阅读约 6 分钟

太阳真的为约书亚停住了吗?


这个故事通常从一间从未存在的电脑室传到你耳中。据说,美国国家航空航天局的工程师让行星轨道倒转,发现遗失了一日,再用约书亚和希西家的故事把缺口填上。该机构明确表示,这件事没有发生。

那么,太阳是否为约书亚停住?《约书亚记》10:12–14说太阳停住或沉默,月亮站定,太阳没有急于落下,而以色列正在作战。经文把事件呈现为上帝非同寻常的帮助,却没有说地球停止自转。延长白昼的神迹、高度凝练的战争诗歌、减弱阳光的请求,以及日食或天象预兆读法,都有认真支持者。每一种都解释了部分措辞,也付出相应代价。没有一种应当成为基督徒信仰测验。

美国国家航空航天局的失落一日经不起检查

该机构的戈达德天文服务把这个故事称为都市传说。它的答复说,这个传说早于该机构存在,只是在1960年代才换上太空机构背景。声称此事的人没有提供任何具名任务、程序输出、工程团队或存档计算。

所谓方法本身也行不通。轨道计算以已经测得的位置和速度为起点,再计算天体会在另一个指定时刻位于何处。正如该机构所解释,这类计算不会把行星与一只从约书亚时代连续运转至今的独立时钟比较。即使曾有一个未记载的民用日,普通正向或反向轨道方程也不会闪出“少了二十四小时”。

某些版本把所谓缺口分成约书亚的二十三小时二十分钟,再给希西家影子四十分钟。《约书亚记》从未提供23:20,《列王纪下》(2 Kings)也没有把十个影阶换算成四十分钟。这套算术是为了预定结局而拼成的。

这不是证据,只是一个四处旅行的故事。

把经文系在具名机构否认的发现上,并不能保护圣经。圣经的主张必须从《约书亚记》本身读出,不能借用航天机构的信纸。

希伯来诗歌里的太阳是否为约书亚停住?

场景发生在以色列对抗亚摩利诸王联盟的战争中。约书亚对基遍上空的太阳和亚雅仑谷上空的月亮说话。这项命令与回应被连到《雅煞珥书》,该书也在《撒母耳记下》2 Samuel 1:18中作为大卫哀歌的来源出现。那部已经失传的作品,并不是后来以同一英文书名出售的书。

命令采用 dom,来自一个可以描写沉默、静止或停止的希伯来动词。接着,月亮“站住”或“停留”。引文以后,叙述者又说太阳大约整整一日没有急于落下,而且从未有过那样的一日,因为耶和华听了人的声音,为以色列争战。

诗歌形式很重要。它允许压缩而鲜明的语言,并不向你提交物理学报告。然而,称这些行是诗歌,不会使叙述中的帮助变成虚构。关于日落延迟的散文评语,也使读者不能只用词典里的第一个释义便解决整段经文。

追问圣经是否说地球不能移动时,也需要同一种解释纪律:普通观察者语言描述世界看起来怎样,却不绘出它的机制图。

四种读法,以及各自必须解释的内容

传统神迹读法认为,太阳看来经过天空的过程确实延长。上帝提供得胜所需的光,并在任何介入方式中维持受造界。按字面理解者不必声称地球在普通物理定律下突然停转,而其他一切仍照常运行。提出“神迹”这个类别,正因为普通机制不足以解释事件。

诗歌读法听见宇宙战争语言。以色列完成追击时,太阳和月亮像见证者一样站立。它的优势是《雅煞珥书》引文和高昂的形式,难点则是叙述者说太阳延迟落下。

“沉默”读法认为约书亚请求炽烈太阳停止或减弱,或许让战斗中的人得到缓解。那个动词可以承载这项含义。不过,只有阴影不容易说明月亮的位置,也不容易解释漫长白昼语言。

预兆读法追问,命令是否指两盏光体收起光芒,因为在古代世界,异常变暗可以标示神圣审判。古代天象预兆文本证明,这类语言属于当时可辨认的文化世界,却不能证明约书亚看见的究竟是哪项事件。

