6 мин чтения

Действительно ли Солнце остановилось для Иисуса Навина?


Эта история обычно приходит из компьютерного зала, которого никогда не было. Инженеры NASA якобы прокрутили планеты назад, обнаружили пропавший день и заполнили его Иисусом Навином и Езекией. NASA говорит, что этого не происходило.

Итак, остановилось ли Солнце для Иисуса Навина? Иисуса Навина 10:12–14 говорит, что Солнце остановилось или умолкло, Луна стояла, а Солнце не спешило заходить, пока Израиль сражался. Повествование представляет событие как необычайную помощь Бога. Оно не говорит, что Земля перестала вращаться. У прочтения о чудесно продлённом дне, возвышенной боевой поэзии, просьбе уменьшить солнечный свет и гипотезы затмения или знамения есть серьёзные сторонники. Каждое объясняет часть формулировок и платит свою цену. Ни одно не должно становиться испытанием христианской веры.

Пропавший день NASA исчезает при проверке

Астрономическая служба Годдарда NASA называет эту историю городской легендой. В её ответе сказано, что рассказ старше NASA и получил декорации космического агентства в 1960-х годах. У утверждения нет названной миссии, результатов программы, инженерной команды или архивного расчёта.

Предполагаемый метод также не работает. Орбитальные вычисления начинаются с измеренных положений и скоростей, а затем определяют, где объекты окажутся в другое заданное время. Как объясняет NASA, такой расчёт не сравнивает планеты с независимыми часами, непрерывно работающими со времён Иисуса Навина. Если бы незаписанный гражданский день каким-то образом случился, обычные прямые или обратные уравнения орбит не высветили бы сообщение «пропало двадцать четыре часа».

Некоторые версии делят предполагаемый промежуток на двадцать три часа и двадцать минут для Иисуса Навина, а затем сорок минут для тени Езекии. Книга Иисуса Навина не даёт 23:20, а 2-я книга Царств по западной нумерации не превращает десять ступеней тени в сорок минут. Арифметику создали ради нужной концовки.

Не свидетельство. Путешествующий рассказ.

Писание нельзя защитить, привязывая его к открытию, которое отрицает названное агентство. Утверждение Библии нужно читать в Иисуса Навина, а не брать взаймы с бланка NASA.

Остановилось ли Солнце для Иисуса Навина в еврейской поэме?

Сцена происходит во время сражения Израиля с коалицией аморрейских царей. Иисус Навин обращается к Солнцу над Гаваоном и Луне над долиной Аиалонской. Повеление и ответ связаны с Книгой Праведного, которую также цитируют для плача Давида во 2 Царств 1:18. Это утраченное произведение не является гораздо более поздней книгой, иногда продаваемой под тем же английским названием.

В повелении стоит дом от еврейского глагола, способного обозначать молчание, неподвижность или прекращение. Затем Луна «стояла» или «оставалась». После цитированных строк рассказчик добавляет, что Солнце не спешило заходить примерно целый день и что такого дня не было, потому что Господь послушал человеческий голос и сражался за Израиль.

Поэтичность важна. Она допускает сжатую, яркую речь вместо физического отчёта. Однако название строк поэтическими не делает рассказанную помощь воображаемой. Прозаическое замечание об отложенном закате также не позволяет решить отрывок первым же словарным значением.

Та же толковательная дисциплина нужна при вопросе, говорит ли Библия, что Земля не может двигаться: обычный язык наблюдателя сообщает, как выглядит мир, но не чертит схему механизма.

Четыре прочтения и то, что должно объяснить каждое

Традиционное чудесное прочтение считает видимое движение Солнца действительно продлённым. Бог дал свет, необходимый для победы, и поддерживал творение посредством любого вмешательства, которое для этого потребовалось. Текст не требует от сторонника буквального прочтения утверждать, будто Земля остановилась по обычным физическим законам, а всё остальное продолжило действовать нормально. Чудо и есть предложенная категория, потому что обычной механики недостаточно.

Поэтическое прочтение слышит космический язык битвы. Солнце и Луна стоят свидетелями, пока Израиль завершает преследование. Его сильная сторона — ссылка на Книгу Праведного и возвышенная форма. Трудность — утверждение рассказчика, что Солнце задержало заход.

Прочтение «умолкни» понимает просьбу Иисуса Навина как повеление палящему Солнцу прекратить или ослабить сияние, возможно, чтобы дать облегчение во время боя. Глагол может нести такой смысл. Однако одна тень плохо объясняет положение Луны или язык долгого дня.

Прочтение как знамения спрашивает, не касается ли повеление того, чтобы светила удержали сияние: зловещее потемнение могло обозначать Божий суд в древнем мире. Древние тексты о небесных знамениях доказывают, что такой язык принадлежал узнаваемому культурному миру. Они не доказывают, какое событие видел Иисус Навин.

