Τι Ώρα Αρχίζει και Τελειώνει το Σάββατο;
Το τραπέζι είναι στρωμένο, το τηλέφωνο μπαίνει με την οθόνη κάτω σε συρτάρι και κάποιος ρωτά το ένα πράγμα που κανείς στο δωμάτιο δεν απαντά χωρίς να το ψάξει: ακριβώς τι ώρα;
Τι ώρα αρχίζει το Σάββατο; Στη δύση, εκεί όπου στέκεστε, την Παρασκευή. Όχι στις έξι και όχι σε αριθμό που γράφετε τον Ιανουάριο και χρησιμοποιείτε όλο το έτος. Η έβδομη ημέρα ανοίγει όταν δύει ο ήλιος στη δική σας διεύθυνση, άρα μετακινείται κάθε εβδομάδα και διαφέρει από την ώρα φίλου διακόσια μίλια δυτικότερα. Κλείνει στη δύση το επόμενο βράδυ, το Σάββατο, αν και πολλά νοικοκυριά περιμένουν σκόπιμα περισσότερο.
Δύο διευκρινίσεις πρώτα. Εδώ όλα ακολουθούν τη συνηθισμένη εβδομάδα, από Παρασκευή βράδυ έως Σάββατο βράδυ. Το αν είναι η ίδια έβδομη ημέρα που μετρά ιερό ημερολόγιο συζητείται στο αν το Σάββατο είναι Σάββατο ή Κυριακή. Επίσης, το Day 4 δεν υπολογίζει την τοπική δύση σας. Ούτε κατά προσέγγιση ούτε ως ρύθμιση. Το λεπτό έρχεται από αλλού, και το μεγαλύτερο μέρος του άρθρου δείχνει πώς θα το βρείτε σωστά.
Τι ώρα αρχίζει το Σάββατο; Ρωτήστε τον δικό σας ορίζοντα
Η δύση είναι επακριβώς ορισμένη στιγμή, κι αυτό είναι καλό: κάποιος έχει ήδη κάνει το δύσκολο μέρος. Το Ναυτικό Αστεροσκοπείο ΗΠΑ την τοποθετεί τη στιγμή που το κέντρο του ήλιου βρίσκεται 50 λεπτά τόξου κάτω από τον ορίζοντα — η ακτίνα του ήλιου, περίπου 16 λεπτά, συν περίπου 34 λεπτά ατμοσφαιρικής διάθλασης. Ο αέρας λυγίζει το φως. Ο ήλιος που βλέπετε να ακουμπά στον ορίζοντα έχει γεωμετρικά ήδη φύγει, και οι πίνακες το χειρίζονται.
Κανένας πίνακας δεν χειρίζεται το πού στέκεστε. Κάθε ώρα έναρξης είναι ώρα ανά τοποθεσία, και τοποθεσία σημαίνει ο δρόμος σας, όχι η χώρα. Οι ζώνες ώρας είναι πολιτικά και όχι ηλιακά σχήματα: η Ισπανία κρατά Ώρα Κεντρικής Ευρώπης σε περίπου το γεωγραφικό μήκος της Βρετανίας. Ακόμη και μέσα σε συνηθισμένη ζώνη, η δύση μπορεί να διαφέρει σχεδόν μία ώρα ανάμεσα σε ανατολικό και δυτικό άκρο. Υπάρχει και ο ορίζοντας: η δύση του πίνακα ανήκει σε ιδεατή παραλία, ενώ εσείς ίσως έχετε λόφο.
Η πηγή του αριθμού έχει μικρότερη σημασία απ’ όσο φοβούνται οι άνθρωποι. Ένα αλμανάκ, η υπηρεσία ηλιακών δεδομένων του Αστεροσκοπείου, η εφαρμογή καιρού στο τηλέφωνο, όλα εφαρμόζουν την ίδια γεωμετρία στις συντεταγμένες και συμφωνούν μέσα σε ένα ή δύο λεπτά. Χρησιμοποιήστε ό,τι θα ανοίξετε πραγματικά Παρασκευή απόγευμα. Η σύγκριση εφαρμογών ξεχωρίζει ποια εργαλεία το κάνουν καλά και ποια δίνουν σιωπηρά το έθιμο κάποιου άλλου.
