Календар біблійних свят: дати та завантаження
Календар біблійних свят починається з розбіжності: День сурм у 2026 році припадає на 12 вересня. І водночас на 18 вересня.
Обидві дати чесно отримали люди, які читають той самий вірш. Шість днів — лише відстань між двома способами рахувати, і жодне завантаження її не усуне. Тому цей календар друкує рік двічі: один раз за фіксованим рабинським відліком, а другий — за реалізацією Day 4 схеми з 364 днів, збереженої у Еноха, Ювілеях і Сувоях Мертвого моря. Нижче наведено кожен призначений час до весни 2027 року, примітку про спостережні дати, які ще не можна підтвердити, і спосіб перенести до телефона той набір дат, якого дотримуєтеся ви.
Дати в таблицях повторно перевірено 30 серпня 2026 року, за річними прив’язками Day 4 та календарем свят Hebcal для фіксованої рабинської колонки. Почнімо з найближчих.
Осінні призначені часи у вересні та жовтні 2026 року
| Призначений час | 364-денний рік (AM 6026) | Фіксований рабинський календар (5787) |
|---|---|---|
| Day of Trumpets | пт, 18 вер. 2026 — день 183 | сб, 12 вер. 2026 |
| Day of Atonement | нд, 27 вер. 2026 — день 192 | пн, 21 вер. 2026 |
| Feast of Tabernacles | пт, 2 – чт, 8 жовт. 2026 | сб, 26 вер. – пт, 2 жовт. 2026 |
| Eighth Day Assembly | пт, 9 жовт. 2026 — день 204 | сб, 3 жовт. 2026 |
Перед друком цієї таблиці варто зауважити дві речі. Вона подає біблійні періоди свят і головні дати, а не кожен додатковий святковий день, якого дотримуються в діаспорі. Перевірте також розклад своєї громади.
Кожна рабинська дата починається попереднього вечора. Йом-Кіпур 5787 припадає на понеділок, 21 вересня, але відкривається із заходом сонця в неділю, 20-го. Тому одні календарі друкують 20-те, а інші 21-ше, і обидва правдиво описують один піст. 364-денні дати в лівій колонці — це лічені дні, прив’язані до березневого рівнодення; священний тиждень іде всередині цього відліку, а не паралельно цивільному. День 183 є Днем тижня 4, хоч настінний календар і називає його п’ятницею.
У лівій колонці є позначки, яким немає відповідників у правій. День 274 — п’ятниця, 18 грудня 2026 року — відкриває четвертий і останній сезон із дев’яноста одного дня. Це позначка у відліку, а не астрономічне твердження про сонцестояння. День 364, останній лічений день AM 6026, припадає на четвер, 18 березня 2027 року. П’ятниця, 19 березня, взагалі не рахується. Це Waiting Space, і священний тиждень крізь нього не проходить. У суботу, 20 березня 2027 року, рівнодення знову прив’язує Day 1 і відкривається AM 6027. Не високосний день. Не тринадцятий місяць. Просто пауза.
Весна 2027 року, коли два друковані календарі розходяться
| Призначений час | 364-денний рік (AM 6027) | Фіксований рабинський календар (5787) |
|---|---|---|
| Перший день першого місяця | сб, 20 бер. 2027 — день 1 | чт, 8 квіт. 2027 (1 нісана) |
| Passover | пт, 2 квіт. 2027 — день 14 | ср, 21 квіт. 2027 (14 нісана) |
| Unleavened Bread | сб, 3 – пт, 9 квіт. 2027 | чт, 22 – ср, 28 квіт. 2027 |
| Firstfruits | ср, 7 квіт. 2027 — день 19 | пт, 23 квіт. 2027 (16 нісана) |
| Feast of Weeks | ср, 26 трав. 2027 — день 68 | пт, 11 черв. 2027 (6 сівана) |
Рядок Пасхи порівнює чотирнадцятий день, дату підготовки та жертвопринесення, а не перший повний святковий день фіксованого єврейського календаря. Свято починається того вечора, з настанням п’ятнадцятого; рядок Опрісноків подає біблійний семиденний період, тоді як у діаспорі додають день. Тут дві дати чотирнадцятого дня розділяють дев’ятнадцять днів. У 2026 році ці дати відрізнялися не більш як на день — аркуш однієї весни не можна повторно використати наступної.
Причина — цілий додатковий місяць. Єврейський рік 5787 є високосним у дев’ятнадцятирічному циклі, тому перед нісаном вставляють другий адар, і весняні свята приходять пізно, як докладно показує стаття про обчислення дати Пасхи. 364-денний рік нічого не вставляє. Він проходить 52 повні тижні — 364 ÷ 7 = 52, остача нуль — і дозволяє рівноденню щовесни виправляти зсув.
