A que horas o sábado começa e termina?
A mesa está posta, o telefone vai ficar virado para baixo numa gaveta, e alguém faz a única pergunta que ninguém na sala consegue responder sem consultar alguma coisa: a que horas, exatamente?
A que horas começa o sábado? Ao pôr do Sol — onde você está, na sexta-feira. Não às seis da tarde nem num horário que se anota uma vez em janeiro para usar o ano inteiro. O sétimo dia começa quando o Sol se põe no seu endereço, por isso muda de semana para semana e difere do horário de um amigo que mora trezentos quilômetros a oeste. Termina ao pôr do Sol da noite seguinte, no sábado, embora muitas famílias escolham esperar mais.
Duas observações primeiro. Tudo aqui segue a semana comum, da noite de sexta à noite de sábado — se esse é o mesmo sétimo dia contado por um calendário sagrado é uma questão discutida em o sábado é sábado ou domingo. E o Day 4 não calcula o pôr do Sol local. Nem aproximadamente, nem como uma configuração que se pode ativar. O minuto vem de outra fonte, e a maior parte deste texto trata de obtê-lo corretamente.
A que horas começa o sábado? Pergunte ao seu próprio horizonte
O pôr do Sol é um momento definido com precisão, o que é uma boa notícia: alguém já fez a parte difícil. O Observatório Naval dos Estados Unidos o coloca no instante em que o centro do Sol fica 50 minutos de arco abaixo do horizonte — o próprio raio do Sol, cerca de 16 minutos de arco, mais aproximadamente 34 minutos de refração atmosférica. O ar desvia a luz. Geometricamente, o Sol que você vê pousado no horizonte já se foi, e as tabelas levam isso em conta.
O que nenhuma tabela resolve é onde você está. Todo horário de início do sábado depende da localização, e a localização é sua rua, não seu país. Os fusos horários são formas políticas, não solares — a Espanha usa o Horário da Europa Central embora esteja aproximadamente na longitude da Grã-Bretanha — e mesmo dentro de um fuso comum o pôr do Sol pode diferir em quase uma hora entre as extremidades leste e oeste. Ainda existe a linha do horizonte: o pôr do Sol da tabela pertence a uma praia idealizada, e você provavelmente está em algum lugar com uma colina.
A origem do número importa menos do que muita gente teme. Um almanaque, o serviço de dados solares do Observatório Naval, o aplicativo meteorológico que já está no seu telefone — todos aplicam a mesma geometria às suas coordenadas e chegam a valores com um ou dois minutos de diferença. Use aquele que você realmente abrirá numa tarde de sexta-feira. A comparação de aplicativos distingue as ferramentas que fazem isso bem das que discretamente entregam o costume de outra pessoa.
Seis horas é uma convenção, e vale a pena chamá-la assim
Seis horas é simples, e a simplicidade importa quando você tenta fazer uma casa parar. Sem consulta, sem tabela, a mesma hora em julho e janeiro. Perto do equador, chega perto da realidade.
Em quase todo o restante do mundo, não. O pôr do Sol ocorre perto das seis somente onde o dia dura quase doze horas e o relógio é fiel à longitude — duas condições que raramente coincidem. Em Londres, no fim de junho, o Sol se põe pouco depois das nove, então a regra das seis abre o sétimo dia mais de três horas antes de o Sol participar da questão; em dezembro, mais de duas horas depois.
Portanto, quando alguém pergunta se o sábado começa ao pôr do Sol ou às 18 horas, as duas regras existem, mas somente uma observa o Sol. Convém dizer isso com clareza, sem transformar a diferença numa disputa. Famílias que guardam uma hora fixa normalmente sabem que é uma convenção e a mantêm pelo valor da rotina. Outras sustentam que o limite pertence ao Sol porque as Escrituras lhe deram essa função: “De uma tarde a outra tarde celebrareis o vosso sábado.” — Levítico 23:32. A leitura do amanhecer aplicada aos mesmos textos aparece em o dia bíblico começa ao pôr do Sol. Este artigo não decide entre elas.
