7 min di lettura

I giorni della creazione in ordine: che cosa fece Dio ogni giorno


I giorni della creazione in ordine vanno dalla luce a un mondo pronto per la vita, poi dalle creature viventi a un settimo giorno benedetto. Il primo separa luce e tenebre. Il secondo separa le acque mediante il cielo. Il terzo porta terra asciutta e vegetazione. Il quarto assegna i luminari celesti, il quinto riempie mare e cielo, e il sesto porta animali terrestri e umanità. Nel settimo Dio cessa dall'opera completata.

L'elenco è soltanto metà del disegno del capitolo. I giorni da uno a tre corrispondono ampiamente a quelli da quattro a sei, mentre frasi ripetute rendono facile seguire il racconto. Tre variazioni interrompono il ritmo: il secondo giorno non dice che Dio lo vide buono, il terzo lo dice due volte, il settimo non ha chiusura di sera e mattina.

I giorni della creazione in ordine, dal primo al settimo

GiornoCiò che Genesi dice che Dio fece o creòElemento conclusivo
1Dio comanda la luce, la separa dalle tenebre e le chiama Giorno e Notte.Dio vede che la luce è buona; seguono sera e mattina.
2Dio crea la volta o distesa, separa le acque superiori dalle inferiori e la chiama Cielo.Seguono sera e mattina, ma non compare “Dio vide che era buono”.
3Dio raccoglie le acque affinché appaia l'asciutto, chiama Terra e Mari, poi comanda vegetazione con semi e alberi da frutto.“Buono” compare dopo terra e mari e di nuovo dopo la vegetazione.
4Dio crea il luminare maggiore, il minore e le stelle, ponendoli per illuminare, governare giorno e notte e segnare segni, tempi stabiliti, giorni e anni.Dio vede che è buono; seguono sera e mattina.
5Dio crea grandi creature marine e altra vita acquatica, poi creature alate. Le benedice perché siano feconde e si moltiplichino.Dio vede che è buono; seguono sera e mattina.
6Dio crea gli animali terrestri, poi l'umanità a sua immagine, maschio e femmina. Gli umani ricevono la vocazione di governare, riempire la terra e ricevere le piante come cibo.Dio vede buoni gli animali, poi il tutto molto buono; seguono sera e mattina.
7Dio termina e cessa dal lavoro, poi benedice il settimo giorno e lo rende santo.Non compaiono nuovo comando creatore né formula di sera e mattina.

Le traduzioni variano fra “volta”, “firmamento” e “distesa” il secondo giorno, ma le acque vengono separate e lo spazio superiore riceve un nome. Genesi chiama i corpi del quarto giorno luminari “maggiore” e “minore” invece di usare i comuni sostantivi ebraici per Sole e Luna. La tabella conserva quei termini senza aggiungere meccanica moderna.

La domanda sulla luce prima del Sole nasce perché la luce e l'alternanza giorno-notte cominciano tre pannelli prima dei luminari. Questa pagina registra l'ordine senza usarlo per decidere la durata dei giorni.

I giorni da uno a tre formano; da quattro a sei riempiono e governano

Da lungo tempo i lettori notano due gruppi di tre. Il primo giorno stabilisce luce e tenebre; il quarto dà ai luminari i compiti di governo e calendario. Il secondo separa cielo e acque; il quinto riempie quelle regioni di uccelli e creature acquatiche. Il terzo porta terra asciutta e vegetazione; il sesto pone animali e umani sulla terra e fornisce il cibo.

Regno stabilitoAbitanti o governatori corrispondenti
Giorno 1: giorno e notteGiorno 4: luminare maggiore, luminare minore e stelle
Giorno 2: cielo e acque separateGiorno 5: creature alate e acquatiche
Giorno 3: terra e vegetazioneGiorno 6: animali terrestri e umanità

Gli abbinamenti sono ampi. I luminari illuminano anche la terra; gli uccelli volano attraverso il cielo invece di abitare una scatola solida; la vegetazione del terzo giorno diventa cibo nel sesto. L'ordine letterario può lavorare con una sequenza storica, perciò notare lo schema non dimostra da solo una lettura cronologica o non cronologica.

La struttura chiarisce il movimento. Genesi 1 non è un mucchio di oggetti. Gli spazi diventano ordinati, poi popolati e governati. L'umanità arriva in un mondo già provvisto, non come sua fonte.

Le frasi ripetute costruiscono un percorso per la memoria

“E Dio disse” apre ogni nuovo comando. Segue il compimento, spesso con “e così fu”. Dio separa o nomina, vede ciò che è stato fatto e lo chiama buono. Sei volte sera e mattina chiudono un giorno numerato.

