5 min. legendi

Quid 'plenitudo temporis' significet, et cur Deus exspectaverit


Heres praedium in tabulis possidere et tamen diem a parente statutum exspectare potest. Ad eum diem tutores vitam pueri dirigunt. Paulus imagine domestica statim antequam dicit Deum Filium suum misisse “ubi venit plenitudo temporis” utitur. Significatio plenitudinis temporis in Galatas 4:4 ibi incipit: spatium a Patre constitutum completum est, et status eorum qui sub tutoribus erant mutatus est.

Locutio dicit Deum consulto egisse. Lectoribus non dicit omnes condiciones historicas quas Deus consideraverit, computationem occultam calendarii non indicat, neque mundum Romanum unicum initium Evangelio possibile in tota historia fuisse probat.

Significatio plenitudinis temporis in Galatas 4:4

Galatae 3–4 seriem per promissionem, legem, fidem et adoptionem sequuntur. Paulus dicit legem paedagogum fuisse donec Christus veniret. Deinde heredem minorem servo comparat: heres futurum possidet sed sub tutoribus manet “usque ad praefinitum tempus a patre.” Proxima linea incipit: “At ubi venit plenitudo temporis.”

Motus igitur foederalis et familiaris est, non tantum technologicus. Deus Filium suum, factum ex muliere et sub lege, mittit ut eos qui sub lege erant redimeret, quo adoptionem acciperent. Deus deinde Spiritum Filii sui in corda eorum mittit. Plenitudo adventum gradus a Patre constituti in illa historia nominat.

Paulus non subsistit ad explicandum cur dies saeculo primo inciderit. Subiectum grammaticale Deus est, et pondus in eo quod missio perfecit. Sermones vulgati silentium viis, lingua Graeca, ordine Romano et synagogis interdum implent. Illae condiciones ad historiam Christianam antiquam pertinent, sed argumenta contextus sunt, non definitio Pauli dicta.

Galatae *chronos*, non *kairos*, dicunt

Locutio Graeca est to plērōma tou chronou—plenitudo chronos. Saepe sic paraphrasatur quasi Paulus kairos usus sit, deinde discrimine rigido explicatur: chronos tempus commune horologii est, kairos momentum speciale Dei. Verba vera illum compendium sermonis impediunt.

Duae familiae vocabulorum Graecorum varios sensus in certis locis ferre possunt, sed ambitus earum se implicant. Neutrum semper unam definitionem theologicam habet. Marcus 1:15 kairos utitur cum Iesus tempus impletum annuntiat; Galatae 4:4 chronos ad missionem decretoriam. Ephesii 1:10 genetivo plurali kairōn utuntur. Contextus, grammatica et argumentum circumiectum plus quam dictum studii vocabulorum Anglicum operari debent.

Kairos et chronos vocabula per plures locos examinat. Hic genetivus singularis chronou imagini spatii ad mensuram plenam pervenientis convenit. Paulus diem a patre statutum iam nominavit. Pondus non est genus mysticum temporis, sed actio Dei post spatium constitutum completum.

Hic plenitudo metaphora completionis intra argumentum Pauli de maturatione et hereditate est.

Condiciones saeculi primi adiuverunt sine tempore divino probando

Plura elementa mundi Mediterranei communicationem adiuverunt. Formae Graecae late per Imperium Romanum orientale et multas communitates Iudaicas diasporae adhibebantur. Ipsum Novum Testamentum Graece Koine scriptum est. Actus saepe Paulum primum in synagogis, deinde ad auditores urbanos ampliores loquentem depingunt.

Viae et itinera maritima urbes provinciarum coniungebant, potestasque politica Romana regiones latas ligabat. Motus Pauli inter Asiam Minorem, Macedoniam, Graeciam, Syriam et tandem Romam mobilitatem ostendunt. Epistulae cum sociis iter facere et a congregationibus coniunctis legi poterant.

Nihil tamen motum facilem aut tutum fecit. Paulus pericula fluminum, latronum, navigationum, urbium, famis et nudationis enumerat. “Pax” Romana victoria et vi coercitiva nitebatur; Iudaea tributa, seditionem et supplicium crucis experiebatur. Lingua Graeca linguas locales, fines sociales aut errorem non delevit. Synagogae diasporae contactus praebebant, sed responsa Evangelio varia erant.

Spes messianicae quoque diversae erant. Textus et greges Iudaici unum indicem non habebant quo omnes Iesum agnoscere parati fierent. Condiciones explicare possunt quomodo nuntius postquam praedicatus est iter fecerit. Extra textum demonstrare non possunt nullam aetatem priorem aut posteriorem proposito Dei servire potuisse.

Affirmatio cauta minor est: providentia per linguas, vias, communitates, instituta et etiam potestates hostiles operari potest, dum ipsi Galatae tempus in institutione Patris collocant.

Cur Deus tam diu antequam Christum mitteret exspectavit?

