閱讀約 7 分鐘

哪一款時辰禮儀應用程式適合你的每日日課?


早上 7:12,你不會想要一款應用程式反問你,該把哪一週的聖詠集、哪一個紀念日或哪一份通用經文組合起來。你想要的是今天的禱告已經正確編排好。一款時辰禮儀應用程式做得到,但前提是你先選對禮儀與版本。天主教日課方面,Universalis 是最強的全時辰離線閱讀工具,iBreviary 是實用的免費文字選擇,DivineOffice.org 則是美國地區的免費音訊選擇。聖公宗與路德宗讀者需要不同的應用程式,因為他們誦念的是不同的日課。

這就是一口氣說完的比較。以下是足夠的背景,好讓你不會下載一個為別人的祈禱書而寫的漂亮答案。

在應用程式介入以前,日課是甚麼

每日日課是把聖經與禱告安放在一天中反覆出現的時間點上。詩篇構成它的骨幹,另有讀經、頌歌、代禱與禱文,隨節期或節日更換。在羅馬天主教的時辰禮儀中,主要的「樞紐」時辰是晨禱與晚禱。誦讀日課、一個日間時辰與夜禱組成通常的完整一套;日間時辰可以在上午中段、正午或下午中段誦念。

聖公宗祈禱書自行編排晨禱與晚禱,有時加上午禱與夜禱(Compline)。路德宗資源取自另一套曆法與文本。東方教會又有自己的日課。這些傳統共有誦唱聖詠、在指定時間禱告的古老習慣,但沒有任何一個現代宗派擁有這種本能——而它們的書本並不能互相通用。

最好的時辰禮儀應用程式取決於你的版本

應用程式或服務祈禱書與適用對象離線音訊費用形式
Universalis羅馬天主教曆法與全部時辰可以可選下載一次性購買應用程式;音訊另需訂閱
iBreviary羅馬天主教日課經本、彌撒與禱文下載一天或一週沒有完整的引導式錄音免費
DivineOffice.org羅馬天主教美國曆法自動下載每一段日課;請自行測試離線有免費;只有社群留言才需帳戶
英國聖公會 Daily PrayerCommon Worship,傳統或當代形式不要想當然晨禱與晚禱免費
Daily Office 2019北美聖公會2019年《公禱書》網頁與應用程式;出門前先確認提供每日音訊免費
InPrayer路德宗,Concordia 資源視產品而定視產品而定買斷或訂閱

Universalis 為每一個日期提供誦讀日課、晨禱、三個日間時辰選擇、晚禱與夜禱。出版方表示,付費的文字版應用程式不需要網絡連線。英語口述音訊是另外的訂閱;首次下載之後,那些音訊同樣可以離線使用。地區譯本與曆法很重要,因此在教會法上有義務使用某個獲准版本的人,應該按當地適用的規則查核這款應用程式,而不要把這張表當成禮儀上的許可。

iBreviary 沒有那麼自給自足,卻是真正免費。它可以下載選定的一天或一整週,然後把那些日子保留在裝置上。它提供多種語言與多種羅馬禮形式。這種設計在登機前很出色,但如果你還連著網絡時忘了取回星期六的內容,它就毫不留情。

DivineOffice.org 以文字與製作好的音訊提供每一個時辰,跟隨美國曆法,靠捐獻支持。它的應用程式商店說明表示,它會為每一段日課自動下載適用的禱文。閱讀網站不需要帳戶;註冊只用於留言或代禱事項。在倚賴離線使用以前,先用飛航模式測試明天。

聖公宗與路德宗的日課應用程式不能互相替代

英國聖公會 Daily Prayer 應用程式是官方的 Common Worship 選擇。它為每一天編排晨禱、晚禱與夜禱,收錄 NRSV 經課、詩篇、頌歌與節期材料,並可在當代與傳統形式之間切換。整合的音訊涵蓋晨禱與晚禱。它不是換上聖公宗顏色的羅馬日課經本;它是英國聖公會自己的日課。

至於北美聖公會,Daily Office 2019 跟隨2019年《公禱書》,提供晨禱、午禱、晚禱與夜禱(Compline),另有較短的家庭形式。它的網站與應用程式靠捐獻支持,沒有付費牆。這兩款聖公宗產品在曆法、經課表與措辭上並不相同,所以單說「聖公宗」仍然不是一項完整的要求。

路德宗方面,Concordia Publishing House 已停止更新 PrayNow,並引導新使用者改用 InPrayer。它以一次性購買或訂閱的方式,收錄《Treasury of Daily Prayer》及其他 Concordia 資源的材料。這次出版方的轉換是一個有用的提醒:舊的比較頁面仍然在推薦一款不再獲支援的應用程式。購買以前,先看應用程式自己的商店說明。