Οι έξι η ώρα είναι σύμβαση και αξίζει να ονομαστεί έτσι
Οι έξι είναι τακτοποιημένες, και η τάξη έχει σημασία όταν προσπαθείτε να σταματήσει ένα νοικοκυριό. Καμία αναζήτηση, κανένας πίνακας, ίδια ώρα τον Ιούλιο και τον Ιανουάριο. Κοντά στον ισημερινό είναι κοντά στην πραγματικότητα.
Σχεδόν παντού αλλού δεν είναι. Η δύση πέφτει κοντά στις έξι μόνο όταν η ημέρα πλησιάζει τις δώδεκα ώρες και το ρολόι είναι ειλικρινές για το γεωγραφικό μήκος, πράγματα που σπάνια συμπίπτουν. Στο Λονδίνο στα τέλη Ιουνίου ο ήλιος δύει λίγο μετά τις εννέα, άρα κανόνας έξι η ώρα ανοίγει την έβδομη ημέρα περισσότερο από τρεις ώρες πριν εμπλακεί ο ήλιος· τον Δεκέμβριο, πάνω από δύο ώρες μετά.
Όταν λοιπόν ρωτούν αν το Σάββατο αρχίζει στη δύση ή στις 6 μ.μ., και οι δύο κανόνες χρησιμοποιούνται, αλλά μόνο ένας παρακολουθεί τον ήλιο. Αξίζει να ειπωθεί χωρίς βαθμολόγηση. Τα νοικοκυριά σταθερής ώρας συνήθως ξέρουν ότι είναι σύμβαση και την κρατούν για τη ρουτίνα. Άλλοι πιστεύουν ότι το όριο ανήκει στον ήλιο επειδή η Γραφή τού έδωσε τον ρόλο: το Λευιτικό 23:32 μιλά για τήρηση από βράδυ σε βράδυ. Η ανάγνωση ότι η ημέρα αρχίζει με ανατολή βρίσκεται στο αν η βιβλική ημέρα αρχίζει στη δύση. Το άρθρο δεν διαιτητεύει.
Το άλλο άκρο και τα περιθώρια που προσθέτουν οι άνθρωποι
Τι ώρα τελειώνει το Σάββατο; Στη δύση ξανά, περίπου είκοσι τέσσερις ώρες αργότερα. Όχι ακριβώς: διαδοχικές δύσεις μετατοπίζονται περίπου ένα λεπτό, ταχύτερα κοντά στις ισημερίες, άρα η ώρα του Σαββάτου δεν ταιριάζει στην Παρασκευή.
Η εβραϊκή πρακτική προσθέτει περιθώριο και στα δύο άκρα, χρήσιμο να αναγνωριστεί ακόμη κι αν δεν είναι δικό σας έθιμο. Στην αρχή, τα κεριά ανάβουν πριν από τη δύση, συνηθέστερα 18 λεπτά νωρίτερα, έως 40 στην Ιερουσαλήμ. Το tosefet Shabbat σημαίνει προσθήκη στο Σάββατο και κάνει το όριο γενναιόδωρο αντί για οριακό. Στο τέλος, το παλιότερο σημάδι είναι τρία μέτρια άστρα. Επειδή κανείς δεν συμφωνεί τι μέγεθος είναι «μέτριο», τα ημερολόγια το κάνουν αριθμητικό: νύχτα με τον ήλιο 8,5 μοίρες κάτω από τον ορίζοντα κατά ένα διαδεδομένο πρότυπο, ή σταθερά λεπτά μετά τη δύση, έως τα 72 του Ραμπένου Ταμ.
Αυτό απαντά αν το Σάββατο διαρκεί 24 ώρες. Μετρημένο ήλιο με ήλιο, σχεδόν. Με τα περιθώρια, πιο κοντά στις είκοσι πέντε. Είναι έθιμα μιας παράδοσης ώστε να τα αναγνωρίζετε, όχι υποχρεώσεις που σας παραδίδονται. Το τι χτίζετε μέσα στο όριο εξετάζεται στο πώς να τηρείτε το Σάββατο.
