한 해가 1월 1일에 시작하는 이유
February 10, 1700이라고 적힌 영국 법률 문서를 열면 연도가 예상과 다를 수 있습니다. 당시 법률 방식에서 이월은 아직 전해 삼월에 시작한 해에 속했습니다. 국경 너머 스코틀랜드에서는 같은 날이 이미 일월에 시작한 해에 들어 있었습니다.
그러면 지금 한 해가 January 1에 시작하는 이유는 무엇일까요? 태양과 계절이나 성경이 그날을 보편적인 시작으로 표시해서가 아닙니다. January 1은 로마 집정관 연도의 시작이 되었고 다른 시작들과 나란히 살아남은 뒤 서로 다른 법과 관습을 통해 다시 채택되었습니다. 한 통치자가 모두를 위해 선택한 것이 아니라 공동체가 하나씩 표준화했습니다.
달력의 첫 칸은 약속입니다. 유용하지만 여전히 선택입니다.
로마식 계산에서 한 해가 January 1에 시작한 이유
로마의 공적 연도는 흔히 재임 중인 집정관의 이름으로 식별했습니다. 그들의 취임일은 공화정 내내 고정되지 않았습니다. 남아 있는 리비우스 요약은 153 BCE에 취임한 집정관들이 January 1에 직무를 시작했으며 이전 경계는 삼월 이두스인 March 15였다고 전합니다.
변화는 히스파니아의 켈티베리아 전쟁과 자주 연결됩니다. 새 지휘관이 더 일찍 취임해야 했을 수 있습니다. 현대 역사가 Francisco Pina Polo는 이 군사 설명을 가능성 있다고 보지만 확실하다고 하지는 않습니다. 확실한 요점은 더 좁습니다. 153 BCE부터 January 1이 집정관 연도의 정규 시작이 되었고 공식 날짜 표기가 그 경계에 지속적인 무게를 주었습니다.
그날 일월이 발명된 것은 아닙니다. 율리우스 카이사르가 처음 새해를 거기에 놓은 것도 아닙니다. 일월과 이월은 이미 있었고 카이사르의 달력 개혁이 45 BCE에 시행되기 전에 집정관 연도는 일월에 시작했습니다. 삼월에 시작하던 오래된 달 순서는 September와 October 같은 이름에 남아 있으며 October의 어긋난 번호가 이를 보여 줍니다.
로마제국 아래서 January 1은 시민 생활의 중요한 날로 남았습니다. 그러나 정치 연도와 종교 주기와 농부의 계절년이 같은 시작을 가져야 할 이유는 없습니다. 중세 유럽에서 이 구분을 무시할 수 없게 되었습니다.
중세 유럽은 여러 문에서 한 해를 열었다
중세 서기는 이웃 서기와 같은 율리우스력의 달과 윤일을 쓰면서 연도 번호가 바뀌는 날만 달리할 수 있었습니다. 달력 체계와 연도 시작 방식은 별도 설정이었습니다.
그리스도교 절기는 의미 있는 경계를 제공했습니다. 어떤 기록은 성탄과 함께 해를 시작하도록 Christmas, December 25를 썼습니다. 다른 곳은 성모 영보 축일인 March 25를 썼고 영국에서는 Lady Day라고 불렀습니다. 베네치아는 March 1 방식을 썼습니다. 프랑스 일부에서는 부활절이 경계였습니다. 부활절은 움직이므로 새해를 품는 날짜도 움직이고, 한 연도 번호에 배정되는 기간이 다음 해와 달라질 수 있었습니다.
한 결정을 내린 단일 ‘중세 달력’은 없었습니다. 왕실 문서국, 도시, 교회 기관, 공증인은 자기 방식을 보존할 수 있었습니다. 대림절로 시작하는 전례력도 또 다른 주기이지 계약서에 번호를 붙이는 규칙은 아닐 수 있었습니다.
한 장소는 성탄절에 해를 바꾸고 다른 곳은 March 25까지 기다리면, 어느 날이 일어났는지 동의하면서도 석 달 동안 연도 표시는 다릅니다. 그래서 내부적으로 올바른 날짜가 한 해 틀린 듯 보입니다.
오래된 문서를 읽는 작은 표
아래 항목은 길잡이지 모든 도시에 쓸 변환 규칙이 아닙니다. 문서를 만든 지역과 기관을 반드시 확인하십시오.
| 장소 또는 체계 | 기록에서 발견되는 연도 시작 | 중요한 변경 |
|---|---|---|
| 로마 집정관식 날짜 | January 1 | 153 BCE부터 집정관이 정규적으로 그날 취임 |
| 중세 프랑스 | 부활절을 포함한 여러 방식 | Charles IX가 January 1을 왕국 전역에 명한 것은 1564년 루시용 칙령 |
| 스코틀랜드 | March 25 | James VI가 January 1을 연도 시작으로 삼고 1600년부터 시행한다고 선포 |
| 잉글랜드, 웨일스, 영국령 | March 25 또는 Lady Day | January 1이 법적 시작이 된 해는 1752년 |
| 일부 이탈리아 도시 | March 1, March 25 또는 December 25 | 도시와 시기에 따라 다름 |
프랑스 행은 ‘유럽이 1582년에 바뀌었다’는 말이 너무 단순한 까닭을 보여 줍니다. 프랑스는 그레고리 개혁을 채택하기 전에 이미 일월 시작을 명령했습니다. 스코틀랜드는 1600년에 연도 번호를 바꾸었지만 월일 계산은 1752년까지 율리우스력을 지켰습니다. 두 전환, 두 날짜입니다.
