7 λεπτά ανάγνωσης

Γιατί το Ραμαζάνι μετακινείται νωρίτερα κάθε χρόνο


Κρατήστε ένα παλιό ημερολόγιο του Ραμαζανιού στον τοίχο και οι ημερομηνίες φαίνονται να περπατούν προς τα πίσω: Απρίλιος, έπειτα Μάρτιος, κατόπιν Φεβρουάριος.

Γιατί το Ραμαζάνι μετακινείται νωρίτερα κάθε χρόνο; Το ημερολόγιο Χίτζρι ακολουθεί δώδεκα σεληνιακούς μήνες, συνολικά περίπου 354 ημέρες σε ένα συνηθισμένο έτος, ενώ το Γρηγοριανό έτος διαρκεί 365 ή 366. Η διαφορά είναι συνήθως δέκα ή έντεκα ημέρες, επομένως το Ραμαζάνι φτάνει στο επόμενο Γρηγοριανό ημερολόγιο τόσο νωρίτερα. Κανένας εμβόλιμος μήνας δεν το τραβά πίσω στην ίδια εποχή. Σε περίπου 33 ηλιακά έτη, ο μήνας περνά ολόκληρο τον εποχικό κύκλο και επιστρέφει κοντά στο μέρος του έτους όπου άρχισε.

Η κίνηση δεν είναι ελάττωμα του ισλαμικού ημερολογίου. Είναι μία από τις ιδιότητες που επιλέγει να διατηρεί.

Γιατί το Ραμαζάνι μετακινείται νωρίτερα κάθε χρόνο στα δικά μας ημερολόγια;

Αρχίστε από τον μέσο σεληνιακό μήνα: περίπου 29.53059 ημέρες. Δώδεκα τέτοιοι μήνες δίνουν:

12 × 29.53059 = 354.36708 ημέρες.

Τοποθετήστε το δίπλα σε ένα μέσο Γρηγοριανό έτος 365.2425 ημερών:

365.2425 − 354.3671 = 10.8754 ημέρες.

Αυτή είναι η μηχανή της μετακίνησης. Ο ένατος μήνας Χίτζρι, το Ραμαζάνι, αρχίζει αφού περάσουν οκτώ σεληνιακοί μήνες από το ισλαμικό νέο έτος. Όταν ολόκληρο το δωδεκάμηνο έτος τελειώνει σχεδόν έντεκα ημέρες νωρίτερα από το ηλιακό, το επόμενο ισλαμικό έτος και κάθε εορτή μέσα του παίρνουν μια νωρίτερη Γρηγοριανή ετικέτα.

Οι «έντεκα ημέρες» είναι μέσος όρος, όχι εγγύηση για κάθε ζεύγος τυπωμένων ημερομηνιών. Ένας σεληνιακός μήνας έχει 29 ή 30 ημέρες, ένα Γρηγοριανό έτος μπορεί να περιέχει την 29η Φεβρουαρίου και οι κοινότητες μπορεί να αρχίσουν έναν μήνα Χίτζρι σε γειτονικές πολιτικές ημερομηνίες. Η παρατηρούμενη μετακίνηση μπορεί συνεπώς να είναι δέκα, έντεκα ή περιστασιακά δώδεκα ημέρες. Η κατεύθυνση παραμένει η ίδια, επειδή κανένας πρόσθετος μήνας δεν αποπληρώνει την εποχική διαφορά.

Γι’ αυτό αλλάζει επίσης η ημερομηνία του ισλαμικού νέου έτους. Το Ραμαζάνι δεν περιπλανιέται ανεξάρτητα. Ολόκληρο το έτος Χίτζρι μετακινείται μέσα από το ηλιακό ημερολόγιο ως μία σεληνιακή ακολουθία.

Το ισλαμικό ημερολόγιο δεν έχει εμβόλιμο μήνα για να προφτάσει τις εποχές

Τα σεληνοηλιακά ημερολόγια διορθώνουν την έλλειψη έντεκα ημερών προσθέτοντας έναν δέκατο τρίτο μήνα κάθε λίγα χρόνια. Το ισλαμικό ημερολόγιο δεν το κάνει. Το Κοράνι 9:36 κατονομάζει δώδεκα μήνες και το επόμενο εδάφιο απορρίπτει το nasi', τον προϊσλαμικό χειρισμό ή την αναβολή των ιερών μηνών. Επομένως η ισλαμική παράδοση διατηρεί δώδεκα σεληνιακούς μήνες χωρίς έναν εμβόλιμο μήνα σχεδιασμένο να τους κρατά κοντά σε θερισμό, ηλιοστάσιο ή ισημερία.