圣经怎样谈论众星这个更广的问题在此有帮助:圣经天空语言可以标记时间、承担见证与象征,却不会把诸天变成给个人的私下建议。

公元前1207年的日食是提案,不是隐藏时间戳

科林·汉弗莱斯与格雷姆·沃丁顿在2017年一篇经过同行评审的论文中提出,dom 指太阳在一次日环食中停止发光。他们的天文重建把这次日食放在十月30日、公元前1207年的迦南。合朔时,月亮实际上不会出现在夜空,这与他们把两个光体都理解为不发光相吻合。

这个模型足够具体,可以检验,这是它的价值所在。它也要求“大约整整一日”描写一次不寻常的双重黄昏:光线向环食阶段变暗,随后恢复,又在日落时再次消退;它不是额外几小时的白昼。年代结论取决于是否把经文认作那次日食,也会影响对埃及统治者年代的提议。

所以,日食能解释突然变暗及若干希伯来语可能性,却不能独自解释太阳按字面意义在地平线以上多停留整日。应称它为有依据的重建,而不是已经解决约书亚记的发现。一份圣经中的日食通论,必须把可计算事件与提议中的圣经认定分开。

希西家的影子是另一类征兆

《列王纪下》(2 Kings)20章中,患病的希西家王得到康复应许。以赛亚提出一个确认证据,涉及“亚哈斯的台阶”上的影子。希西家选择较难的方向,影子便倒退十阶。《以赛亚书》38章也讲述同一征兆,不过事件编排有所不同。

希伯来文可以描写台阶或度数,而那件器物并未保存到足以让人重建一具现代日晷。更重要的是,经文明说移动的是影子,从未说太阳倒转、地球反向旋转,或时间倒流四十分钟。

约书亚和希西家的故事只在宽泛层面属于一组:两者都是在神圣命令下叙述的天空或影子征兆。把两段的数字拼在一起修补一项航天机构计算,是把两段经文都没有提供的细节塞进去。

《创世记》把征兆与指定时间列为天上光体的日常工作。这两个叙事则描写非常征兆。日常委任不能解释神迹,神迹也不提供新的日历公式。

常见问题

约书亚记10章究竟发生了什么,地球停住了吗?

《约书亚记》说太阳停住或沉默,月亮站定,而上帝为以色列争战时日落延迟。经文从未提到地球自转。读者可以理解为上帝延长白昼、诗意战争语言、减弱阳光,或类似日食的预兆。神学主张说得明确,物理机制却没有。

美国国家航空航天局的失落一日故事是真的吗?

不是。该机构的戈达德天文服务说,所谓电脑事件从未发生,并称它是1960年代才附着于该机构的都市传说。轨道计算也没有一只独立古代时钟,可以用来侦测缺失的民用日。这个故事没有项目记录、资料或具名团队。

那可能是日食,或是一种修辞吗?

两种观点都有人论证。2017年的一项研究认定,十月30日、公元前1207年的迦南上空发生日环食,并把希伯来文理解为光体停止发光。诗歌读法则强调《雅煞珥书》引文。日食读法必须重新理解漫长一日语句,诗歌读法仍必须解释叙述者所说的日落延迟。

希西家的影子倒退又该怎样理解?

《列王纪下》20章与《以赛亚书》38章描写影子倒退十阶,作为确认希西家康复的征兆。它们没有给出四十分钟,没有说地球倒转,也没有替约书亚提供缺失时间。称为“亚哈斯的台阶”的结构并不确定,因此有关其精确几何形状的主张会超过经文。

Day 4计算普通日,不对神迹之日提出主张。读约书亚自己的话,衡量真实存在的各项提案,也容许尚未解释的机制继续未被解释。

资料来源:

  1. 《约书亚记》10:12–14及希伯来文注释,NET Bible
  2. 美国国家航空航天局戈达德:「科学能确认失落一日吗?」
  3. 汉弗莱斯与沃丁顿:「公元前1207年的日食有助确定法老年代」
  4. 《列王纪下》(2 Kings)20:8–11,Sefaria
  5. 《西北闪米特语言杂志》:「太阳和月亮标记时间」

将 Day 4 添加为 Google 首选来源