Чотири календарі, чотири дати Firstfruits
Рядок Firstfruits приховує найдавнішу живу суперечку на цій сторінці. Слова «на другий день після суботи» у Левиті 23:11 читають чотирма способами, і кожен переносить Feast of Weeks на п’ятдесят днів далі:
| За якою суботою ведуть відлік | Firstfruits | Feast of Weeks |
|---|---|---|
| Святковий день спокою (відлік починається з 16 нісана) | пт, 23 квіт. 2027 | пт, 11 черв. 2027 |
| Щотижнева субота того тижня, з тими самими датами нісана для порівняння | нд, 25 квіт. 2027 | нд, 13 черв. 2027 |
| Субота всередині святкового тижня (Day 4) | ср, 7 квіт. — день 19 | ср, 26 трав. — день 68 |
| Субота після святкового тижня (Кумран) | ср, 14 квіт. — день 26 | ср, 2 черв. — день 75 |
Прочитання, за яким ідеться про щотижневу суботу, пов’язане із саддукейською, караїмською та самарянською традиціями, але їхній відлік місяців не обов’язково збігається з фіксованим нісаном у цьому порівнянні. Рядок показує правило відліку, а не підтверджений розклад свят кожної громади. Останні два рядки важливі для кожного, хто вважає «364-денний» і «той, якого дотримувалися в Кумрані» однією відповіддю. Це не так. Day 4 бере суботу всередині святкового тижня й ставить сніп коливання на дев’ятнадцятий день першого місяця. Громади, від яких походять Сувої, брали суботу після всього тижня — двадцять шостий день, а Feast of Weeks ставили на п’ятнадцятий день третього місяця. Те саме правило, інша субота, постійна різниця у сім днів. Що давніше й чи дотримувалися бодай одного з цих відліків у Єрусалимі, науковці досі зважують, а Day 4 не береться вирішувати. Тому ліва колонка — 364-денний календар. Це не кумранський календар, і ця сторінка не називатиме його таким.
Третю колонку ще не можна підтвердити
Календар за видимим місяцем може опублікувати прогнозовану колонку на 2027 рік, але не колонку вже підтверджених спостережень. У відліку за ячменем і видимим місяцем перший серп після заходу сонця позначає новий місяць, а досягнення ячменем в Ізраїлі стану авів допомагає визначити початок року. Це спостереження. Корисний ресурс відрізняє свій прогноз від пізнішого звіту про спостереження, а не видає одне за інше.
Спостережна дата може бути близькою до обчисленої колонки, але збіг не гарантований. Але різниця може становити й місяць: у році на кшталт 5787 громада спостережного відліку може наступного березня подивитися на ячмінь і відмовитися від тринадцятого місяця фіксованого циклу, поставивши Пасху наприкінці березня 2027 року, а не наприкінці квітня. Те саме свято, той самий рік, місяць різниці, і обидві громади роблять те, що, на їхнє переконання, їм наказано. Суперечку розбирає стаття про видимий місяць і обчислений календар.
Чому ваша роздруківка й ваша громада не погоджуються
Зазвичай причин чотири, і перш ніж комусь писати, варто з’ясувати, яка саме спрацювала.
- Інше правило початку місяця. Обчислений, спостережний або 364-денний сонячний відлік. Це головна причина, але більшість переліків не вказує свого правила.
- Високосний місяць або його відсутність. У році на кшталт 5787 вже це одне пересуває весняні свята приблизно на тридцять днів.
- Відлік від вечора. Аркуш, де надруковано захід сонця, з якого починається свято, показує день на одну дату раніше за аркуш із денною датою.
- Питання омера. Чотири прочитання з наведеної вище таблиці.
Є й п’ята причина, яка застає зненацька людей, певних, що вибір уже зроблено. Два аркуші із заголовком «364-денний календар» можуть розходитися на три дні без жодної помилки, бо в обох пропущено один рядок: до якої березневої дати прив’язано Day 1 і що сталося з одним чи двома днями, які лишилися наприкінці. У відліку Day 4 ця прив’язка не є формулою. Березневе рівнодення зчитують із фіксованої канонічної таблиці окремо для кожного року, а не обчислюють чи усереднюють. У більшості високосних років воно припадає на 19 березня, і саме таблиця керує відліком. Інший календар може обрати іншу прив’язку або використати формулу. Це не автоматично арифметична помилка, але його правило потрібно назвати, перш ніж порівнювати його дати з датами Day 4.
Чи був 364-денний рік календарем Другого храму? Науковці досі це зважують, і Day 4 не заявляє, що вирішив питання. Безперечно інше: давні громади дбайливо його зберегли — в Астрономічній книзі Еноха, Ювілеях і багатьох рукописах із Кумрану. Ця різниця варта уважного заголовка. PDF під назвою Календар Храму сам собі дозволив стверджувати більше, ніж несуть докази. 364-денний календар Еноха, Ювілеїв і кумранських сувоїв — межа того, що можна надрукувати й не помилитися. Хоч би якої колонки дотримувалася ваша громада, людей в іншій ніхто не обманув.