更寬的禮儀日曆應用程式比較處理節日與教會年的日期。那項工作與日課重疊,卻不是同一項工作。

離線、音訊與提醒會改變勝負

要測試尷尬的時刻,不是理想的時刻。把手機切到飛航模式,打開明天。如果經文消失了,就在退修會以前先學會下載的流程。播放一整段完整的日課;有些「音訊」按鈕只朗讀一段反思,而 Universalis 與 DivineOffice.org 明確涵蓋整個時辰。把字級調大,試試深色模式,再看看點開一則讀經連結之後,應用程式會不會記得你原來的位置。

通知值得節制。早上、晚上與夜間的提示在設定畫面裡看來很虔敬,到了星期三卻感覺像失敗。先從一個樞紐時辰開始。如果應用程式提醒得不好,就另外用一款禱告提醒應用程式,讓日課應用程式專心做它原本擅長的文字編排。

價格應該放到最後,排在禮儀與可靠性之後。對一個有紀律、記得下載的人來說,免費的 iBreviary 也許正好合適。一次性購買 Universalis,可能比一再放棄紙本卷冊更便宜。對邊走路邊禱告的人,音訊可以讓訂閱變得值得;對需要安靜的人,它甚麼也沒有增加。同樣的測試在考慮 Hallow 與它的替代方案時也用得上。

讓時辰配合普通的工作日

你不必一開始就誦念每一個時辰。天主教的指引尤其向平信徒推薦晨禱與晚禱;聖職人員與修會成員的義務是另一回事。一種可持續的平信徒模式,也許是起床後十分鐘、晚飯前十分鐘。夜禱短得足以取代睡前最後那一輪訊息滑動。誦讀日課可以移到一個安靜的時刻,不必綁在固定的鐘點。

當輪班、孩子、身體障礙、照顧家人或突發狀況打亂一天時,禱告是禮物,不是計分表。從下一個時辰重新開始。基督徒對於哪一套日課最屬於自己的傳統也有不同看法,而使用另一套曆法,並不會讓一個人的禱告變得比較不真誠。

Day 4 — A Witness of Time 提供一種較簡單的固定時辰節奏:禱告時辰與引導次序,並有主畫面小工具與 Apple Watch 支援。今天的 Devotional 免費,也不需要帳戶。它沒有輪替的聖詠集、本日專用經文,也沒有完整的日課經本,所以不要抱著羅馬、聖公宗或路德宗日課的期望下載它。它適合的是想要短小禱告要點、並繫於 Day 4 神聖年節奏的人。更寬的整體視野,在基督徒最佳禱告應用程式裡。

常見問題

哪一款應用程式提供完整的時辰禮儀?

Universalis 為每一個日期收錄誦讀日課、晨禱、三個日間時辰、晚禱與夜禱。DivineOffice.org 同樣以音訊呈現所有這些羅馬天主教時辰,並跟隨美國曆法。「完整」仍然取決於獲准的版本與地區;在教會法上有義務誦念日課的人,應該向當地查核這個細節。

有免費的嗎?可以離線使用嗎?

iBreviary 免費,下載之後會保存一天或一週的內容,是最清楚的免費離線文字選擇。DivineOffice.org 免費,但出版方沒有承諾固定的離線時間範圍,所以出門前先測試明天。Universalis 在試用期之後收費,卻把完整文字保留在離線狀態;可選的口述音訊一旦下載,同樣可以離線使用。

誦念時辰的聖公宗或新教徒有甚麼選擇?

英國聖公會的 Daily Prayer 應用程式提供 Common Worship 的晨禱、晚禱與夜禱,附經課與音訊。Daily Office 2019 跟隨北美聖公會2019年祈禱書,收錄四個每日日課。Concordia 的 InPrayer 收錄路德宗靈修材料。普世合一的應用程式可以支持固定的停頓,但在它們並不是完整的宗派日課時,就不該被標示成那樣。

這些時辰怎樣配合普通的工作日?

從兩個定錨點開始:起床後不久的晨禱,以及工作放你走時的晚禱。等這兩個穩定下來,再加上簡短的夜禱。天主教的日間時辰可以選在上午中段、正午或下午中段,誦讀日課也可以移動。讓你實際的責任決定鐘點;錯過的禱告是重新開始的邀請,不是放棄這一週的理由。

下載屬於你自己傳統的日課,把明天先快取起來,然後在設定其餘一切以前,先誦念一個時辰。合適的應用程式應該讓書本消失,只留下你專注於那些話語。