Scriptura respondet historiam longam narrando potius quam omne contrafactuale aperiendo. Genesis promissionem post rebellionem humanam dat. Familia Abrahae Israel fit. Torah, regnum, exilium, reditus, spes prophetica et sapientia linguam praebent qua Evangelium Messiam, foedus, sacrificium, iustitiam, resurrectionem et creationem novam annuntiat.

Responsum proximum Pauli est legem munus temporarium habuisse “donec veniret Christus.” Romani addunt Christum “secundum tempus” mortuum esse, dum Hebraei de priore allocutione Dei per prophetas et culminante allocutione in Filio loquuntur. Hi textus propositum et seriem affirmant. Processum consilii Dei plenum reconstruere lectoribus non sinunt.

“Deus exspectavit” dicere quoque historiam a parte humana describit. Theologia Christiana non fingit Deum problema sero invenisse aut serie temporis captum esse. Affirmatio biblica est promissionem et impletionem ad unum propositum pertinere, etiam cum ii qui intra exspectationem sunt longitudinem eius videre non possunt.

Exemplar ad exspectationem praesentem pertinet sine serie temporis creanda. Ecclesia in iam sed nondum vivit: Christus venit, Spiritus datus est, renovatio ultima adhuc exspectatur. Nulla computatio ex Galatas 4:4 reditum Christi databit. Quaestiones de lingua biblica generationum ad quam longa generatio in Bibliis sit, non ad numerationem ex hac locutione factam, pertinent.

Ephesii prospectum ad omnia amplificant

Ephesii 1:10 de consilio Dei “in plenitudine temporum” loquuntur atque tōn kairōn, formam pluralem kairos, adhibent. Finis est omnia in Christo instaurare aut summatim coniungere, quae in caelis et quae in terra sunt. Galatae 4 missionem Filii sub lege et adoptionem credentium spectant; Ephesii ad unitatem creationis comprehensivam in Christo aspiciunt.

Locutiones per plenitudinem, propositum divinum et Christum coniunguntur, sed citationes inter se permutabiles non sunt. Galatae discrimen iam advenisse annuntiant. Ephesii dispensationem aut consilium ad unitatem cosmicam directum describunt. Una locum primi adventus in historia salutis explicare adiuvat; altera visum ad finem totius historiae extendit.

Quid Biblia de tempore dicant vocabula ampliora colligit, nec ea unum codicem occultum facere simulat.

Day 4 magnitudinem biblicam visibilem facere potest: Calendar subscriptionis per seriem temporis retro procedit, et Scroll of Generations generationes ab Adam persequitur. Illae proprietates chronologiam sacram electam ostendunt; non probant cur Christus uno saeculo potius quam alio venerit. Dies sacer hodiernus liber manet.

Locutio lectori fiduciam potius quam machinam relinquit. Spatium constitutum plenum factum est, Deus Filium misit, et homines sub tutoribus ut heredes suscepti sunt.

Quaestiones frequentes

Quid significat 'ubi venit plenitudo temporis'?

In Galatas 4 significat spatium a Patre statutum completum esse. Paulus populum Dei heredi minori sub tutoribus usque ad diem definitum comparat. Illo gradu completo, Deus Filium misit ut redimeret et adoptionem afferret. Locutio propositum divinum et seriem historiae salutis extollit, non formulam chronologicam occultam.

Cur Deus milia annorum exspectavit antequam Christum mitteret?

Scriptura longam seriem promissionis, Israel, legis, prophetarum et impletionis praebet, sed omnem causam cur dies prior electus non sit non aperit. Galatae dicunt legem munere temporario usque ad Christum functam esse et Patrem tempus statuisse. Christiani providentiam confiteri possunt quin deliberationem Dei plenam reconstruere se fingant.

Quae condiciones saeculum primum momentum aptum fecerunt?

Lingua Graeca late adhibita, communitates et synagogae diasporae, viae, portus et nexus politici nuntiis et nuntiatoribus iter facere adiuverunt. Commoda vera erant, sed iter periculosum manebat et ordo Romanus saepe violentus erat. Condiciones historicos propagationem Evangelii describere adiuvant; Galatae eas probationem unici momenti possibilis non nominant.

Dicitne Ephesios 1:10 idem ac Galatas 4:4?

Loci coniuncti sed distincti sunt. Galatae singulari chronos utuntur et adventum Filii, redemptionem et adoptionem post spatium constitutum completum collocant. Ephesii pluralem kairōn habent et ad consilium Dei omnia in Christo summandi spectant. Uterque propositum divinum tractat, sed fines proximi differunt.

Fontes:

  1. Galatae 3:23–4:7; Ephesii 1:3–14
  2. Novum Testamentum Graecum Societatis Litterarum Biblicarum
  3. Jojko, “Paul's ‘Fullness of Time’ and ‘Fullness of Times’”
  4. Studium Cambridge de itinere hominum humilioris ordinis aetate Romana
  5. Studium Cambridge de itinere Pauli et viis Romanis

Plenitudo non invitat ut horologium Dei domineris. Annuntiat Deum, ubi punctum constitutum historiae advenit, in Christo egisse.

Day 4 ut fontem prælatum in Google adde