Ορισμένες πινακοποιημένες εκδοχές του ημερολογίου Χίτζρι χρησιμοποιούν εμβόλιμες ημέρες σε επιλεγμένα έτη ώστε ένα αριθμητικό ημερολόγιο να παραμένει κοντά στη Σελήνη. Αυτό κάνει ένα υπολογισμένο έτος 355 ημερών αντί για 354. Δεν προσθέτει δέκατο τρίτο μήνα και δεν εμποδίζει το Ραμαζάνι να περνά μέσα από τις εποχές. Μια διόρθωση μίας ημέρας σε σεληνιακή μέτρηση δεν είναι ηλιακή παρεμβολή.

Η αντίθεση φαίνεται ευκολότερα δίπλα στον κανόνα εμβόλιμου μήνα του κινεζικού ημερολογίου. Και τα δύο αρχίζουν με σεληνιακούς μήνες. Το κινεζικό σύστημα προσθέτει μήνα όταν το ζητά ο κανόνας των ηλιακών όρων, κρατώντας το νέο έτος στα τέλη του χειμώνα. Το ισλαμικό σύστημα αρνείται αυτή την εποχική διόρθωση, άρα το Ραμαζάνι ανήκει τελικά σε κάθε εποχή.

Καμία επιλογή δεν είναι απρόσεκτη. Διατηρούν διαφορετικές σχέσεις.

Τι διατηρεί — και τι αφήνει — ένα καθαρά σεληνιακό έτος

Το ημερολόγιο Χίτζρι κρατά τους μήνες του δεμένους με τους σεληνιακούς κύκλους. Τα ονόματα των μηνών δεν γίνονται μεταμφιεσμένες ηλιακές διαιρέσεις, και η νέα ημισέληνος παραμένει κεντρική στη θρησκευτική μέτρηση του χρόνου. Αυτό που αφήνει είναι ένας μόνιμος δεσμός ανάμεσα σε μήνα και εποχή.

Αυτή η ανταλλαγή αλλάζει τη βιωμένη εμπειρία. Στο Βόρειο Ημισφαίριο, ένα θερινό Ραμαζάνι φέρνει μακρές νηστείες στο φως της ημέρας· ένα χειμερινό Ραμαζάνι φέρνει συντομότερες. Νότια του ισημερινού η σχέση αντιστρέφεται. Καθώς ο μήνας συνεχίζει τον κύκλο του έτους, κοινότητες σε διαφορετικά γεωγραφικά πλάτη συναντούν την πειθαρχία του υπό μεταβαλλόμενες διάρκειες ημέρας, αντί να μένει για πάντα δεμένος με μία αγροτική εποχή.

Η φράση «354 ημέρες» είναι χρήσιμη συντομογραφία, αλλά δεν πρέπει να σβήνει την πρακτική. Τα παρατηρησιακά έτη μπορούν να έχουν συνολικά 354 ή 355 ημέρες. Επίσημα και κοινοτικά ημερολόγια μπορεί να καταρτίζονται με υπολογισμένα κριτήρια. Ο θρησκευτικός μήνας είναι σεληνιακός στον σχεδιασμό του ακόμη κι όταν αστρονόμοι βοηθούν να προβλεφθεί η ορατότητα ή μια αρχή ανακοινώνει την έναρξη.

Αυτή η διάκριση έχει σημασία, επειδή το «βασίζεται στη Σελήνη» δεν σημαίνει ότι κάθε μουσουλμάνος παντού βλέπει προσωπικά την ημισέληνο το ίδιο βράδυ. Ο καιρός, το γεωγραφικό μήκος, τα κριτήρια ορατότητας και η εμβέλεια μιας αποδεκτής ανακοίνωσης μπορούν όλα να επηρεάσουν την πολιτική ημερομηνία που αποδίδεται.

Ο εποχικός κύκλος διαρκεί περίπου 33 ηλιακά έτη

Συγκρίνετε 34 σεληνιακά έτη με 33 ηλιακά:

34 × 354.3671 = 12,048.5 ημέρες. 33 × 365.2425 = 12,053.0 ημέρες.

