Ποια Είναι τα Εβραϊκά Γενέθλιά μου; Πώς θα τα Βρείτε

01Ποια είναι τα εβραϊκά γενέθλιά μου; Χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σε δύο περάσματα

Κάντε πρώτα την κανονική μετατροπή. Πληκτρολογήστε το έτος, τον μήνα και την ημέρα του Γρηγοριανού ημερολογίου ακριβώς όπως καταγράφηκαν. Αν το εργαλείο έχει επιλογή «μετά τη δύση», ρυθμίστε την σύμφωνα με την τοπική ώρα και τον τόπο του γεγονότος, όχι σύμφωνα με το μέρος όπου ζείτε τώρα. Καταγράψτε και τα τρία μέρη του αποτελέσματος — «13 Ελούλ 5786», όχι απλώς «13 Ελούλ».

Έπειτα αντιστρέψτε τη μετατροπή. Ζητήστε από το ίδιο εργαλείο να μετατρέψει εκείνη την εβραϊκή ημερομηνία ξανά σε Γρηγοριανή. Για γέννηση κατά τη διάρκεια της ημέρας, πρέπει να επιστρέψει την αρχική πολιτική ημερομηνία. Για γέννηση μετά τη δύση, συνήθως θα επιστρέψει την επόμενη πολιτική ημερομηνία, της οποίας το προηγούμενο βράδυ περιλαμβάνει τη γέννηση. Έτσι εντοπίζονται τα αντιμετατεθειμένα στοιχεία και οι αδήλωτες προεπιλογές.

Μια αξιόπιστη καταγραφή αποτελέσματος περιλαμβάνει:

• την πολιτική ημερομηνία γραμμένη ολογράφως ή σε μορφή ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ
• την τοπική ώρα γέννησης και την πόλη
• πριν από τη δύση, μετά την έναρξη της νύχτας ή αβέβαιο λυκόφως
• την εβραϊκή ημέρα, το όνομα του μήνα και το έτος
• το όνομα του μετατροπέα, τις ρυθμίσεις και την ημερομηνία ελέγχου.

Ο αριθμός του τρέχοντος έτους είναι ξεχωριστό θέμα. Το άρθρο για το έτος του εβραϊκού ημερολογίου εξηγεί γιατί το 5786 είναι μια ανακατασκευασμένη αρίθμηση Anno Mundi και γιατί άλλες βιβλικές χρονολογίες έχουν διαφορετικούς αριθμούς.

02Η δύση είναι το στοιχείο που κρύβουν οι περισσότεροι υπολογιστές

Οι ημερομηνίες του εβραϊκού ημερολογίου αλλάζουν το βράδυ και όχι τα πολιτικά μεσάνυχτα. Ένα μωρό που γεννήθηκε στις 10 μ.μ. ανήκει κατά κανόνα στην εβραϊκή ημερομηνία που το απογευματινό ημερολόγιο δεν είχε ακόμη εμφανίσει. Ο τόπος έχει σημασία επειδή η δύση είναι τοπική, ενώ μια παλιά καταγραφή μπορεί να χρησιμοποιεί συντομογραφία θερινής ώρας που χρειάζεται ερμηνεία.

Το λυκόφως είναι δυσκολότερο. Η εβραϊκή νομική συζήτηση αντιμετωπίζει το bein hashmashot, το διάστημα ανάμεσα στην ημέρα και τη νύχτα, ως αμφίβολο, και οι κοινότητες μπορεί να εφαρμόζουν συγκεκριμένους ορισμούς σε ζητήματα του κύκλου της ζωής. Ένα δυαδικό πλαίσιο επιλογής ισοπεδώνει αυτή την αβεβαιότητα. Αν ρωτάτε από περιέργεια, κρατήστε και τις δύο πιθανές ημερομηνίες. Αν το αποτέλεσμα θα καθορίσει μπαρ ή μπατ μιτσβά, ονοματοδοσία, όρκο ή θρησκευτική τήρηση, δώστε το ακριβές αρχείο σε κατάλληλα καταρτισμένο ραββίνο.

