‘समय की परिपूर्णता’ का अर्थ और परमेश्वर ने प्रतीक्षा क्यों की
कोई वारिस कागज पर संपत्ति का मालिक होकर भी माता-पिता द्वारा तय दिन की प्रतीक्षा कर सकता है। तब तक संरक्षक बच्चे का जीवन चलाते हैं। पौलुस इसी घरेलू चित्र को उस कथन से ठीक पहले उपयोग करता है कि परमेश्वर ने अपना पुत्र “समय पूरा होने पर” भेजा। गलातियों 4:4 में समय की परिपूर्णता का अर्थ वहीं से शुरू होता है: पिता द्वारा नियुक्त अवधि पूरी हुई और संरक्षकता में रहने वालों की स्थिति बदल गई।
वाक्य कहता है कि परमेश्वर ने उद्देश्य के साथ काम किया। वह पाठकों को हर ऐतिहासिक परिस्थिति नहीं बताता जिसे परमेश्वर ने देखा, कोई गुप्त कैलेंडर-गणना नहीं देता और सिद्ध नहीं करता कि केवल रोमी संसार ही सुसमाचार का संभव आरंभ-बिंदु था।
गलातियों 4:4 में समय की परिपूर्णता का अर्थ
गलातियों 3–4 प्रतिज्ञा, व्यवस्था, विश्वास और गोद लिए जाने के माध्यम से क्रम दिखाता है। पौलुस कहता है कि मसीह आने तक व्यवस्था अनुशासक रही। फिर वह नाबालिग वारिस की तुलना दास से करता है: वारिस का भविष्य है, पर वह “पिता द्वारा तय तारीख तक” संरक्षकों के अधीन रहता है। अगली पंक्ति शुरू होती है, “पर जब समय पूरा हुआ।”
इसलिए गति केवल तकनीकी नहीं, वाचाई और पारिवारिक है। परमेश्वर अपना पुत्र भेजता है, जो स्त्री से और व्यवस्था के अधीन जन्मा, ताकि व्यवस्था के अधीन लोगों को छुड़ाकर उन्हें पुत्रत्व दे। फिर परमेश्वर अपने पुत्र का आत्मा उनके हृदयों में भेजता है। परिपूर्णता कहानी के उस चरण का आगमन है जिसे पिता ने नियुक्त किया था।
पौलुस यह समझाने नहीं रुकता कि तारीख पहली शताब्दी में क्यों पड़ी। उसका व्याकरणिक कर्ता परमेश्वर है और जोर इस पर है कि भेजे जाने ने क्या पूरा किया। लोकप्रिय उपदेश कभी मौन को सड़कों, यूनानी, रोमी व्यवस्था और आराधनालयों से भरते हैं। ये दशाएँ आरंभिक मसीही इतिहास के लिए महत्वपूर्ण हैं, लेकिन पृष्ठभूमि के तर्क हैं, पौलुस की बताई परिभाषा नहीं।
गलातियों में *क्रोनोस* है, *काइरोस* नहीं
यूनानी वाक्य तो प्लेरोमा तू क्रोनू है—क्रोनोस की परिपूर्णता। इसे अक्सर ऐसे समझाया जाता है जैसे पौलुस ने काइरोस उपयोग किया हो, फिर कठोर भेद दिया जाता है: क्रोनोस सामान्य घड़ी का समय है, जबकि काइरोस परमेश्वर का विशेष क्षण। वास्तविक शब्द उस आसान उपदेश को रोकता है।
दोनों यूनानी शब्द-परिवार विशेष संदर्भों में अलग छटा रख सकते हैं, लेकिन उनके क्षेत्र एक-दूसरे पर चढ़ते हैं। कोई शब्द हमेशा एक धर्मशास्त्रीय परिभाषा नहीं रखता। मरकुस 1:15 में यीशु पूरे हुए समय की घोषणा करते समय काइरोस उपयोग करता है; गलातियों 4:4 निर्णायक भेजे जाने के लिए क्रोनोस उपयोग करता है। इफिसियों 1:10 में बहुवचन संबंधकारक काइरोन है। संदर्भ, व्याकरण और आसपास के तर्क को अंग्रेजी शब्द-अध्ययन के नारे से अधिक काम करना चाहिए।
काइरोस और क्रोनोस और अनुच्छेदों में शब्दावली देखता है। यहाँ एकवचन संबंधकारक क्रोनू उस अवधि के चित्र से मेल खाता है जो अपना पूरा माप पाती है। पौलुस पहले ही पिता द्वारा स्थापित तारीख कह चुका है। जोर समय के रहस्यमय प्रकार पर नहीं, नियुक्त अवधि पूरी होने पर परमेश्वर के काम पर है।
यहाँ परिपूर्णता परिपक्वता और विरासत के पौलुस के तर्क में पूर्णता की उपमा है।
पहली शताब्दी की परिस्थितियों ने सहायता की, पर ईश्वरीय समय सिद्ध नहीं किया
