5 хв читання

Чи дотримувався Павло Суботи?


Порахуйте, й підсумок здивує людей з обох сторін. Шість віршів Дій показують Павла на зібранні, яке Лука прямо датує Суботою: двічі в Антіохії Пісідійській, один раз біля річки за Филипами, три тижні поспіль у Солуні й тиждень за тижнем у Коринті. Тож чи дотримувався Павло Суботи? Саму присутність майже ніхто не заперечує. Сперечаються про причину. Лука називає місто, приміщення й аргумент, але майже ніколи не каже, що відбувалося всередині людини, яка увійшла. Тому серйозні читачі вивчають ті самі розділи й доходять різних висновків.

Перш ніж почнеться суперечка, ось усе досьє.

Усі суботні сцени Дій в одній таблиці

ПосиланняМістоМісцеХто був тамЩо робить Павло
Дії 13:14–15Антіохія ПісідійськаСинагога, «дня суботнього»Юдеї та богобоязливі язичникиСідає, а начальники запрошують сказати слово настанови
Дії 13:42–44Антіохія ПісідійськаНаступна Субота«Майже все місто»Повертається через тиждень і знову говорить
Дії 16:13ФилипиМісце молитви біля річки; синагогу не згаданоКілька жінокВиходить із міста, сідає, говорить
Дії 17:1–2СолуньСинагога, «три суботи»Юдеї, греки, впливові жінкиРозмовляє з ними з Писання
Дії 18:4КоринтСинагога, «щосуботи»Юдеї та грекиРозмовляє й переконує протягом вісімнадцяти місяців

Шість віршів, п'ять сцен, чотири міста. Це все: кожне місце, де Лука приєднує слово «Субота» до сцени, у якій стоїть Павло.

Є другий список, і він важливий. Павло входить до синагог Саламіна (13:5), Іконії (14:1), Верії (17:10), Афін (17:17) та двічі Ефеса (18:19, 19:8). Жодного з цих відвідань Лука не датує Суботою. Майже напевно більшість припадала на неї, коли синагога наповнювалася, але «майже напевно» — висновок, не свідчення; варто знати, що є чим.

Ще одна риса досьє: після Коринта суботні сцени припиняються. Від розділу 19 до кінця — Ефес і заворушення, подорож, кораблетроща, два роки в Римі — Лука більше не ставить жодного епізоду в Суботу. Що б не означало мовчання, воно теж належить до свідчень.

Прочитання, за яким це була стратегія

Почнімо з місця синагоги у світі Павла. У грецькому чи римському місті це було єдине приміщення з людьми, які вже знали Писання, очікували Месію й мали уявлення про Бога Ізраїлю: юдеями, прозелітами й богобоязливими язичниками довкола. Якщо ваша звістка каже, що обітниці Ізраїлю здійснилися, це ваша аудиторія. Прийти в день їхнього зібрання — не обов'язково побожність. Це логістика.

Картина Дій відповідає цьому. Павло проповідує, дехто вірить, опір твердішає, і він іде. В Антіохії каже, що звертається до язичників (13:46). У Коринті обтрушує одяг і переходить до сусіднього дому Тита Юста (18:6–7). В Ефесі виводить учнів і щодня веде бесіди в школі Тирана (19:9): щодня, не щотижня. Вигнаний із суботнього приміщення, він не шукає іншого. Бере місце й змінює розклад.

Лука повідомляє про рух, не мотив. Він описує поширення звістки імперією. Слова про вхід Павла до синагоги пояснюють, як Євангеліє досягло міста, а не подають звіт про внутрішнє життя Павла.

Прочитання, за яким це була практика

Інша сторона має власні тексти, і два особливо вперті.

Перший — фраза. «І Павло, за своїм звичаєм, увійшов до них, і три суботи змагався з ними з Писання» — Дії 17:2. Майже такий самий вислів Лука раніше використав у Євангелії про Ісуса, який увійшов до назаретської синагоги суботнього дня за Своїм звичаєм. Його можна читати як так Павло діє, прибувши кудись, і багато хто так робить. Але ті самі слова в іншому томі того самого автора описують особисту звичку.

Другий — Филипи, і цей текст складніший. У Діях 16:13 узагалі немає синагоги. Павло виходить за міську браму до річки, у місце молитви, й знаходить малу групу жінок. Ні натовпу, ні платформи, ні впливових слухачів. Якби Субота була лише вікном у плані кампанії, цей день можна було б пропустити. Павло не пропускає. Він іде за місто, щоб сидіти з кількома людьми на березі річки в день, коли очікував там молитву.