Δεν υπάρχει ώρα γέννησης; Ονομάστε την απάντηση «προσωρινή». Μια οικογενειακή ανάμνηση, ανακοίνωση γέννησης, νοσηλευτικές σημειώσεις ή νοσοκομειακό αρχείο ίσως περιορίσουν το διάστημα. Μην αφήσετε το λογισμικό να παράγει ψευδή ακρίβεια εκεί όπου σταματούν τα στοιχεία.

Η ερώτηση για τη σημερινή ημερομηνία στο βιβλικό ημερολόγιο απαιτεί την ίδια πειθαρχία: το ημερολογιακό σύστημα, ο τόπος και η ώρα πρέπει να συνοδεύουν την απάντηση.

03Γιατί τα δύο γενέθλια μετακινούνται μέσα στο έτος

Τα εβραϊκά γενέθλιά σας μένουν στον ίδιο εβραϊκό μήνα και στην ίδια ημέρα. Η πολιτική ημερομηνία αλλάζει επειδή το υπολογισμένο εβραϊκό και το Γρηγοριανό έτος έχουν διαφορετική δομή. Δώδεκα σεληνιακοί μήνες κάνουν ένα κοινό εβραϊκό έτος περίπου 354 ημερών, σχεδόν έντεκα ημέρες μικρότερο από ένα κοινό Γρηγοριανό έτος. Επτά φορές σε έναν δεκαεννεαετή κύκλο, το εβραϊκό ημερολόγιο προσθέτει τον Αδάρ Α΄ ώστε το Πάσχα να μένει την άνοιξη.

Μετά από ένα κοινό εβραϊκό έτος, η επέτειος συχνά πέφτει περίπου δέκα ή έντεκα ημέρες νωρίτερα στο πολιτικό ημερολόγιο. Όταν μεσολαβεί εμβόλιμος μήνας ανάμεσα στα γενέθλια, η επόμενη εμφάνιση μετακινείται αντίθετα περίπου δεκαεννέα ημέρες αργότερα. Η μεταβλητή διάρκεια του Χεσβάν και του Κισλέβ, μαζί με την εμβόλιμη ημέρα του Γρηγοριανού ημερολογίου, σημαίνει ότι οι μετακινήσεις δεν προκύπτουν με μία σταθερή αφαίρεση.

Γι’ αυτό ένα ημερολόγιο βιβλικών εορτών πρέπει να κατονομάζει το έτος και τον τρόπο υπολογισμού του. Ο ίδιος μηχανισμός μηνών που μετακινεί μια προσωπική επέτειο τοποθετεί τις εορτές σε νέες πολιτικές ημερομηνίες.

04Ημερομηνίες που λείπουν: 30ή Κισλέβ και Αδάρ Β΄

Ο Κισλέβ μπορεί να έχει 29 ή 30 ημέρες. Αν τα γενέθλιά σας είναι στις 30 Κισλέβ, κάποια μελλοντικά έτη απλώς δεν έχουν τετράγωνο με αυτή την ένδειξη. Το Hebcal ακολουθεί τον αλγόριθμο επετείων στο Calendrical Calculations των Reingold και Dershowitz, τον οποίο περιγράφει ως ασκεναζική πρακτική: γενέθλια στις 30 Χεσβάν, 30 Κισλέβ ή 30 Αδάρ Α΄ μετατίθενται στην πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα όταν δεν υπάρχει τριακοστή ημέρα. Επομένως, σε αυτή την υλοποίηση, η απούσα 30ή Κισλέβ γίνεται 1η Τεβέτ.

Ο Αδάρ απαιτεί δεύτερη απόφαση. Σε αυτόν τον αλγόριθμο, όποιος γεννήθηκε στον κοινό Αδάρ ή στον Αδάρ Β΄ τηρεί τα γενέθλια στον τελευταίο μήνα του έτους — στον Αδάρ ενός κοινού έτους και στον Αδάρ Β΄ ενός εμβόλιμου έτους. Όποιος γεννήθηκε στις πρώτες 29 ημέρες του Αδάρ Α΄ τηρεί την αντίστοιχη ημέρα του Αδάρ σε μη εμβόλιμο έτος και του Αδάρ Α΄ όταν αυτός υπάρχει.