O limite final e as margens acrescentadas a ele
A que horas termina o sábado? Novamente ao pôr do Sol, cerca de vinte e quatro horas depois. Não exatamente: pores do Sol consecutivos variam um minuto ou pouco mais, com maior rapidez perto dos equinócios, por isso o horário impresso de sábado não será igual ao de sexta-feira.
A prática judaica acrescenta uma margem nas duas extremidades, algo que vale reconhecer mesmo que não seja seu costume. No início, as velas são acesas antes do pôr do Sol, não naquele instante — mais comumente 18 minutos antes, chegando a 40 em Jerusalém. O nome, tosefet Shabbat, significa acrescentar ao sábado: a margem torna o limite generoso, não apertado. No fim, o marcador mais antigo é o aparecimento de três estrelas médias. Como ninguém concorda sobre o tamanho de uma estrela média, calendários transformam a espera em cálculo — numa norma muito difundida, o anoitecer ocorre com o Sol 8,5 graus abaixo do horizonte; outras usam um número fixo de minutos depois do pôr do Sol, até os 72 de Rabbeinu Tam.
Isso responde a outra pergunta comum. Quanto dura o sábado: 24 horas? Contado de Sol a Sol, aproximadamente. Guardado com essas margens, fica mais perto de vinte e cinco. Esses são costumes de uma tradição, descritos para que você os reconheça, não impostos como obrigações — e como guardar o sábado trata do que se constrói dentro do limite.
Horário de verão, nuvens densas e um avião a 10.600 metros
Nada acontece com o Sol quando os relógios mudam. Só o rótulo horário se desloca — e é o rótulo que a tabela imprime. Portanto, no fim de semana da mudança, o pôr do Sol de sexta-feira parece uma hora mais tarde ou mais cedo que na sexta anterior, e quem depende da memória erra por uma hora. Nos Estados Unidos, os relógios avançam no segundo domingo de março e voltam no primeiro domingo de novembro, enquanto Arizona e Havaí não participam. Na União Europeia, a mudança acontece nos últimos domingos de março e outubro, e a antiga proposta de encerrá-la não foi adotada. O mesmo Sol, outro rótulo. Toda a regra sobre sábado e horário de verão cabe numa linha: verifique de novo o horário impresso naquela semana.
As nuvens não mudam nada, pois a hora vem da geometria do Sol, não da possibilidade de vê-lo. Viajar é mais interessante. O pôr do Sol pertence ao chão sob seus pés, então dirigir para oeste realmente o adia. Num voo, a situação fica estranha: a 10.600 metros, o horizonte cai abaixo de você e o Sol continua visível muito depois de ter se posto para os campos lá embaixo. Viajantes adotam a hora do chão sobre o qual estão ou da cidade onde pousarão, e as práticas variam.
Ao cruzar a linha internacional de data, todo o calendário salta. A lei judaica discute onde deve ficar uma linha de data haláchica desde que autoridades medievais levantaram o problema, e ainda não há unanimidade. Comunidades no Japão e na Nova Zelândia guardam o sábado local, e algumas autoridades pedem aos viajantes que também observem parte do sábado no dia vizinho. Se você atravessa o Pacífico com frequência, leve a pergunta a quem o orienta, não a um artigo de blog.
Acima do Círculo Polar Ártico, onde o Sol deixa de cooperar
Ao norte de aproximadamente 66°34', uma regra que diz “comece ao pôr do Sol” acaba ficando sem pôr do Sol. Em Svalbard, o Sol não se põe durante cerca de quatro meses do ano. Utqiagvik, no Alasca, recebe aproximadamente oitenta dias de luz ininterrupta; Tromsø conserva seu Sol da meia-noite por quase dois meses — e cada uma paga por isso com um inverno no qual o Sol nunca ultrapassa o horizonte.