Τα σύνολα τελειώνουν με διαφορά μόνο περίπου τεσσάρων και μισής ημερών. Έτσι το Ραμαζάνι επιστρέφει κοντά στην ίδια Γρηγοριανή ημερομηνία και εποχή μετά από περίπου 33 ηλιακά έτη, τα οποία ισοδυναμούν με περίπου 34 έτη Χίτζρι. Το «κοντά» έχει σημασία. Η ορατότητα της σελήνης και το κλασματικό υπόλοιπο εμποδίζουν το μοτίβο να αναπαράγει μία πολιτική ημερομηνία με μηχανική ακρίβεια.

Στα μέσα της δεκαετίας του 2020, το Ραμαζάνι πέφτει στο τμήμα του έτους που είναι τέλη χειμώνα στο Βόρειο Ημισφαίριο. Στα επόμενα χρόνια μετακινείται βαθύτερα μέσα στον χειμώνα, κατόπιν στο φθινόπωρο και παραπέρα. Ένα Ραμαζάνι κοντά σε συγκεκριμένο Φεβρουάριο ή Μάρτιο θα επιστρέψει σε εκείνη τη γειτονιά περίπου τρεις δεκαετίες αργότερα, όχι επειδή το ημερολόγιο πρόσθεσε μια διόρθωση αλλά επειδή το αδιόρθωτο σεληνιακό έτος ολοκλήρωσε έναν γύρο μέσα από τις εποχές.

Αυτό μπορεί να ακούγεται ανάποδο όταν λέμε ότι μια ημερομηνία μετακινείται «νωρίτερα». Είναι νωρίτερα μόνο σε σχέση με τη Γρηγοριανή σελίδα. Μέσα στο ημερολόγιο Χίτζρι, το Ραμαζάνι παραμένει ένατο, μετά το Σααμπάν και πριν από το Σαουάλ. Ο μήνας διατηρεί τη θέση του· το ημερολόγιο σύγκρισης δημιουργεί την κίνηση.

Ποιος αποφασίζει ότι άρχισε ο νέος μήνας;

Η παραδοσιακή διαδικασία παρατήρησης αναζητά τη νεαρή ημισέληνο μετά τη δύση την εικοστή ένατη ημέρα. Αν μια αποδεκτή παρατήρηση αποδείξει τον νέο μήνα, αυτός αρχίζει εκείνο το βράδυ. Αν όχι, ο μήνας που τελειώνει συμπληρώνεται σε τριάντα ημέρες. Το U.S. Naval Observatory σημειώνει ότι οι θρησκευτικές εορτές καθορίζονται στην πράξη από την ορατότητα της ημισελήνου, παρότι η δική του υπηρεσία δεδομένων δημοσιεύει ημερομηνίες από πινακοποιημένο μοντέλο.

Από εκεί και πέρα, οι μουσουλμανικές αρχές και κοινότητες διαφέρουν. Μερικές απαιτούν τοπική παρατήρηση με γυμνό μάτι. Μερικές δέχονται παρατήρηση από ευρύτερη περιοχή. Μερικές χρησιμοποιούν αστρονομικό υπολογισμό για να απορρίψουν αδύνατες αναφορές ενώ διατηρούν την παρατήρηση. Άλλες, ανάμεσά τους το Fiqh Council of North America, δέχονται υπολογισμένα κριτήρια ορατότητας για την εκ των προτέρων αναγγελία του μήνα. Το Dar al-Ifta της Αιγύπτου τονίζει τη φυσική παρατήρηση, ενώ περιγράφει επίσης ρόλο για τον οριστικό αστρονομικό υπολογισμό.

Αυτά είναι σοβαρά ενδοϊσλαμικά ερωτήματα αποδείξεων και αυθεντίας, όχι διαγωνισμός ανάμεσα σε ανθρώπους που καταλαβαίνουν την αστρονομία και σε ανθρώπους που δεν την καταλαβαίνουν. Οι χριστιανοί αναγνώστες μπορεί να αναγνωρίζουν το σχήμα μιας διαφωνίας μεταξύ παρατήρησης της σελήνης και υπολογισμένου ημερολογίου, αλλά η νομική και θεολογική σκέψη των παραδόσεων δεν είναι ίδια. Αυτό το άρθρο δεν ανακηρύσσει σωστή μία μουσουλμανική μέθοδο.

Το Day 4 δεν εμφανίζει το ημερολόγιο Χίτζρι ούτε αναγγέλλει το Ραμαζάνι. Το ιερό του έτος των 364 ημερών βρίσκεται στην αντίθετη γωνία της σύγκρισης σεληνιακού και ηλιακού ημερολογίου: αγκυρωμένο στην εαρινή ισημερία και ανεξάρτητο από παρατήρηση της σελήνης. Αυτή είναι σύγκριση μηχανισμών ημερολογίου, όχι κρίση για τη μουσουλμανική πρακτική.