भूमध्यसागरीय संसार की कई विशेषताओं ने संचार में सहायता की। पूर्वी रोमी साम्राज्य और प्रवासी यहूदी समुदायों में यूनानी के रूप व्यापक थे। नया नियम स्वयं कोइने यूनानी में लिखा है। प्रेरितों के काम में पौलुस बार-बार आराधनालयों से शुरू करके व्यापक शहरी श्रोताओं से बोलता है।
सड़कें और समुद्री मार्ग प्रांतीय नगर जोड़ते थे, और रोमी राजनीतिक नियंत्रण बड़े क्षेत्रों को जोड़ता था। पौलुस का एशिया माइनर, मकिदुनिया, यूनान, सीरिया और अंततः रोम के बीच जाना गतिशीलता दिखाता है। सहकर्मी पत्र ले जा सकते और संबंधित मंडलियाँ उन्हें पढ़ सकती थीं।
फिर भी यात्रा आसान या सुरक्षित नहीं थी। पौलुस नदियों, डाकुओं, समुद्री यात्राओं, नगरों, भूख और खुले मौसम के खतरों की सूची देता है। रोमी “शांति” विजय और दबाने वाली शक्ति पर टिकी थी; यहूदिया ने कर, विद्रोह और क्रूस से मृत्युदंड देखा। यूनानी ने स्थानीय भाषाएँ, सामाजिक सीमाएँ या गलतफहमियाँ नहीं मिटाईं। प्रवासी आराधनालयों ने संपर्क-बिंदु दिए, पर सुसमाचार की प्रतिक्रियाएँ अलग रहीं।
मसीही आशाएँ भी विविध थीं। यहूदी ग्रंथ और समूह ऐसी एक सूची साझा नहीं करते थे जो हर किसी को यीशु पहचानने के लिए तैयार करे। संदेश घोषित होने के बाद वह कैसे फैला, परिस्थितियाँ इसे समझाने में सहायता करती हैं। वे ग्रंथ के बाहर से सिद्ध नहीं कर सकतीं कि कोई पहले या बाद का युग परमेश्वर के उद्देश्य की सेवा नहीं कर सकता था।
सावधान दावा छोटा है: परमेश्वर की व्यवस्था भाषाओं, सड़कों, समुदायों, संस्थाओं और शत्रु शक्तियों के द्वारा भी काम कर सकती है, जबकि गलातियों समय को पिता की नियुक्ति में रखता है।
मसीह भेजने से पहले परमेश्वर ने इतनी देर प्रतीक्षा क्यों की?
पवित्रशास्त्र हर वैकल्पिक संभावना खोलने के बजाय लंबी कहानी सुनाकर उत्तर देता है। उत्पत्ति मानवीय विद्रोह के बाद प्रतिज्ञा देती है। अब्राहम का परिवार इस्राएल बनता है। तोराह, राज्य, निर्वासन, वापसी, भविष्यसूचक आशा और बुद्धि वह भाषा देते हैं जिसके द्वारा सुसमाचार मसीह, वाचा, बलिदान, धार्मिकता, पुनरुत्थान और नई सृष्टि सुनाता है।
पौलुस का निकट उत्तर है कि व्यवस्था की अस्थायी भूमिका “मसीह के आने तक” थी। रोमियों जोड़ता है कि मसीह “ठीक समय पर” मरा, जबकि इब्रानियों पहले भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा परमेश्वर के बोलने और अंत में पुत्र के द्वारा बोलने की बात करता है। ये ग्रंथ उद्देश्य और क्रम स्वीकार करते हैं। वे पाठकों को परमेश्वर की पूरी निर्णय-प्रक्रिया फिर बनाने नहीं देते।
“परमेश्वर ने प्रतीक्षा की” कहना मानवीय ओर से कहानी का वर्णन भी है। मसीही धर्मशास्त्र परमेश्वर को समस्या देर से खोजते या समयरेखा में फँसे नहीं देखता। बाइबिलीय दावा है कि प्रतिज्ञा और पूर्णता एक उद्देश्य में हैं, भले प्रतीक्षा के भीतर रहने वाले उसकी लंबाई न देखें।
वह नमूना वर्तमान प्रतीक्षा से जुड़ता है, बिना समय-सारणी बनाए। कलीसिया पहले से, लेकिन अभी नहीं में जीती है: मसीह आ चुका, आत्मा दिया जा चुका और अंतिम नवीकरण की अभी प्रतीक्षा है। गलातियों 4:4 की कोई गणना मसीह की वापसी की तारीख नहीं दे सकती। बाइबिल की पीढ़ी संबंधी भाषा के प्रश्न बाइबल में पीढ़ी कितनी लंबी है? में आते हैं, इस वाक्य से बनी उलटी गिनती में नहीं।
इफिसियों क्षितिज को सब चीजों तक विस्तृत करता है
इफिसियों 1:10 परमेश्वर की योजना “समयों की परिपूर्णता” के लिए बताता है और काइरोस का बहुवचन तोन काइरोन उपयोग करता है। उसका लक्ष्य मसीह में स्वर्ग और पृथ्वी की सारी चीजों को फिर एकत्र या संक्षेप करना है। गलातियों 4 व्यवस्था के अधीन पुत्र के भेजे जाने और विश्वासियों के पुत्रत्व पर केंद्रित है; इफिसियों मसीह में सृष्टि को व्यापक रूप से एक करने की ओर देखता है।