Далі Павло на суді. Він очищується в храмі з чотирма чоловіками під обітницею саме для того, щоб усі побачили: він дотримується закону (21:24–26). Він поспішає до Єрусалима на П'ятидесятницю (20:16). Каже Феліксові, що служить Богові батьків, віруючи всьому написаному в Законі та Пророках (24:14). Жоден із віршів не каже про Суботу. Разом вони змальовують віруючого юдея, який не вважав, що перестав ним бути.

Як власні листи Павла впливають на питання

Листи ускладнюють обидва прочитання, тому ніхто не перемагає лише Діями.

«Один вирізнює день від дня, інший же кожен день цінує однаково. Кожен нехай буде переконаний у своїй думці» — Римлян 14:5. Що б Павло не практикував, він відмовлявся робити дотримання днів перевіркою спільності. Колосян 2:16 наказує не дозволяти нікому судити читачів за свято, новомісяччя чи суботи. Галатів 4:10 ще гостріше говорить про пильнування днів, місяців, пір і років.

Читайте це поряд із Діями, і один висновок тримається за будь-якої позиції: Павло не провадив кампанії, щоб нав'язати календар наверненим язичникам. Що він робив зі своїм тижнем — окреме питання від того, чого вимагав від їхнього. Змішувати ці два питання — найпоширеніша помилка обох сторін.

Чому питання «чи дотримувався Павло Суботи» лишається відкритим

Дії — оповідь. Оповідь показує поведінку й лишає мотив читачеві, а різниця між звичкою й тактикою майже цілком полягає в мотиві. Шість сцен не можуть закрити питання, що залежить від того, чого Лука не записав. Дослідники давно сперечаються без вирішення, і жоден календар не вирішує за них.

Варто назвати ще один шар. Якого відліку тижня дотримувалися люди в першому столітті, теж залишається спірною галуззю. Схема з 364 днів, у якій Суботи припадають на сталі дні року, збереглася в Астрономічній книзі Еноха, Ювілеях і сувоях Мертвого моря; джерела не дозволяють упевнено сказати, наскільки широко її дотримувалися. Екран Calendar у Day 4 показує звичайну й священну дати поруч і позначає призначені часи. Він не розповість, про що думав Павло в будь-яку з них.

За темою: зібрання першого дня в тій самій книзі, що вимірювала подорож суботнього дня, як недільне дотримання поширилося після апостолів і церкви, які досі збираються в суботу.

Поширені запитання

Скільки разів Дії показують Павла в синагозі в Суботу?

Чотири випадки в синагозі прямо датовано Суботою: Антіохія Пісідійська двічі (13:14, 13:44), Солунь три Суботи поспіль (17:2) і Коринт тиждень за тижнем (18:4). П'ята суботня сцена — Филипи в 16:13 — відбувається біля річкового місця молитви без згадки про синагогу. Інші відвідини синагог не датовано й, імовірно, були суботніми, хоча Лука цього не каже.

Він приходив поклонятися чи лише заради слухачів?

Дії прямо не відповідають, і це чесна відправна точка. У грецькому місті синагога збирала єдину аудиторію, обізнану з Писанням, тож євангелізаційне прочитання цілком розумне. Берег річки у Филипах — кілька жінок без платформи за містом — підходить гірше. Читачі по-різному зважують ці два спостереження, і обидва підходи можна захистити текстом.

Чи слова Дій 17:2 «за своїм звичаєм» описують практику Павла або його місіонерський метод?

Грецький вислів позначає звичну дію, а Лука майже так само описує в Євангелії суботнє відвідування синагоги самим Ісусом. Паралель підтримує особисту практику. Заперечення: «звичай» так само природно описує сталий робочий метод грецькою або українською. Фраза схиляє до звички, не кажучи, якої саме.

Що апостоли робили в Суботу після воскресіння?

Дії показують, що єрусалимські віруючі щодня продовжують бути в храмі, йдуть туди в годину молитви й вимірюють відстань суботною дорогою: юдейська громада живе за юдейським тижнем. Пізніше Яків говорить про багато тисяч увірувавших юдеїв, ревних до закону (21:20). Чого Дії не записують, так це вимоги апостолів дотримуватися Суботи наверненим язичникам.

Прочитайте шість віршів самі, поспіль і за один раз. Не три, які хтось вам цитує, а всі шість із містами й натовпами. Картина, що постає, чинить опір гаслу, і з цією складністю варто посидіти.

Додати Day 4 до пріоритетних джерел у Google