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί το Ραμαζάνι μετακινείται περίπου έντεκα ημέρες νωρίτερα κάθε χρόνο;

Δώδεκα μέσοι σεληνιακοί μήνες έχουν σύνολο περίπου 354.37 ημέρες, ενώ το μέσο Γρηγοριανό έτος περίπου 365.24. Η διαφορά είναι 10.88 ημέρες. Τα μήκη των μηνών, οι εμβόλιμες ημέρες και οι κοινοτικές ανακοινώσεις κάνουν την ορατή μετακίνηση να διαφέρει ελαφρά, αλλά το Ραμαζάνι συνήθως παίρνει μια Γρηγοριανή ημερομηνία περίπου δέκα ή έντεκα ημέρες νωρίτερα από το προηγούμενο έτος.

Προσθέτει ποτέ το ισλαμικό ημερολόγιο έναν μήνα για να καλύψει τη διαφορά;

Όχι. Διατηρεί δώδεκα σεληνιακούς μήνες και δεν παρεμβάλλει δέκατο τρίτο μήνα για να αποκαταστήσει μια εποχική θέση. Μερικά πινακοποιημένα ημερολόγια Χίτζρι προσθέτουν μία ημέρα σε επιλεγμένα έτη, παράγοντας έτος 355 ημερών αντί για 354. Αυτό κρατά την αριθμητική κοντά στις σεληνιακές φάσεις, αλλά δεν εμποδίζει το Ραμαζάνι ή το ισλαμικό νέο έτος να περνούν μέσα από τις εποχές.

Πότε θα επιστρέψει το Ραμαζάνι στην ίδια εποχή;

Μετά από περίπου 33 ηλιακά έτη ή περίπου 34 έτη Χίτζρι. Η ετήσια μετατόπιση είναι κατά μέσο όρο 10.88 ημέρες, οπότε ο μήνας χρειάζεται λίγο περισσότερο από τρεις δεκαετίες για να κάνει τον κύκλο του Γρηγοριανού έτους. Επιστρέφει κοντά στην ίδια εποχή αντί να αναπαράγει μία εγγυημένη πολιτική ημερομηνία, επειδή εξακολουθούν να έχουν σημασία η ορατότητα της σελήνης, η τοπική πρακτική και οι κλασματικοί τροχιακοί κύκλοι.

Πώς αποφασίζεται η έναρξη ενός ισλαμικού μήνα;

Παραδοσιακά, οι παρατηρητές αναζητούν τη νεαρή ημισέληνο μετά τη δύση την ημέρα 29· μια αποδεκτή παρατήρηση αρχίζει τον νέο μήνα, διαφορετικά ο παλιός μήνας φτάνει τις 30 ημέρες. Η πρακτική διαφέρει: οι κοινότητες μπορεί να χρησιμοποιούν τοπικές ή περιφερειακές αναφορές, επίσημες εθνικές ανακοινώσεις, αστρονομικούς ελέγχους ή υπολογισμένα κριτήρια ορατότητας. Ακολουθήστε την αναγνωρισμένη αρχή της μουσουλμανικής κοινότητας της οποίας την τήρηση προσπαθείτε να χρονολογήσετε.

Πηγές:

  1. Αστεροσκοπείο του Ναυτικού των ΗΠΑ — επιλεγμένες ισλαμικές εορτές
  2. Διεθνής Ισλαμική Ακαδημία Φικχ — ενοποίηση των σεληνιακών μηνών
  3. Συμβούλιο Φικχ της Βόρειας Αμερικής — ανακοίνωση για το Ραμαζάνι 1447
  4. Dar al-Ifta της Αιγύπτου — παρατήρηση των ημισελήνων του Ραμαζανιού
  5. Κοράνι 9:36–37

Για να δείτε την επιλογή του ημερολογίου, συνεχίστε να παρακολουθείτε μία ετήσια ημερομηνία αντί για μία σελήνη. Η αργή πορεία του Ραμαζανιού μέσα από ζέστη και κρύο είναι το σεληνιακό έτος που γίνεται ορατό — δεν χάνει τη θέση του, αλλά μεταφέρει τον χρόνο του ένατου μήνα μέσα από κάθε εποχή όπου ζουν άνθρωποι.

Προσθέστε το Day 4 ως προτιμώμενη πηγή στο Google