वाक्य परिपूर्णता, ईश्वरीय उद्देश्य और मसीह के द्वारा संबंधित हैं, पर एक-दूसरे के समान उद्धरण नहीं। गलातियों आए हुए मोड़ की घोषणा करता है। इफिसियों ब्रह्मांडीय एकता की ओर जाती व्यवस्था या योजना बताता है। एक उद्धार-इतिहास में प्रथम आगमन की जगह समझाता है; दूसरा पूरे इतिहास के उद्देश्य की ओर दृष्टि फैलाता है।
बाइबल समय के बारे में क्या कहती है व्यापक शब्दावली जुटाता है, यह दिखावा किए बिना कि वह एक गुप्त कूट बनाती है।
Day 4 बाइबिल का पैमाना दृश्य बना सकता है: सदस्यता वाला Calendar समयरेखा में पीछे जाता और Scroll of Generations आदम से पीढ़ियों का अनुसरण करता है। ये सुविधाएँ चुना हुआ पवित्र कालक्रम दिखाती हैं; वे सिद्ध नहीं करतीं कि मसीह एक शताब्दी में क्यों आया, दूसरी में क्यों नहीं। आज की पवित्र तारीख निःशुल्क रहती है।
वाक्य पाठक को प्रक्रिया से अधिक भरोसा देता है। नियुक्त अवधि पूरी हुई, परमेश्वर ने पुत्र भेजा और संरक्षकता के अधीन लोगों को वारिसों के रूप में स्वागत मिला।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
‘जब समय पूरा हुआ’ का क्या अर्थ है?
गलातियों 4 में इसका अर्थ है कि पिता द्वारा नियुक्त अवधि पूरी हुई। पौलुस परमेश्वर की प्रजा की तुलना तय तारीख तक संरक्षकों के अधीन नाबालिग वारिस से करता है। जब वह चरण पूरा हुआ, परमेश्वर ने छुड़ाने और पुत्रत्व देने के लिए पुत्र भेजा। वाक्य गुप्त कालानुक्रमिक सूत्र नहीं, ईश्वरीय उद्देश्य और उद्धार-इतिहास का क्रम बताता है।
मसीह को भेजने से पहले परमेश्वर ने हजारों वर्ष प्रतीक्षा क्यों की?
पवित्रशास्त्र प्रतिज्ञा, इस्राएल, व्यवस्था, भविष्यद्वक्ताओं और पूर्णता का लंबा क्रम देता है, पर यह हर कारण नहीं बताता कि पहले की तारीख क्यों नहीं चुनी गई। गलातियों कहता है कि व्यवस्था ने मसीह तक अस्थायी भूमिका निभाई और पिता ने समय तय किया। मसीही परमेश्वर की पूरी विचार-प्रक्रिया गढ़े बिना उसकी व्यवस्था स्वीकार कर सकते हैं।
किन परिस्थितियों ने पहली शताब्दी को सही समय बनाया?
व्यापक यूनानी, प्रवासी समुदाय तथा आराधनालय, सड़कें, बंदरगाह और राजनीतिक संबंध संदेश तथा संदेशवाहक को यात्रा में सहायता करते थे। वे वास्तविक लाभ थे, लेकिन यात्रा खतरनाक रही और रोमी व्यवस्था अक्सर हिंसक थी। ये परिस्थितियाँ इतिहासकारों को सुसमाचार का फैलाव समझाती हैं; गलातियों उन्हें इस एकमात्र संभव समय का प्रमाण नहीं कहता।
क्या इफिसियों 1:10 गलातियों 4:4 जैसी ही बात कहता है?
अनुच्छेद संबंधित पर अलग हैं। गलातियों एकवचन क्रोनोस उपयोग करता और नियुक्त अवधि पूरी होने पर पुत्र के आगमन, छुटकारे और पुत्रत्व पर केंद्रित है। इफिसियों में बहुवचन काइरोन है और मसीह में सारी चीजों को एक करने की परमेश्वर की योजना की ओर देखता है। दोनों ईश्वरीय उद्देश्य से संबंधित हैं, पर उनके तत्काल क्षितिज अलग हैं।
स्रोत:
- गलातियों 3:23–4:7; इफिसियों 1:3–14
- सोसाइटी ऑफ बिब्लिकल लिटरेचर यूनानी नया नियम
- यॉइको, “पौलुस की ‘समय की परिपूर्णता’ और ‘समयों की परिपूर्णता’”
- रोमी काल में निम्न सामाजिक स्थिति वालों की यात्रा का कैम्ब्रिज अध्ययन
- पौलुस के मार्ग और रोमी सड़कों का कैम्ब्रिज अध्ययन
परिपूर्णता परमेश्वर की घड़ी को अपने अधिकार में लेने का निमंत्रण नहीं। वह घोषणा है कि कहानी के नियुक्त बिंदु पर परमेश्वर ने मसीह में काम किया।