Застосунки літургійного календаря: який пасує вашій традиції?

01Спершу оберіть застосунок літургійного календаря за традицією

Католики: Universalis. Він дає повний календар зі святими й святами, читання Меси, усі години та вибір місцевого чи національного календаря. Застосунки тримають усі дати без інтернету, а не вимагають щоденного з’єднання. У картці для iOS у США на день перевірки була вказана разова покупка за $9.99 з необов’язковими покупками аудіо й перекладів. Ціни на Android і валюти магазинів різняться. Universalis незвично повний для того, хто хоче календар, Месу й добове коло в одному місці.

Англікани: Church of England Daily Prayer. Офіційний застосунок збирає ранкову, вечірню й нічну молитви в сучасній формі Common Worship і традиційній формі Книги спільної молитви. Він містить уривки NRSV, псалми, кантики, сезонні зміни й подробиці про свята, урочистості та спомини. Найближчі за датою служби онлайн безкоштовні. Річна передплата в застосунку розширює діапазон дат і відкриває автономний доступ. Це англіканський застосунок лекціонарію для Церкви Англії, а не обіцянка збігатися з кожною англіканською провінцією.

Православні: GOARCH Daily Readings. Грецька православна архієпископія Америки каже, що її застосунок дотримується типікона й лекціонарію Вселенського Патріархату. Він показує щоденне Писання, святих, настанови щодо посту, молитви й рухомі свята. У магазині iOS у США на день перевірки він коштував $0.99; посилання на Android теж є на сайті GOARCH. Православна парафія іншої юрисдикції може мати місцеві спомини або відмінності практики, тож запитайте в парафії, а не робіть загальну картку в магазині своїм авторитетом.

Лютерани: зважайте на призначення. Concordia Publishing House замінила свій непідтримуваний застосунок PrayNow на InPrayer. InPrayer пропонує прив’язані до дат ресурси, як-от Treasury of Daily Prayer, через платні передплати на вміст, а також закладки й віджет. Він більше служить особистій лютеранській побожності, ніж повному плануванню громадського богослужіння. Sundays and Seasons від Augsburg Fortress — це браузерна передплата ELCA для планування богослужінь, а не простий календар у телефоні. Вона дотримується трирічного лекціонарію й дає чини богослужінь, тексти NRSVue, молитви, музику та сезонні матеріали для планування. Різні лютеранські церковні спільноти користуються календарями й ресурсами, що перетинаються, але не збігаються.

02Читання, свята, кольори й автономний доступ

Застосунок, що показує сьогоднішнє свято, може подавати лише назву. Інший дає власні тексти дня, читання, життєписи, приписи посту або цілу службу. Вирішіть, що для вас має означати «показує церковний рік».

Universalis дає католицькі тексти Меси й години з автономним доступом, вбудованим у придбаний застосунок. Church of England Daily Prayer подає повні щоденні служби й вікно на місяць уперед онлайн, а автономне користування входить у передплату. GOARCH Daily Readings збирає докупи лекціонарій, святих і настанови щодо посту своєї церкви. Sundays and Seasons набагато глибший за споживчий календар, бо його створено, щоб укладати матеріали богослужіння й керувати ліцензованим літургійним вмістом. InPrayer легший і побожно-молитовний.

Літургійні кольори — корисний орієнтир, але це не універсальний колірний код. Білий, червоний, зелений, фіолетовий, чорний, синій, золотий та інші кольори мають різне затверджене або звичаєве вживання в різних церквах. Застосунок, що фарбує сьогоднішній день у зелене за одним обрядом, не спростував парафії, яка вживає інший колір. Перевірте видання, регіон, єпархію чи юрисдикцію, мову й лекціонарій, перш ніж довіряти екрану.

Якщо ваша справжня мета — річний особистий розклад читання Писання, а не призначені громадські читання, порівняйте застосунки з планами читання Біблії. Лекціонарій і план «Біблія за рік» відповідають на різні питання.

03Короткий словник церковного року

Лекціонарій — це впорядкований розклад читань Писання, призначених для богослужіння. Одні цикли тривають рік, інші — кілька років. Недільний і щоденний лекціонарії можуть різнитися навіть усередині однієї традиції.

Проприй (власні тексти) — це частини, приписані певному дню чи сезону: читання, молитви, антифони або колекти. Точний набір залежить від обряду. «Власний» тут означає «призначений саме на цей день», а не «кращий».

Звичайний час — римо-католицька назва пронумерованих тижнів поза великими сезонами. Деякі інші західні церкви говорять про час після Богоявлення або час після П’ятдесятниці. Православні календарі впорядковують свій цикл іншою термінологією й іншими точками відліку.

Часовий цикл (темпорал) веде через події життя Христа — Адвент, Різдво, Великий піст, Великдень і пов’язані сезони. Цикл святих (санкторал) веде за святими й споминами за датами. Обидва можуть зустрітися в один день, і черговість визначають рубрики. Гарний календар, який не вміє розв’язати цю зустріч для вашого обряду, — лише прикраса.

04Чому Великдень може різнитися, хоча жоден застосунок не збоїть

Усі християнські обчислення Великодня пов’язують свято з неділею та успадкованим пасхальним правилом. Календарі, якими це правило втілюють, не завжди збігаються. Більшість західних церков працюють із григоріанським календарем. Багато православних церков зберігають пасхальне обчислення за юліанським календарем, навіть там, де для частини нерухомих свят уживають виправленого календаря. Місцева церковна практика має значення, і не кожна православна юрисдикція розв’язує кожне календарне питання однаково.

Юліанські та григоріанські дати нині різняться на тринадцять днів для відповідних дат двадцятого й двадцять першого століть, але Великдень не знаходять, просто додавши тринадцять днів до західного результату. Значення мають також місячні таблиці й послідовність правил. В одні роки святкування збігаються. В інші — розходяться.

Повне пояснення, чому православний Великдень має іншу дату, належить окремому посібнику. Саме обчислення розібрано в тексті про те, чому Великдень змінює дати. Тут же урок для покупця простий: спершу оберіть юрисдикцію, потім застосунок. Інше не означає несправне.

05Де Day 4 не пасує

Day 4 — неправильний інструмент, якщо вам потрібен римо-католицький, англіканський, лютеранський чи православний церковний рік. У ньому немає лекціонарію, календаря святих, літургійних кольорів чи власних текстів окремого обряду. Його екрани Calendar і Feasts дотримуються біблійних призначених часів у 364-денній схемі, прив’язаній до рівнодення. Передплатники можуть додавати власні особливі дні, але це не перетворює застосунок на офіційний церковний календар.

Він може стояти поруч із календарем традиції для тих, хто порівнює Левит 23 з пізнішим церковним роком. Простий посібник із призначених часів пояснює цю окрему рамку. Не використовуйте Day 4 як заміну парафіяльному чи деномінаційному джерелу.

Перш ніж платити за будь-який застосунок, задайте в ньому країну, єпархію, обряд, провінцію чи юрисдикцію, якщо їх пропонують. Звірте одне найближче свято з офіційним парафіяльним календарем. Відкрийте призначені читання. Перейдіть у режим польоту. Подивіться умови поновлення. П’ять хвилин покажуть, чи знайшли ви свій календар, чи просто якийсь календар.

06Поширені запитання