Σύγκριση: εφαρμογή ωρών Σαββάτου και εφαρμογές δύσης
Η εφαρμογή ωρών Σαββάτου που μόλις εγκαταστήσατε γράφει 7:41. Η εφαρμογή καιρού στο ίδιο τηλέφωνο γράφει ότι ο ήλιος δύει στις 7:59. Και οι δύο έχουν δίκιο.
Αυτή η διαφορά των δεκαοκτώ λεπτών είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να καταλάβετε πριν εγκαταστήσετε εφαρμογή ωρών Σαββάτου. Πολλές από αυτές τις εφαρμογές δεν εμφανίζουν τη δύση. Εμφανίζουν τη δύση μείον ένα εθιμικό περιθώριο, επειδή κατασκευάστηκαν για το άναμμα κεριών και τα κεριά ανάβουν νωρίτερα. Αν τηρείτε την έβδομη ημέρα από δύση σε δύση χωρίς αυτό το έθιμο, χρειάζεστε εφαρμογή που δείχνει την πραγματική δύση ή επιτρέπει μηδενικό περιθώριο. Το Shabbat Times του Shalom Veffer έχει ακριβώς αυτόν τον διακόπτη και δίνει μια άμεση απάντηση. Παρακάτω θα δείτε ποιες άλλες εφαρμογές πληρούν τον όρο, ποιες θα σας ειδοποιήσουν Παρασκευή απόγευμα, ποιες ζουν στο καντράν και μία που δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε γι’ αυτό. Τη δική μας.
Οι καταχωρίσεις ελέγχθηκαν στο αμερικανικό App Store τον Αύγουστο 2026. Τα κόστη περιγράφονται ως τύπος χρέωσης και όχι ως ποσό, επειδή η σελίδα του καταστήματος δείχνει διαφορετικό αριθμό ανάλογα με το πού ανοίγει.
Τι δείχνει μια εφαρμογή ωρών Σαββάτου: έθιμο ή την ίδια τη δύση
Ανοίξτε τη σελίδα Shabbat του Hebcal και θα δείτε δύο ώρες. Το Candle lighting έχει προεπιλογή 18 λεπτά πριν από τη δύση. Το Havdalah προεπιλέγει τη στιγμή που ο ήλιος βρίσκεται 8.5 μοίρες κάτω από τον ορίζοντα. Καμία δεν είναι η δύση. Είναι σκόπιμα περιθώρια στην αρχή και στο τέλος, ώστε η ημέρα να εισέρχεται και να τελειώνει γενναιόδωρα αντί οριακά. Η παράδοση που τα τηρεί τα έχει ζυγίσει επί πολύ καιρό.
Δεν είναι όμως ο υπολογισμός όλων. Ένα μεσσιανικό σπίτι, μια οικογένεια Αντβεντιστών, μια κοινότητα εβραϊκών ριζών — πολλοί αναγνώστες τηρούν ακριβώς από δύση σε δύση, χωρίς περιθώριο, και ανακαλύπτουν ότι τα καλύτερα εργαλεία της κατηγορίας τους δίνουν αθόρυβα τα λεπτά κάποιας άλλης παράδοσης. Δεν δυσλειτουργούν οι εφαρμογές. Η κατηγορία φτιάχτηκε για ένα ακροατήριο και την εξετάζουν δύο.
Ορισμένα εργαλεία επιτρέπουν τη ρύθμιση του περιθωρίου, αλλά πρέπει να ξέρετε να το αναζητήσετε. Η υπόσχεση για ακριβείς ώρες Shabbat δεν προσδιορίζει από μόνη της ποιον αριθμό χρειάζεστε. Η χρήσιμη ερώτηση, λοιπόν, δεν είναι ποια εφαρμογή είναι καλύτερη. Είναι ποια θα σας δείξει τον ήλιο. Το τι μετρούν εκείνες οι μοίρες και τα λεπτά εξηγείται στο πότε αρχίζει το Σάββατο.
Τέσσερα σημεία που αξίζει να βαθμολογήσετε
Οι κατάλογοι λειτουργιών ακούγονται όλοι ίδιοι. Αυτά τα τέσσερα τους χωρίζουν.