Як роздрукувати й експортувати Календар біблійних свят
Найкорисніша роздруківка — та, яку можна перевірити, і кожен вартий місця на стіні аркуш зі святами відповідає на чотири запитання ще до першої дати. За яким правилом визначено дати. Які два роки він охоплює, священний і повсякденний, адже AM 6026 і 5787 — не той самий проміжок часу. Денні дати чи початок увечері. І коли його укладено та за якою прив’язкою: аркуш 2024 року не може знати спостереження 2027-го, а 364-денний аркуш, який не називає весняної прив’язки, взагалі неможливо перевірити. Надрукуйте цю сторінку — й матимете всі чотири відповіді та порядкові номери днів, тому кожен запис можна перерахувати, а не просто прийняти на віру. Саме цього випробування зазвичай не витримує завантажуваний календар свят у PDF: не тому, що дати в ньому хибні, а тому, що на аркуші немає нічого, за чим це можна з’ясувати.
Для обчисленого календаря Hebcal пропонує iCalendar (`.ics`), CSV і JSON через свої інструменти завантаження та роботи з даними. Створені календарні дані можна безкоштовно використовувати повторно за ліцензією Creative Commons із зазначенням авторства. Сайт також має безкоштовний конвертер єврейських дат для окремих запитів. Підписка на стрічку робить те, чого папір не може: свято перестає бути подією, яку ви перевіряєте у квітні, і з’являється вже в лютому, коли ще можна попросити вихідний. Перевірено в серпні 2026 року. Інструменти за видимим місяцем і ширший огляд дивіться в статті про найкращі біблійні календарні застосунки.
Якщо ви дотримуєтеся 364-денного року, Day 4 — A Witness of Time показує його на iPhone, iPad, Android та у вебверсії, але за однієї умови: застосунок не друкує жодного іншого відліку — ні рабинського, ні за видимим місяцем, ні місцевого заходу сонця, тому точний час початку свята у вашому місці треба взяти деінде. У цих межах Feasts пояснює кожен призначений час простою мовою, Calendar ставить повсякденні й священні дати поруч і позначає свята, а експорт календаря надсилає їх до застосунку, яким ви вже користуєтеся. Сьогоднішня священна дата, сьогоднішній Devotional і наступна субота безкоштовні й не потребують облікового запису. У прикладі для 25 серпня 2026 року це день 159 AM 6026, другий сезон року.
Поширені запитання
На які дати припадають біблійні свята цього року?
Таблиці охоплюють осінь AM 6026 і весну AM 6027 за відліком Day 4, поруч із відповідними святами фіксованого рабинського року 5787. Осінні дати в колонках розділяють шість днів. Дати Пасхи 2027 року розділяють дев’ятнадцять днів, бо 5787 має тринадцятий місяць, а AM 6027 — ні; Перші плоди та Свято тижнів також залежать від правила відліку від суботи. Які б біблійні свята цього року не стосувалися вашої родини, читайте колонку, якої дотримується ваша громада.
Де взяти календар свят для друку?
Цю сторінку можна надрукувати як двоколонковий аркуш із порядковими номерами днів — саме їх більшість календарів біблійних свят для друку оминає. Hebcal безкоштовно відтворить у браузері обчислений єврейський рік для друку. Звідки б не походив аркуш, перш ніж повісити його на холодильник, поставте до нього чотири наведені вище запитання. З аркушем, який не називає свого правила, неможливо сперечатися: у нього можна лише повірити.
Чому різні сайти вказують різні дати того самого свята?
Між віршем і датою стоять п’ять рішень, перелічених вище. Змініть будь-яке — і пересунеться весь рік. Жодне з цих рішень не є друкарською помилкою, а кожного погляду дотримуються серйозні люди, які читають уважно. Тому корисне запитання звучить не яка дата, а якого правила ми дотримуємося.
Чи можна додати дати свят до календаря в телефоні?
Так, двома різними шляхами. Hebcal публікує стрічки `.ics` із підпискою для обчисленого календаря, тож записи надходять і лишаються актуальними без повторного завантаження. Експорт Calendar у Day 4, доступний за підпискою, записує 364-денні дати до календарного застосунку, яким ви вже користуєтеся. Стрічка й експорт — не те саме: експорт є копією, зробленою в день запиту, тому повторіть його, коли відкриється новий священний рік.
Що робити з цією сторінкою
Роздрукуйте аркуш і залиште на ньому числа. Саме цього ця сторінка вміє так, як не може красивіше завантаження: дати зліва супроводжуються позначками дня року, а номери можна перевірити вручну. День року 4 — субота. Так само день 11, день 18 і кожен сьомий аж до 361. Виберіть будь-яке свято вище, відрахуйте сімки від найближчої суботи — і або потрапите туди, куди вказує таблиця, або точно побачите місце помилки.
Так не зробиш із PDF, де наведено тільки назви місяців. Календар, який ви один раз самі перерахували, — вже не та сама річ, що завантажений файл; самі призначені часи завжди були призначені для лічби. Що б цього тижня не відбувалося в небі, наступне свято наближається. Порахуйте, скільки до нього.
