一年が1月1日に始まるのはなぜか
February 10, 1700と記されたイングランドの法的記録を開くと、その年は予想と違うかもしれません。当時有効だった法的な年の数え方では、二月は前年三月に始まった年の一部でした。国境の向こうのスコットランドでは、同じ日がすでに一月に始まった年に属していました。
では、なぜ現在の一年はJanuary 1に始まるのでしょう。太陽、季節、聖書がその日を普遍的な始まりとして示すからではありません。January 1がローマの執政官年度の始まりとなり、ほかの年始と並んで残り、別々の法律と慣習によって再び採用されたからです。一人の支配者が全員のために選んだのではなく、共同体が少しずつ標準化しました。
暦の最初の升目は取り決めです。便利でも、やはり選択です。
ローマの数え方で一年がJanuary 1に始まる理由
ローマの公的な年は、通常その年に在職する執政官の名で識別されました。執政官の就任日は共和政を通じて固定されていません。リウィウスの現存する要約によれば、153 BCEに就任した執政官はJanuary 1に職に就きました。それまでの境界は三月のイードゥース、March 15でした。
変更はヒスパニアのケルティベリア戦争とよく結び付けられます。新しい司令官が早く就任する必要があったのかもしれません。現代の歴史家Francisco Pina Poloは軍事的説明をもっともらしいとしますが、確実とはしません。確かな点はより狭いものです。153 BCE以降、January 1が執政官年度の通常の始まりとなり、公的な日付がこの境界に長く続く重みを与えました。
その日に一月が発明されたわけではありません。ユリウス・カエサルが初めて新年をそこに置いたのでもありません。一月と二月はすでにあり、カエサルの暦改革が45 BCEに施行される前から、執政官年度は一月に始まりました。三月から始まる古い月順の痕跡はSeptemberやOctoberの名に残り、Octoberのずれた番号が説明します。
ローマ帝国下でもJanuary 1は市民生活で目立つ日でした。それでも政治年度、宗教周期、農業の季節年が一つの始まりを共有する必要はありません。この違いは中世ヨーロッパで無視できなくなりました。
中世ヨーロッパでは複数の扉から年が始まった
中世の書記は隣町の書記と同じユリウス暦の月と閏日を使いながら、年番号を進める日だけ変えられました。暦の体系と年始の方式は別の設定でした。
キリスト教の祭日が意味ある境界を提供しました。降誕とともに年を始めるため、Christmas, December 25を用いる記録があります。ほかは受胎告知のMarch 25を用い、イギリスではLady Dayと呼ばれました。ヴェネツィアはMarch 1方式を使いました。フランスの一部では復活祭が境界でした。復活祭は動くため、新年を担う日も動き、一つの年番号に割り当てる期間が次の年と異なる場合がありました。
一つの決定をする単一の「中世暦」はありません。王室文書局、都市、教会組織、公証人は独自の方式を保てました。待降節に始まる典礼年も別の周期であり、契約書に年番号を付ける規則とは限りませんでした。
その多様性のため、内部では正しい日付が一年違って見えます。一つの場所がChristmasに年を進め、別の場所がMarch 25まで待てば、起きた日に同意していても三か月間は年の表示が異なります。
古文書を読むための小さな表
以下は道標であり、すべての町に使える換算規則ではありません。記録を作った地域と組織を必ず確認してください。
| 場所または体系 | 記録に見られる年始 | 重要な変更 |
|---|---|---|
| ローマの執政官式日付 | January 1 | 153 BCE以降、執政官が通常その日に就任 |
| 中世フランス | 復活祭を含む複数の方式 | Charles IXがJanuary 1を王国全体に命令したのは1564年のルシヨン勅令 |
| スコットランド | March 25 | James VIがJanuary 1を年始とし、1600年から施行すると布告 |
| イングランド、ウェールズ、英領 | March 25、Lady Day | January 1が法的な年始となったのは1752年 |
| イタリアの一部都市 | March 1、March 25、December 25 | 都市と時代によって異なる |
フランスの行は、「ヨーロッパが1582年に変わった」とする説明が単純すぎる理由を示します。フランスはグレゴリオ改革を採用する前に、一月始まりをすでに命じていました。スコットランドは1600年に年番号を変えましたが、月日については1752年までユリウス暦を使いました。二つの切り替え、二つの日付です。
1582年のグレゴリオ勅書は、閏年規則、月の表、復活祭計算の日付表示を改革しました。ヨーロッパのすべての政府に、一晩で同じ市民年始を守らせたわけではありません。カトリック諸国はそれぞれの日程で暦を採用し、地域の年始方式はそれぞれの権威で統一されました。