Τι είναι ο αριθμός. Δύση, δύση μείον ρυθμιζόμενη μετατόπιση ή δύση μείον αμετάβλητη μετατόπιση. Ρωτήστε πρώτα αυτό και εξαφανίζεται η μισή μικρή λίστα.
Πόσο από τον υπολογισμό θα σας δείξει. Τα εργαλεία μπορεί να χρησιμοποιούν διαφορετικές παραδοχές για το υψόμετρο, τις ατμοσφαιρικές συνθήκες και τα εθιμικά περιθώρια. Η φόρμα του Hebcal βάζει μπροστά σας και τα δύο περιθώρια ως επεξεργάσιμα πεδία και μπορεί να ενσωματώσει το υψόμετρο στην εκτίμηση. Ελέγξτε τι αποκαλύπτει κάθε εφαρμογή κινητού, αντί να υποθέτετε ότι ο αριθμός που εμφανίζει χρησιμοποιεί τις ίδιες ρυθμίσεις. Αν δεν υπάρχει επιλογή μετατόπισης ή υψομέτρου, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση προτού θεωρήσετε το αποτέλεσμα απλή τοπική δύση του ήλιου.
Αν θα σας διακόψει. Μια ώρα που πρέπει να πάτε να αναζητήσετε είναι μια ώρα που ξεχνάτε στις 4 το απόγευμα της Παρασκευής, με τα ψώνια ακόμη στο πορτμπαγκάζ.
Πού ζει. Γραφικό στοιχείο ή complication του Watch βάζει τον αριθμό μπροστά σας χωρίς να ανοίξετε εφαρμογή, και αυτό είναι το μεγαλύτερο μέρος του παιχνιδιού.
| Αριθμός που δείχνει | Υπενθύμιση | Γραφικό στοιχείο / Watch | Κόστος | |
|---|---|---|---|---|
| Hebcal (web) | Candle lighting + Havdalah, και τα δύο ρυθμιζόμενα | Εβδομαδιαίο email | Ροές ημερολογίου, χωρίς εφαρμογή κινητού | Δωρεάν |
| Shabbat Times (Shalom Veffer) | Candle lighting ή δύση | Ναι | — | Δωρεάν + αναβάθμιση |
| Shabbat & Jewish Holiday Times (Eran Levy) | Candle lighting + Havdalah | Όσα λεπτά επιλέξετε πριν | Widgets + Watch | Δωρεάν, αφαιρούνται οι διαφημίσεις |
| Shabbat Alarm Clock & Times | Candle lighting + Havdalah | Πριν από το candle lighting | Widgets + Watch | Δωρεάν + αγορές εντός εφαρμογής |
| Shabbat & Holiday Times (Chabad.org) | Candle lighting + τέλος Shabbat | Υπενθυμίσεις | — | Δωρεάν |
| Hebrew Calendar (iEnd) | Candle lighting + Havdalah | Ειδοποιήσεις zmanim | — | Δωρεάν + συνδρομή μέλους |
| MyZmanim | Πλήρη zmanim, ονομασμένες γνώμες | Αντίστροφη μέτρηση ως το επόμενο zman | — | Δωρεάν |
| The Sabbath App | Δύση Παρασκευής και Σαββάτου | Ναι | — | Εφάπαξ αγορά |
| Shabbat/Sabbath Clock | Από τη δύση Παρασκευής ως τη δύση Σαββάτου | — | — | Δωρεάν |
| Next Sabbath | Έναρξη επόμενου Sabbath | Αντίστροφη μέτρηση | Watch complication | Δωρεάν, χωρίς συντήρηση |
| Sunrise Sunset Widget | Ανατολή και δύση | Ναι | Widgets + Watch | Δωρεάν + συνδρομή |
| Sunset Predictions: Alpenglow | Ανατολή και δύση | Ξυπνητήρια | Widgets + Watch | Δωρεάν + Pro |
| Sunsets Reminder | Δύση μέσω ειδοποίησης | 1–60 λεπτά πριν | — | Δωρεάν |
| Day 4 | Ιερή ημερομηνία και επόμενο Sabbath — χωρίς τοπική δύση | — | Widgets + Watch | Δωρεάν βαθμίδα |
Εφαρμογές για άναμμα κεριών και η μία που απενεργοποιεί το έθιμο
Το Hebcal είναι το πιο χρήσιμο δωρεάν εργαλείο της κατηγορίας και είναι ιστότοπος, όχι εφαρμογή, οπότε δεν υπάρχει ζήτημα πλατφόρμας. Και οι δύο προεπιλογές είναι επεξεργάσιμες, η προσαρμογή υψομέτρου είναι προαιρετική, και παρέχει εβδομαδιαίο email πριν από το Shabbat, ροές και εκτυπώσιμο έτος. Είναι το εργαλείο που πιθανότερα θα επιβιώσει από αλλαγή τηλεφώνου.