Θερινή ώρα, πυκνό νέφος και αεροπλάνο στα 35.000 πόδια
Τίποτε δεν συμβαίνει στον ήλιο όταν αλλάζουν τα ρολόγια. Μετακινείται μόνο η ετικέτα, και αυτή τυπώνει ο πίνακας. Το Σαββατοκύριακο αλλαγής η δύση της Παρασκευής φαίνεται μία ώρα αργότερα ή νωρίτερα από πριν, και η μνήμη κάνει λάθος κατά μία ώρα. Στις ΗΠΑ τα ρολόγια προχωρούν τη δεύτερη Κυριακή Μαρτίου και γυρίζουν την πρώτη Κυριακή Νοεμβρίου, εκτός Αριζόνας και Χαβάης. Στην ΕΕ αλλάζουν τις τελευταίες Κυριακές Μαρτίου και Οκτωβρίου, και η μακροχρόνια πρόταση διακοπής δεν υιοθετήθηκε. Ίδιος ήλιος, άλλη ετικέτα. Ο κανόνας είναι μία γραμμή: ελέγξτε ξανά την τυπωμένη δύση εκείνη την εβδομάδα.
Τα νέφη δεν αλλάζουν τίποτε, επειδή η ώρα έρχεται από γεωμετρία και όχι ορατότητα. Το ταξίδι είναι πιο ενδιαφέρον. Η δύση ανήκει στο έδαφος κάτω από τα πόδια, άρα οδήγηση δυτικά την αναβάλλει πραγματικά. Στα 35.000 πόδια ο ορίζοντας πέφτει και ο ήλιος μένει ορατός πολύ μετά τη δύση στα χωράφια. Οι ταξιδιώτες παίρνουν την ώρα του εδάφους που διασχίζουν ή της πόλης προσγείωσης, και η πρακτική διαφέρει.
Περάστε τη γραμμή ημερομηνίας και όλο το ημερολόγιο πηδά. Ο εβραϊκός νόμος συζητά πού βρίσκεται μια αλαχική γραμμή ημερομηνίας από τότε που μεσαιωνικές αρχές έθεσαν το πρόβλημα, χωρίς ομοφωνία. Κοινότητες στην Ιαπωνία και Νέα Ζηλανδία τηρούν το τοπικό Σάββατο και ορισμένες αρχές ζητούν από ταξιδιώτες να τηρήσουν μέρος του Σαββάτου και τη γειτονική ημέρα. Αν διασχίζετε συχνά τον Ειρηνικό, ρωτήστε εκείνον που συμβουλεύεστε, όχι ένα άρθρο.
Πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο, όπου ο ήλιος παύει να συνεργάζεται
Βόρεια περίπου των 66°34΄, κανόνας «αρχίζει στη δύση» κάποτε μένει χωρίς δύσεις. Στο Σβάλμπαρντ ο ήλιος δεν δύει καθόλου περίπου τέσσερις μήνες τον χρόνο. Το Ούτκιαγκβικ της Αλάσκας έχει περίπου ογδόντα ημέρες συνεχούς φωτός, το Τρόμσο σχεδόν δύο μήνες ήλιου μεσονυκτίου, και ο χειμώνας ανταποδίδει με ήλιο που δεν περνά τον ορίζοντα.
Τρεις οικογένειες λύσεων εμφανίζονται. Δανειστείτε τις ώρες του πλησιέστερου γεωγραφικού πλάτους με ανατολή και δύση. Δανειστείτε της Ιερουσαλήμ. Ή διαιρέστε την πολιτική ημέρα σε σταθερή ώρα και κρατήστε εικοσιτετράωρο Σάββατο με ρολόι. Καθεμία κοστίζει: η πρώτη επιλέγει αυθαίρετα πλάτος, η δεύτερη χωρίζει την ημέρα από τον ουρανό, η τρίτη εγκαταλείπει τη δύση. Οι απαντήσεις είναι αληθινά ανοιχτές, οι βόρειες κοινότητες ακολουθούν δική τους απόφαση και κανένα άρθρο δεν δίνει ετυμηγορία που δεν έφτασαν οι πηγές.
Το ένα πράγμα εδώ που δεν κινείται
Όλα παραπάνω κινούνται. Η δύση της Παρασκευής απέχει λεπτό από την περασμένη, η ετικέτα αλλάζει δύο φορές τον χρόνο και φίλος διακόσια μίλια δυτικά έχει άλλο αριθμό. Ένα πράγμα είναι σταθερό: η ίδια η ημέρα.