January 1はゆっくりした標準化で勝ち残った
Charles IXのルシヨン勅令は明確な国家的節目です。第39条は、フランス全土の文書でJanuary 1から年の日付を付けるよう命じました。フランス国立図書館は勅令をAugust 9, 1564としています。実施には行政作業が必要でしたが、規則は文書を書いた教区に左右されなくなりました。
スコットランドは改革を分けて考える、さらによい例です。James VIの布告はJanuary 1, 1600を、その日に置かれる最初の公式なスコットランド新年としました。それでもスコットランドはユリウス暦を使い続けました。国境の南のイングランドでは、March 25を法的な年始としていました。
イギリスのCalendar (New Style) Actは変更を組み合わせました。January 1を1752年からの年始とし、同じ年の後半にはSeptember 2の次をSeptember 14としました。年の境界を動かすために日を削除する必要はありませんでした。ユリウス式の日付計算を置き換えるには必要でした。Old StyleとNew Styleの日付では二つの操作を分ける必要があります。
その頃にはJanuary 1が、国境を越える貿易、外交、記録にますます便利になっていました。標準化が広がったのは、表示の不一致が作業を増やしたからです。真冬に客観的に正しい開始線があると発見したからではありません。
どの暦も継ぎ目の場所を示さなければならない
古い日付を読む時は三つ尋ねてください。月日を与えた暦は何か。その場所で年番号を進めたのはいつか。現代の編集者がどちらかをすでに換算したか。1700/01のような斜線表記は、三月式と一月式の両年を残している場合があります。消せば証拠を消すことになります。
Day 4は聖なる数え方について別の始まりを選びます。その年は標準表から読む三月分点に固定され、Calendar画面は通常の市民暦の日付を横に保ちます。364日の数えられる日が終わると、次の年を固定し直す前にWaiting Spaceがあります。この設計は市民の新年を動かせという要求ではなく、別の暦を使うキリスト者を非難しません。
比較によって歴史上の点が見えます。一年には最初の日のラベルが付いて到着するわけではありません。暦が継ぎ目を選び、数がそこをどう越えるか利用者に伝える必要があります。聖書の新年の議論は別の本文と伝統を扱い、ローマの市民史で決着させるべきではありません。
よくある質問
一年をJanuary 1から始めると誰が決めたのですか？
世界のために一人が決めたのではありません。ローマの執政官がJanuary 1 in 153 BCEから通常その日に就任し、日付に政治的な力を与えました。その後、フランスのCharles IX、スコットランドのJames VI、イギリスと英領の議会など、支配者と立法機関が地域ごとに採用しました。国際的な使用は別々の決定から生まれました。
昔は三月に一年が始まったというのは本当ですか？
複数の意味で本当です。ローマの古い月順は三月に始まり、SeptemberからDecemberまでの数字に基づく名を説明します。ずっと後、イングランドとスコットランドではMarch 25を法的な年の境界にしました。別の場所ではMarch 1を用いました。すべてが一つの連続した体系に属するわけではないので、地域と時代が重要です。
中世の国々で年始の日が異なったのはなぜですか？
年番号は地域の法律、宗教、行政の慣習に支配されました。Christmas、受胎告知、March 1、復活祭は、それぞれの共同体で意味を持ちました。祭日に基づく年始はユリウス暦の月や別の典礼周期と共存できました。全ヨーロッパを統治する一つの権威がなかったため、内部で機能する複数の方式が残りました。
January 1がヨーロッパ全体で標準になったのはいつですか？
ヨーロッパ共通の一日はありません。フランスは1564年に命じ、スコットランドは1600年から公式に使い、イングランド、ウェールズ、英領は1752年に変更しました。ほかの国と都市は独自の経路をたどりました。グレゴリオ改革は共通の市民枠組みを促しましたが、日数計算と一月年始の両方の採用は段階的でした。
出典：
- Cambridge University Press――ローマ執政官の就任
- Cambridge『イギリス史を学ぶ人のための日付便覧』
- フランス国立図書館――ルシヨン勅令
- スコットランド国立記録局――1600年と1752年の変更
- 1750年Calendar (New Style) Act
- 英訳『Inter gravissimas』
次にJanuary 1が必然に感じられた時は、二つの年を持ち得た古い記録を思い浮かべてください。どの始まりも選ばれたものだと、紙面が記憶しています。