Αυτοί είναι δηλωμένοι κανόνες λογισμικού, όχι ισχυρισμός ότι κάθε εβραϊκή αυθεντία χειρίζεται με τον ίδιο τρόπο κάθε σκοπό του κύκλου της ζωής. Η πρακτική των γενεθλίων, οι κανόνες του γιορτσάιτ και η νομική ημερομηνία ενηλικίωσης από θρησκευτική άποψη δεν είναι εναλλάξιμα. Το ίδιο το Hebcal σημειώνει διαφορές εθίμων. Αν η επέτειος έχει αλαχικές συνέπειες, ρωτήστε τον αρμόδιο ραββίνο και καταγράψτε την απόφαση δίπλα στις ημερομηνίες που δημιουργήθηκαν.

Στις οριακές περιπτώσεις κερδίζει την εμπιστοσύνη ένας υπολογιστής. Όχι κρύβοντάς τες, αλλά κατονομάζοντάς τες.

05Κρατήστε χωριστή την τοποθέτηση γενεθλίων του Day 4

Το Day 4 δεν υπολογίζει ραββινικά εβραϊκά γενέθλια. Ο Κύλινδρος των Γενεών του ακολουθεί τη γραμμή από τον Αδάμ και μπορεί να δείξει πού πέφτουν τα γενέθλια στη διακριτή χρονογραμμή του ιερού έτους των 364 ημερών του Day 4. Ο Κύλινδρος είναι συνδρομητική λειτουργία, όπως και οι προσαρμοσμένες ξεχωριστές ημέρες που ένα νοικοκυριό μπορεί να τοποθετήσει δίπλα στο ιερό ημερολόγιο.

Αυτό μπορεί να απαντήσει σε διαφορετική ερώτηση: πού βρίσκονται αυτά τα γενέθλια μέσα σε ένα έτος αγκυρωμένο στην ισημερία, κοντά σε ποια εποχή ή καθορισμένη ώρα; Το ευρύτερο γενεαλογικό διάγραμμα από τον Αδάμ έως τον Ιησού εξηγεί γιατί τα χρονολογικά σύνολα εξαρτώνται από κειμενικές και ερμηνευτικές επιλογές. Το έτος AM του Day 4 δεν αντικαθιστά το ραββινικό αποτέλεσμα 5786.

Η δωρεάν οθόνη Today εμφανίζει την ιερή ημερομηνία του Day 4 χωρίς λογαριασμό, ώστε να δείτε τη διαφορά πριν εγγραφείτε. Δεν θα συναγάγει μια κρυφή μοίρα από τα γενέθλιά σας. Μια ημερομηνία μπορεί να κρατά μνήμη και ευγνωμοσύνη χωρίς να γίνεται αριθμολογία, κώδικας προσωπικότητας ή πρόβλεψη.

06Επιλέξτε υπολογιστή από όσα αποκαλύπτει

Προτιμήστε ένα εργαλείο που κατονομάζει ποιο εβραϊκό ημερολόγιο υπολογίζει, περιλαμβάνει ρύθμιση για μετά τη δύση, τεκμηριώνει τους κανόνες επετείου, χειρίζεται τον Αδάρ και τα μεταβλητά μήκη των μηνών και σας επιτρέπει να εξάγετε ή να ελέγξετε μελλοντικές εμφανίσεις. Αποφύγετε όσα δίνουν αποτέλεσμα χωρίς να δείχνουν το έτος ή τη μέθοδο του ημερολογίου.

Για μια παλιά ημερομηνία, ελέγξτε αν η καταχώριση είναι στο ιστορικό Ιουλιανό ή στο προληπτικό Γρηγοριανό ημερολόγιο. Για ένα σύγχρονο νοσοκομειακό αρχείο, επαληθεύστε τη ζώνη ώρας. Σε κάθε αβέβαιη περίπτωση, διατηρήστε τα αρχικά στοιχεία αντί να τα αλλάξετε για να ταιριάξουν σε προτιμώμενο αποτέλεσμα.

Ένας καλός υπολογιστής εκτελεί αριθμητική. Εσείς εξακολουθείτε να προσφέρετε την κρίση για το αρχείο και για την κοινότητα στην οποία θα χρησιμοποιηθεί η ημερομηνία.

07Συχνές ερωτήσεις