Lo schema varia abbastanza da non diventare un modello meccanico. Il primo giorno dice “e la luce fu” invece della solita formula di compimento. Il terzo e il sesto contengono due comandi creatori. La benedizione appare per la prima volta sulle creature viventi il quinto giorno e viene pronunciata sull'umanità nel sesto. Il primo è chiamato in ebraico “un giorno” prima che i successivi ricevano ordinali.

Le ripetizioni permettono di ricostruire il capitolo: discorso, risultato ordinato, valutazione, sera e mattina. Lo studio separato di “sera e mattina” considera ciò che il ritornello stabilisce e non stabilisce sull'inizio o sulla durata di un giorno.

Il secondo giorno non ha buono, mentre il terzo ne ha due

Scorri le valutazioni e uno spazio rimane vuoto: dopo il secondo giorno. Il silenzio non chiama cattivo il cielo. Al sesto Dio vede tutto e chiama il complesso “molto buono”, compresa l'opera del secondo.

Genesi non spiega l'omissione. Una comune spiegazione letteraria è che la separazione delle acque raggiunga un risultato più abitabile il terzo giorno, quando i mari si raccolgono e appare la terra; il primo “buono” del terzo completerebbe quel movimento. Un'altra possibilità è una semplice variazione nello schema. Entrambe vanno etichettate come interpretazioni, non come frasi mancanti recuperate dall'autore.

Il secondo “buono” del terzo giorno segue la vegetazione. Anche il sesto ha due valutazioni se contiamo “molto buono”: una dopo gli animali terrestri e una sull'intera creazione dopo l'umanità. Il ritmo è deliberato, ma non identico in ogni pannello.

Il settimo giorno è la meta, non un ottavo elemento dell'elenco

Genesi 2:1–3 cambia ritmo. Cieli e terra sono completati. Dio cessa, benedice il settimo giorno e lo rende santo. Diversamente dai giorni da uno a sei, non contiene “Dio disse”, una nuova creatura o una conclusione di sera e mattina.

Alcuni interpreti ritengono che l'assenza della chiusura implichi la continuazione del riposo divino; altri vedono una conclusione letteraria che non richiede transizione all'ottavo. Perché il settimo giorno non ha sera tratta la disputa. Entrambi possono vedere che la settimana punta al riposo completato e benedetto invece di fermarsi accidentalmente dopo sei.

Lo schema di sette giorni forma poi il ritmo settimanale d'Israele e aiuta a spiegare perché una settimana di sette giorni conta, anche se lo sviluppo storico dei nomi dei giorni è un'altra domanda.

Day 4 usa un computo dell'anno sacro di 364 giorni, esattamente 52 settimane, con sabati su giorni annui fissi. La data sacra odierna e il prossimo sabato sono gratuiti senza account; la linea temporale fino all'inizio richiede un abbonamento. Il disegno segue un conteggio di sette giorni. Non risolve l'interpretazione o la durata dei giorni di Genesi 1.

Domande frequenti

Che cosa fu creato in ciascuno dei sette giorni?

Il primo porta la luce; il secondo il cielo che separa le acque; il terzo terra, mari e vegetazione; il quarto i luminari celesti; il quinto creature acquatiche e alate; il sesto animali terrestri e umanità. Nel settimo Dio non aggiunge un'altra creatura, ma termina, cessa, benedice il giorno e lo rende santo.

Perché i giorni da uno a tre rispecchiano quelli da quattro a sei?

La prima triade stabilisce regni; la seconda dà loro governatori o abitanti. Luce e tenebre corrispondono ai luminari, cielo e mare a uccelli e vita marina, terra ad animali e umani. Lo schema mostra uno scopo ordinato. Poiché gli abbinamenti sono ampi, da solo non decide se la sequenza sia cronologica.

Che cosa avvenne il secondo giorno, e perché non viene mai chiamato buono?

Dio crea la distesa, separa le acque e chiama la distesa Cielo. Il testo non dice quel giorno “Dio vide che era buono”, ma chiama poi molto buono il tutto completato. Alcuni lettori pensano che la separazione del secondo giorno giunga a compimento coi mari raccolti e la terra del terzo. Genesi non dichiara una ragione.

Dove si colloca il settimo giorno nello schema?

Sta oltre i due pannelli di tre giorni come loro culmine. Dio termina e cessa, poi benedice e santifica il settimo giorno. L'assenza di sera e mattina ha prodotto letture del riposo continuato e della conclusione letteraria. In entrambe, il settimo non è un'appendice vuota: la settimana della creazione procede verso un riposo santo e completo.

Fonti:

  1. Genesi 1:1–2:3
  2. Genesi 1 in ebraico e inglese
  3. TheTorah.com sui giorni abbinati
  4. American Scientific Affiliation, “Dare senso a Genesi 1”
  5. rapporto del Comitato di studio sulla creazione della PCA

Ricorda il movimento: luce, cielo, terra; luminari, creature di mare e cielo, animali terrestri e umani; poi riposo. Ora i particolari hanno un posto.