Ανάμεσα στις εφαρμογές κινητού που βασίζονται στο έθιμο, το Shabbat & Jewish Holiday Times του Eran Levy αξίζει να εξεταστεί αν το σημαντικότερο είναι η ειδοποίηση. Επιλέγετε πόσα λεπτά νωρίτερα θα ενεργοποιηθεί και η καταχώρισή του κατονομάζει ως πηγή το Hebcal. Το Shabbat Alarm Clock & Times καλύπτει παρόμοιο έδαφος. Το Shabbat & Holiday Times του Chabad.org παραθέτει ώρες ανάμματος κεριών και λήξης για την τοποθεσία σας ή για πόλη που πληκτρολογείτε, με υπενθυμίσεις και συνδέσμους προς πληροφορίες για την Τορά και τις εορτές. Το Hebrew Calendar του iEnd είναι εφαρμογή ολόκληρης της ιουδαϊκής ζωής που περιλαμβάνει τις ώρες και offline siddur με προαιρετική μηνιαία συνδρομή για πλήρη πρόσβαση και αφαίρεση διαφημίσεων. Στην αναλυτική πλευρά βρίσκεται το MyZmanim: ονομασμένες χαλαχικές γνώμες, υπολογισμός που λαμβάνει υπόψη τον καιρό και αντίστροφη μέτρηση ως το επόμενο zman.
Και η εφαρμογή που λύνει το πραγματικό πρόβλημα: το Shabbat Times του Shalom Veffer εναλλάσσεται ανάμεσα σε candle lighting και δύση και επιτρέπει την επεξεργασία τόσο της μετατόπισης όσο και του υπολογισμού για το τέλος του Shabbat. Με έναν διακόπτη η εφαρμογή παύει να υποθέτει. Το μειονέκτημα είναι ότι απαιτεί πολύ πρόσφατη έκδοση iOS, οπότε ελέγξτε τη συμβατότητα πριν επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε σε παλιότερο τηλέφωνο.
Εφαρμογές που δίνουν μόνο τη δύση Παρασκευής και Σαββάτου
Το The Sabbath App διαφημίζει τη δύση Παρασκευής και Σαββάτου για την τοποθεσία σας, υπενθύμιση και στα δύο άκρα και δίπλα τους κείμενο της Γραφής για το Σάββατο, με εφάπαξ αγορά. Η βαθμολογία του βρίσκεται γύρω στα τρεισήμισι αστέρια, από μέτριο αριθμό κριτικών, γι’ αυτό διαβάστε πρόσφατα σχόλια μαζί με τον κατάλογο λειτουργιών. Για αναγνώστη που θέλει τη δύση χωρίς μετατόπιση για άναμμα κεριών, είναι μια ειδικά σχεδιασμένη επιλογή.
Το Shabbat/Sabbath Clock είναι δωρεάν και πλαισιώνει την έβδομη ημέρα από τη δύση της Παρασκευής ως τη δύση του Σαββάτου, αφήνοντας χώρο για σκέψη και προετοιμασία. Καταχωρίστηκε στα τέλη του 2025 και έχει σχεδόν καθόλου κριτικές, οπότε θεωρήστε το υποσχόμενο και όχι δοκιμασμένο. Το Next Sabbath μετρά αντίστροφα ως την επόμενη έναρξη Sabbath σε Watch complication, αλλά δεν έχει διαθέσει τίποτε από τον Οκτώβριο 2020 — σχεδόν έξι χρόνια, μεγάλο διάστημα για οτιδήποτε αγγίζει ζώνες ώρας και θερινή ώρα.
Αυτές είναι τρεις επιλογές με διαφορετικά επίπεδα ορατής δραστηριότητας και σχολίων χρηστών. Η καταχώριση δεν είναι πρακτική δοκιμή αξιοπιστίας, οπότε ελέγξτε πρόσφατες αναφορές και τη συμβατότητα πριν βασιστείτε σε μια ειδοποίηση.