1582년 그레고리 교서는 윤년 규칙, 달 표, 부활절 계산 날짜를 개혁했습니다. 유럽 모든 정부에 어느 하룻밤 사이 같은 시민 새해를 지키게 하지는 않았습니다. 가톨릭 국가는 각자의 일정으로 달력을 채택했고 지역 연도 방식도 자체 권위로 정리했습니다.
January 1은 느린 표준화로 자리 잡았다
Charles IX의 루시용 칙령은 분명한 국가 이정표입니다. 제39조는 프랑스 전역의 문서가 January 1부터 연도를 기록하라고 명했습니다. 프랑스 국립도서관은 칙령 날짜를 August 9, 1564로 제시합니다. 시행에는 행정이 필요했지만 규칙은 어느 교구가 문서를 썼는지에 달리지 않게 되었습니다.
스코틀랜드는 개혁을 분리해서 보는 더 좋은 사례입니다. James VI의 선포는 January 1, 1600을 그 날짜에 놓인 첫 공식 스코틀랜드 새해로 만들었습니다. 스코틀랜드는 여전히 율리우스력을 썼습니다. 국경 남쪽 잉글랜드는 March 25를 법적 시작으로 계속 취급했습니다.
영국 Calendar (New Style) Act는 변화를 합쳤습니다. January 1을 1752년부터 시작으로 만들고, 같은 해 뒤에는 September 2 다음을 September 14로 정했습니다. 연도 경계를 옮기는 데 날짜 삭제는 필요 없었습니다. 율리우스 날짜 계산을 바꾸는 데는 필요했습니다. Old Style과 New Style 날짜는 둘을 분리해야 합니다.
그때에는 January 1이 국경을 넘는 무역과 외교와 기록에 점점 편리했습니다. 표준화는 맞지 않는 표기가 일을 늘렸기 때문에 퍼졌습니다. 한겨울에 객관적으로 옳은 시작선이 있다는 발견은 아니었습니다.
모든 달력은 이음매가 어디인지 말해야 한다
오래된 날짜를 읽을 때 세 가지를 물으십시오. 어느 달력이 월일을 주었나? 그곳은 언제 연도 번호를 올렸나? 현대 편집자가 어느 쪽을 이미 변환했나? 1700/01 같은 빗금 표기는 삼월식과 일월식 연도를 모두 보존할 수 있습니다. 지우면 증거를 지울 수 있습니다.
Day 4는 성스러운 계산에 다른 시작을 선택합니다. 그 해는 표준표에서 읽는 삼월 분점에 고정되며 Calendar 화면은 평범한 시민 날짜를 옆에 둡니다. 세는 364일 뒤에는 다음 해가 다시 고정되기 전 Waiting Space가 있습니다. 이 설계는 시민 새해를 옮기라는 요구가 아니며 다른 달력을 쓰는 그리스도인을 정죄하지 않습니다.
비교하면 역사적 요점이 보입니다. 한 해는 첫날 표시를 달고 오지 않습니다. 달력이 이음매를 정한 뒤 숫자가 그것을 어떻게 건너는지 사용자에게 말해야 합니다. 성경의 새해에 관한 논의는 다른 본문과 전통을 다루며 로마의 시민 역사로 결정해서는 안 됩니다.
자주 묻는 질문
한 해를 January 1에 시작한다고 누가 정했나요?
세계 전체를 위해 한 사람이 정하지 않았습니다. 로마 집정관들이 January 1 in 153 BCE부터 정규적으로 그날 취임해 날짜에 정치적 힘을 주었습니다. 뒤의 통치자와 입법기관은 지역별로 채택했습니다. 프랑스의 Charles IX, 스코틀랜드의 James VI, 영국과 영국령의 의회가 중요한 이정표입니다. 국제적 사용은 별도의 결정들에서 나왔습니다.
옛날에는 한 해가 삼월에 시작했다는 말이 사실인가요?
여러 의미로 그렇습니다. 로마의 오래된 달 순서는 삼월에 시작해 September부터 December까지 숫자 이름을 설명합니다. 훨씬 뒤 잉글랜드와 스코틀랜드는 March 25를 법적 연도 경계로 썼고 다른 곳은 March 1을 썼습니다. 모두 하나의 연속 체계는 아니므로 지역과 시기가 중요합니다.
중세 나라들이 서로 다른 날에 새해를 시작한 이유는 무엇인가요?
연도 번호는 지역의 법률, 종교, 행정 관습이 통제했습니다. 성탄절, 성모 영보, March 1, 부활절은 각 공동체에서 의미를 지녔습니다. 절기식 시작은 율리우스 달과 별도 전례 주기와 공존할 수 있었습니다. 유럽 전체를 다스리는 한 권위가 없어 내부적으로 작동하는 여러 방식이 남았습니다.
January 1은 언제 유럽 전역의 표준이 되었나요?
유럽 전체의 한 날짜는 없습니다. 프랑스는 1564년에 명령했고 스코틀랜드는 1600년부터 공식 사용했으며 잉글랜드, 웨일스, 영국령은 1752년에 바꾸었습니다. 다른 국가와 도시는 자체 경로를 따랐습니다. 그레고리 개혁은 공동 시민 틀을 촉진했지만 날짜 계산과 일월식 연도 시작 채택은 모두 점진적이었습니다.
출처:
- Cambridge University Press—로마 집정관 취임
- Cambridge, 영국사를 공부하는 이를 위한 날짜 편람
- 프랑스 국립도서관—루시용 칙령
- 스코틀랜드 국가기록원—1600년과1752년의 변경
- 1750년 Calendar (New Style) Act
- 영어 번역 Inter gravissimas
다음에 January 1이 당연하게 느껴지면 두 가지 연도가 가능했던 오래된 기록을 떠올리십시오. 모든 시작은 선택된 것임을 그 종이가 기억합니다.