Более широкий вопрос о том, что Библия говорит о звёздах, помогает здесь: библейский язык неба может отмечать время, свидетельствовать и нести символику, не превращая небеса в личный совет.

Затмение 1207 года до н. э. — гипотеза, а не скрытая метка времени

Колин Хамфрис и Грэм Уоддингтон предложили в рецензируемой статье 2017 года, что дом означает прекращение солнечного сияния во время кольцеобразного затмения. Их астрономическая реконструкция помещает такое затмение над Ханааном 30 октября 1207 года до н. э. При соединении Луна фактически отсутствовала бы на ночном небе, что соответствует их прочтению о двух не сияющих светилах.

Модель достаточно конкретна для проверки, и это ценно. Она также требует, чтобы «примерно целый день» описывало необычные двойные сумерки: свет убывает к кольцеобразной фазе, возвращается, а затем снова исчезает на закате, — а не дополнительные часы дневного света. Хронология зависит от отождествления текста с этим затмением и влияет на предлагаемые даты египетских правителей.

Таким образом, затмение способно объяснить внезапное потемнение и некоторые возможности еврейского языка. Само по себе оно не объясняет Солнце, буквально остающееся над горизонтом дополнительный день. Называйте это информированной реконструкцией, а не открытием, решившим загадку Иисуса Навина. Общее руководство о солнечном затмении в Библии должно отделять рассчитанные события от предлагаемых библейских отождествлений.

Тень Езекии — знак другого рода

Во 2-й книге Царств 20 по западной нумерации больной царь Езекия получает обещание выздоровления. Исаия предлагает подтверждающее знамение с тенью на «ступенях Ахаза». Езекия выбирает более трудное направление, и тень отступает на десять ступеней. Исаия 38 рассказывает тот же знак, хотя порядок эпизода отличается.

Еврейское слово может означать ступени или градусы, а предмет сохранился недостаточно, чтобы восстановить современные солнечные часы. Ещё важнее, что текст называет движение тени. Он не говорит, что Солнце пошло назад, Земля вращалась в обратную сторону или время отступило на сорок минут.

Иисус Навин и Езекия связаны лишь в широком смысле: оба рассказа говорят о небесном или теневом знамении по Божьему повелению. Соединять их числа для исправления расчёта NASA — значит вносить детали, которых не даёт ни один отрывок.

Бытие даёт небесным светилам обычную работу как знамениям и для назначенных времён. Эти два повествования описывают необычайные знамения. Обычное поручение не объясняет чуда, а чудо не даёт новой календарной формулы.

Частые вопросы

Что на самом деле произошло в Иисуса Навина 10 — остановилась ли Земля?

Иисус Навин говорит, что Солнце остановилось или умолкло, Луна стояла, а закат задержался, пока Бог сражался за Израиль. О вращении Земли там не сказано. Читатель может понимать это как чудесно продлённый день, поэтический язык битвы, ослабленный солнечный свет или знамение, подобное затмению. Богословское утверждение ясно; физический механизм — нет.

Правдива ли история NASA о «пропавшем дне»?

Нет. Астрономическая служба Годдарда NASA говорит, что предполагаемого компьютерного происшествия не было, и называет рассказ городской легендой, связанной с NASA в 1960-х годах. У орбитальных вычислений также нет независимых древних часов, по которым можно обнаружить пропавший гражданский день. История не предлагает записи проекта, данных или названной команды.

Могло ли это быть затмением или фигурой речи?

Оба варианта защищают. Исследование 2017 года отождествляет событие с кольцеобразным затмением над Ханааном 30 октября 1207 года до н. э. и читает еврейский текст как прекращение сияния светил. Поэтическое прочтение подчёркивает цитату из Книги Праведного. Гипотеза затмения должна иначе объяснить выражение о долгом дне, а поэтическая — замечание рассказчика о задержанном закате.

А как быть с тенью, которая пошла назад для Езекии?

Четвёртая Царств 20 и Исаия 38 описывают тень, отступившую на десять ступеней, как знак выздоровления Езекии. Они не дают сорока минут, не говорят, что Земля пошла назад, и не поставляют пропавшее время Иисусу Навину. Устройство, называемое «ступенями Ахаза», неясно, поэтому заявления о его точной геометрии выходят за текст.

Day 4 считает обычные дни и ничего не утверждает о чудесных. Прочитайте слова Иисуса Навина, взвесьте реальные гипотезы и позвольте необъяснённому механизму остаться необъяснённым.

Источники:

  1. Иисуса Навина 10:12–14 и примечания к еврейскому тексту, NET Bible
  2. NASA Goddard, «Может ли наука подтвердить пропавший день?»
  3. Хамфрис и Уоддингтон, «Солнечное затмение 1207 года до н. э. помогает датировать фараонов»
  4. 2-я книга Царств 20:8–11 по западной нумерации, Sefaria
  5. Journal of Northwest Semitic Languages, «Sun and moon marking time»

Добавить Day 4 в предпочитаемые источники Google