Όταν μια απλή εφαρμογή δύσης είναι καλύτερη εφαρμογή Σαββάτου
Μια άλλη επιλογή είναι μια γενική αστρονομική εφαρμογή. Μπορεί να παρέχει τη δύση χωρίς θρησκευτική μετατόπιση, αν και οι ρυθμίσεις τοποθεσίας, υψομέτρου και υπολογισμού χρειάζονται πάλι έλεγχο.
Το Sunrise Sunset Widget είναι δωρεάν με προαιρετική συνδρομή και εξακολουθεί να διαθέτει ενημερώσεις και το 2026. Προσφέρει γραφικά στοιχεία αρχικής οθόνης και οθόνης κλειδώματος, ειδοποιήσεις στην ανατολή και τη δύση και επιλογή τοποθεσίας παγκοσμίως· η καταχώρισή του περιλαμβάνει επίσης υποστήριξη Apple Watch. Το Sunset Predictions: Alpenglow προσφέρει υποστήριξη Apple Watch με complications, Live Activities, StandBy widgets, ξυπνητήρια υπενθύμισης και βαθμίδα Pro που μπορεί να προγραμματίζει αυτόματα τα ξυπνητήρια. Το Sunsets Reminder μπορεί να σας ειδοποιεί από ένα ως εξήντα λεπτά πριν από τη δύση, άρα μπορεί να χρησιμεύσει ως υπενθύμιση δύσης Παρασκευής χωρίς προσκολλημένη θεολογία· περιλαμβάνει επίσης υπενθυμίσεις ανατολής και φωτογραφικό ημερολόγιο.
Ποια ημέρα είναι, δουλειά του ημερολογίου· ποιο λεπτό, όχι
Εδώ μπαίνει το Day 4 — A Witness of Time: δεύτερο σε συνδυασμό δύο εφαρμογών, ποτέ πρώτο. Κάθε εφαρμογή παραπάνω απαντά τι ώρα απόψε. Το Day 4 απαντά ποια ημέρα και αυτή είναι όλη η αποστολή του. Η απουσία ρολογιού δύσης είναι όριο που έθεσε, όχι κενό που απέτυχε να κλείσει.
Αντί γι’ αυτό μετρά έτος 364 ημερών: 52 ολόκληρες εβδομάδες, τέσσερις εποχές των 91 ημερών, χωρίς υπόλοιπο. Κάθε άνοιξη το έτος στερεώνεται ξανά στην ισημερία του Μαρτίου, η οποία διαβάζεται από κανονικό πίνακα ανά έτος αντί να υπολογίζεται ή να λαμβάνεται ως μέσος όρος, επειδή δεν μένει σε μία Γρηγοριανή ημερομηνία. Η Day 1 πέφτει στην ημέρα 4 της εβδομάδας. Τα Sabbath πέφτουν στις ημέρες έτους 4, 11, 18 και ως την 361· το πρώτο είναι η τέταρτη μετρημένη ημέρα του έτους, όχι η τέταρτη ημέρα της εβδομάδας. Αυτές οι ημέρες έτους μένουν σταθερές. Δεν μένει σταθερό το τετράγωνο του ημερολογίου τοίχου που καταλαμβάνει καθεμία, και η μετατροπή του πρώτου στο δεύτερο είναι η δουλειά της εφαρμογής. Η μέτρηση σταματά στις 364 και ακολουθούν μία ή δύο ημέρες χωρίς αριθμό — το Waiting Space — ώσπου η ισημερία να στερεώσει ξανά την Day 1. Η ιερή εβδομάδα δεν τρέχει μέσα από αυτές.
Μία προειδοποίηση που δεν θα δώσει καμία καταχώριση. Το σχήμα 364 ημερών σώζεται επειδή το Αστρονομικό Βιβλίο του Ενώχ, τα Ιωβηλαία και τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας συνέχισαν να το αντιγράφουν. Αυτό είναι σταθερό χειρόγραφο τεκμήριο. Το αν ο ίδιος ο Ναός λειτούργησε ποτέ με αυτό παραμένει ανοικτό ερώτημα των μελετητών, και το Day 4 δεν προσποιείται ότι το έκλεισε. Η εφαρμογή τηρεί αυτόν τον υπολογισμό. Δεν σας δίνει ετυμηγορία για τη διαφωνία.