Το έτος 364 ημερών που κρατά το Day 4 διαιρείται χωρίς υπόλοιπο: 364 ÷ 7 = 52. Τέσσερις εποχές 91 ημερών, μετρημένες συνεχώς, χωρίς μήκη μηνών να απορροφούν μετατόπιση. Το Σάββατο πέφτει στις ίδιες ημέρες έτους: ημέρα 4, ύστερα 11, 18, έως 361. Κάθε άνοιξη το έτος στερεώνεται στην ισημερία Μαρτίου, διαβασμένη από κανονικό ετήσιο πίνακα και όχι υπολογισμένη, επειδή η ισημερία δεν πέφτει σε σταθερή ημερομηνία. Μετά την 364, η μέτρηση σταματά για μία ή δύο αμέτρητες ημέρες, τον Χώρο Αναμονής, μέσα από τον οποίο δεν τρέχει η ιερή εβδομάδα. Οι ημέρες έτους επαναλαμβάνονται, οι κοινές ημερομηνίες όχι.
Μία σημείωση εντιμότητας. Το σχήμα έφτασε σε εμάς επειδή το Αστρονομικό Βιβλίο του Ενώχ, τα Ιωβηλαία και τα Χειρόγραφα της Νεκράς Θάλασσας το μετέφεραν. Το αν ο Ναός το χρησιμοποιούσε παραμένει ανοιχτό. Το Day 4 κρατά τη μέτρηση χωρίς να ισχυρίζεται ότι έκλεισε τη συζήτηση.
Συχνές ερωτήσεις
Τι ώρα αρχίζει το Σάββατο την Παρασκευή εκεί όπου μένω;
Στην τοπική δύση. Αναζητήστε την πόλη σας, όχι τη χώρα. Μέσα σε μία ζώνη ώρας, ανατολικό και δυτικό άκρο μπορούν να διαφέρουν σχεδόν μία ώρα, ενώ λόφος στον δυτικό ορίζοντα αφαιρεί λίγα λεπτά. Κάθε πηγή που υπολογίζει από συντεταγμένες χρησιμεύει.
Τελειώνει στη δύση ή όταν εμφανιστούν τρία άστρα;
Και τα δύο χρησιμοποιούνται. Η απλή μέτρηση κλείνει την έβδομη ημέρα στη δύση του Σαββάτου. Η εβραϊκή πρακτική περιμένει τρία άστρα, τη νύχτα, την οποία τα ημερολόγια αποδίδουν ως 8,5 μοίρες κάτω από τον ορίζοντα ή σταθερά λεπτά έως τα 72 του Ραμπένου Ταμ. Η αναμονή μακραίνει, δεν συντομεύει την ημέρα.
Τι κάνω για θερινή ώρα, συννεφιά ή πτήση ανάμεσα σε ζώνες ώρας;
Η θερινή ώρα μετακινεί την ετικέτα, όχι τον ήλιο, άρα ελέγξτε την τυπωμένη δύση την εβδομάδα αλλαγής. Τα νέφη δεν αλλάζουν τίποτε, γιατί η ώρα είναι γεωμετρία. Στο ταξίδι, η δύση ανήκει στο έδαφος από κάτω ή στον προορισμό. Στη γραμμή ημερομηνίας, ακόμη κι αυτό αμφισβητείται.
Πώς τηρούν από δύση σε δύση πάνω από τον Αρκτικό Κύκλο;
Υιοθετούν σύμβαση επειδή ο ήλιος παύει να δίνει όριο. Πάνω από περίπου 66°34΄ μπορεί να μείνει μήνες ψηλά. Οι προσεγγίσεις δανείζονται ώρες από χαμηλότερο πλάτος ή την Ιερουσαλήμ, ή διαιρούν την πολιτική ημέρα σε σταθερή ώρα. Οι κοινότητες ακολουθούν δική τους απόφαση και δεν έχει καθοριστεί καθολική απάντηση.
Το ερώτημα επιστρέφει στο τραπέζι, ενώ κάποιος ψάχνει αριθμό και το φαγητό κρυώνει. Κανείς δεν χρειάζεται να θυμάται την απάντηση. Χρειάζεται να τη γράψει τη Δευτέρα, με γράμματα που διαβάζει το σπίτι, ώστε η Παρασκευή να δαπανηθεί στην άφιξη και όχι στον υπολογισμό. Αναζητήστε τη δύση του δρόμου σας μία φορά την εβδομάδα και αφήστε κάτι άλλο να παρακολουθεί ποια εβδομάδα είναι. Το Day 4 κάνει αυτό το μέρος δωρεάν, χωρίς εγγραφή.