Três famílias de solução aparecem na discussão. Emprestar os horários da latitude mais próxima onde o Sol ainda nasce e se põe. Emprestar os de Jerusalém. Ou dividir o dia civil numa hora fixa e guardar um sábado de vinte e quatro horas pelo relógio. Cada uma tem um custo: a primeira escolhe arbitrariamente uma latitude; a segunda separa o dia do céu acima; a terceira abandona inteiramente o pôr do Sol. As respostas rabínicas permanecem genuinamente sem consenso, as comunidades do norte seguem a própria decisão, e nenhum artigo pode entregar um veredito que as fontes não alcançaram.
A única coisa aqui que não muda
Tudo acima muda. O pôr do Sol de sexta difere um minuto do da sexta anterior, o rótulo do relógio se desloca duas vezes por ano, seu amigo trezentos quilômetros a oeste recebe outro número. Depois de ler bastante, nada no sétimo dia parece fixo. Uma coisa é fixa: o próprio dia.
O ano de 364 dias guardado pelo Day 4 divide-se sem resto: 364 ÷ 7 = exatamente 52. Quatro estações de 91 dias, contadas sem interrupção, sem durações mensais absorvendo um desvio. Assim, o sábado cai nos mesmos dias do ano todos os anos — dia 4, depois 11, 18, até 361. A cada primavera o ano é preso ao equinócio de março, lido numa tabela canônica para cada ano em vez de calculado, porque o equinócio não cai numa data fixa. Depois do dia 364, a contagem para durante um ou dois dias não contados, o Espaço de Espera, pelos quais a semana sagrada não continua. Desse modo, os dias do ano se repetem sempre, mas as datas comuns em que eles caem não.
Uma nota de honestidade. Esse esquema chegou até nós porque o Livro Astronômico de Enoque, Jubileus e os Manuscritos do Mar Morto o preservaram, e permanece genuinamente em aberto se o próprio Templo o usou. O Day 4 mantém a contagem sem afirmar que encerrou a discussão.
Perguntas frequentes
A que horas o sábado começa na sexta-feira onde eu moro?
No pôr do Sol local — procure o horário da sua cidade, não do país. Dentro de um único fuso horário, o pôr do Sol pode diferir em quase uma hora entre as extremidades leste e oeste, e uma colina no horizonte ocidental retira mais alguns minutos. Qualquer fonte que calcule a partir das suas coordenadas servirá.
Ele termina ao pôr do Sol ou quando aparecem três estrelas?
As duas práticas existem. A contagem simples encerra o sétimo dia ao pôr do Sol no sábado. A prática judaica espera depois do pôr do Sol por três estrelas — o anoitecer — representado em calendários como o Sol a 8,5 graus abaixo do horizonte ou como minutos fixos, chegando aos 72 de Rabbeinu Tam. Esperar prolonga o dia, não o encurta.
O que faço com horário de verão, céu nublado ou um voo entre fusos horários?
O horário de verão move o rótulo, não o Sol; portanto, verifique o pôr do Sol impresso na semana em que os relógios mudam. As nuvens não alteram nada, pois o horário vem da geometria do Sol, não da visibilidade. Durante uma viagem, o pôr do Sol pertence ao chão sob você ou ao destino. Ao cruzar a linha de data, até isso se torna contestado.
Como as pessoas guardam de pôr do Sol a pôr do Sol acima do Círculo Polar Ártico?
Elas adotam uma convenção, porque o Sol deixa de oferecer uma. Acima de aproximadamente 66°34' norte, o Sol pode permanecer no céu por meses. As abordagens em uso tomam emprestados horários de uma latitude menor ou de Jerusalém, ou dividem o dia civil numa hora fixa. As comunidades seguem sua própria decisão, e nenhuma resposta universal foi estabelecida.
Isso devolve toda a questão à mesa onde começou, com alguém rolando uma tela em busca de um número enquanto a comida esfria. Ninguém ali precisa saber a resposta de memória. Precisa encontrá-la anotada na segunda-feira, numa letra que toda a casa entenda, para que a noite de sexta seja passada chegando, não calculando. Consulte o pôr do Sol da sua rua uma vez por semana e deixe outra coisa acompanhar qual semana é — o Day 4 faz essa parte gratuitamente, sem exigir cadastro.