Η ιερή ημερομηνία, το Devotional της ημέρας και το επόμενο Sabbath είναι δωρεάν και δεν απαιτούν λογαριασμό, σε iPhone, iPad, Android και web, με γραφικά στοιχεία αρχικής οθόνης και Apple Watch. Συνδυάστε το με όποια πηγή δύσης επιλέξατε. Η εισαγωγή στο Day 4 εξηγεί τα υπόλοιπα και η ευρύτερη σύγκριση βρίσκεται στη συλλογή εφαρμογών βιβλικού ημερολογίου.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια εφαρμογή λέει πότε αρχίζει το Σάββατο εκεί όπου μένω;
Για την απλή τοπική δύση, εξετάστε το The Sabbath App ή το Shabbat Times με ενεργοποιημένο τον διακόπτη δύσης. Για δωρεάν λύση στον φυλλομετρητή, χρησιμοποιήστε το Hebcal με τη μετατόπιση candle lighting ρυθμισμένη στο μηδέν. Ελέγξτε ότι η τοποθεσία, η ζώνη ώρας και οι ρυθμίσεις υπολογισμού ταιριάζουν στη χρήση που θέλετε· η σύγκριση αυτή δεν εξέτασε τη συμφωνία των εφαρμογών λεπτό προς λεπτό.
Υπάρχει εφαρμογή Σαββάτου που δεν βασίζεται στο έθιμο του ανάμματος κεριών;
Ναι, αν και η επιλογή είναι μικρή. Το The Sabbath App δίνει τη δύση Παρασκευής και Σαββάτου χωρίς μετατόπιση. Το Shabbat/Sabbath Clock είναι δομημένο από δύση σε δύση. Το Shabbat Times κρατά το έθιμο αλλά επιτρέπει να το απενεργοποιήσετε. Πέρα από αυτά, πρακτική λύση είναι μια γενική εφαρμογή ανατολής και δύσης, χωρίς το περιθώριο καμίας παράδοσης.
Ποιες εφαρμογές στέλνουν υπενθύμιση για τη δύση της Παρασκευής;
Το Shabbat & Jewish Holiday Times επιτρέπει να διαλέξετε πόσα λεπτά νωρίτερα θα ειδοποιηθείτε. Το Shabbat Alarm Clock & Times ειδοποιεί πριν από το candle lighting. Το The Sabbath App θυμίζει και τα δύο άκρα. Το Hebcal στέλνει αντί γι’ αυτό εβδομαδιαία σύνοψη με email. Αν θέλετε την ειδοποίηση χωρίς το θρησκευτικό πλαίσιο, το Sunsets Reminder ενεργοποιείται από ένα ως εξήντα λεπτά πριν από τη δύση.
Λειτουργεί κάποια σε Watch ή ως γραφικό στοιχείο;
Αρκετές. Το Shabbat & Jewish Holiday Times παρέχει widgets με ζωντανή αντίστροφη μέτρηση, εφαρμογή Apple Watch και complications, ενώ το Shabbat Alarm Clock & Times έχει widgets, ξυπνητήρια και εφαρμογή Watch. Στη γενική κατηγορία, το Alpenglow έχει complications, StandBy widgets και Live Activities, ενώ το Sunrise Sunset Widget αναφέρει τόσο widgets όσο και υποστήριξη Apple Watch. Τα widgets και το Watch του Day 4 μεταφέρουν την ιερή ημερομηνία και το επόμενο Sabbath, όχι ρολόι δύσης.
Η καλύτερη διάταξη είναι δύο εφαρμογές με ελεγμένες ρυθμίσεις: μία που γνωρίζει ποια ημέρα είναι, μία που γνωρίζει ποιο λεπτό, και ακριβώς μία που έχει άδεια να σας διακόψει Παρασκευή απόγευμα. Φτιάξτε το μία φορά και παύετε να διαπραγματεύεστε με το τηλέφωνό σας κάθε εβδομάδα. Αυτό είναι σχεδόν ό,τι ζητά από την τεχνολογία ένας ρυθμός Σαββάτου.
