5 хв читання

Чотири царства в Даниїла 2: бовван Навуходоносора


Навуходоносор бачить одну велетенську людську постать із кількох матеріалів: золоту голову, срібні груди та руки, бронзові живіт і стегна, залізні гомілки й ступні із суміші заліза та глини. Потім камінь, не відсічений людською рукою, вдаряє у ступні й переживає весь образ.

Чотири царства в Даниїла 2 починаються з одного ототожнення, яке подає сам текст: Навуходоносор та його царство — золота голова. Читачі погоджуються, що це Вавилон. Щодо наступних трьох вони розходяться. Тривала християнська традиція читає Мідо-Персію, Грецію й Рим. Більшість сучасних критичних коментарів — Мідію, Персію та Грецію. Таблиця не усуває відмінності; вона виростає з того, як кожне прочитання розуміє історію Даниїла і паралельні видіння.

Чотири царства в Даниїла 2 спускаються через чотири метали

Даниїл говорить, що після Вавилона постане друге царство, нижче від нього, тоді третє царство з бронзи матиме широке панування, а четверте буде сильним, мов залізо, і трощитиме та розбиватиме. У ступнях залишається частина заліза, але воно змішане з крихкою глиною, тому остання фаза розділена.

Метали втрачають престиж і водночас набувають практичної твердості: золото, срібло, бронза, залізо. Тіло рухається від однієї голови до розділених ступень, тож пізніша влада виглядає менш єдиною, коли стає руйнівнішою.

Текст прямо називає друге царство нижчим і пояснює залізо силою. Він не дає речення, що кожен метал вимірює моральну вартість, багатство або військову технологію. Це тлумачення візерунка, а не натхненні назви. Найчіткіший контраст проходить між усіма людськими металами й живим Божим царством, що приходить без царського виробництва.

Камінь, відсічений без рук, керує сном: визначення імперій має значення, але видіння говорить про кінець імперської постійності.

Традиційна послідовність завершується Римом

Прочитання Вавилон — Мідо-Персія — Греція — Рим вважає мідян і персів однією імперією. Даниїла 5 говорить, що Вавилон віддано «мідянам та персам», а Даниїла 6 — про їхній спільний закон. Даниїла 8 прямо ототожнює одного барана з царями Мідії та Персії, після якого йде козел, що представляє Грецію. Потім Рим успадковує елліністичні царства як четверта залізна держава.

Найдавніший збережений християнський коментар до Даниїла, приписаний Іполитові третього століття, визначає Рим як четверте царство. Чимало пізніших християн співвідносили гомілки й ступні з етапами римської влади.

Сильними сторонами є біблійне поєднання Мідії та Персії, послідовність від Персії через Александра до Риму й ряд, що триває за межі грецького періоду. Він також пасує датуванню видінь Даниїла шостим століттям.

Його слабке місце в тому, що Даниїл не говорить «Рим». Читачам треба пояснити ступні після імперського Риму й те, чому грецька криза пізніших глав не завершує послідовності.

Альтернативна послідовність розділяє Мідію та Персію

Більшість історико-критичних науковців читає Вавилон — Мідія — Персія — Греція. Розповідь Даниїла ставить Дарія Мідянина між вавилонянином Валтасаром і персом Кіром. Така сюжетна послідовність може дати окремі друге й третє царства. Четвертим тоді є Грецька імперія в розділеній елліністичній формі, а залізо та глина відображають могутні, проте нестійкі держави-наступниці.

Прихильники також пов’язують малий ріг Даниїла 7 з Антіохом IV, а Даниїла 11 — з докладними елліністичними конфліктами. За датування видінь другим століттям саме Греція найбільше тисне на світ автора.

Складність історична: Мідія не завойовувала Вавилон і не правила ним незалежно між Нововавилонською та Перською імперіями. Схема залежить від «Дарія Мідянина» й не цілком узгоджується із сучасною хронологією.

Розбіжність перетинається з питанням, коли було написано книгу Даниїла. Це не ситуація «віруючі обирають Рим, а скептики — Грецію»; обидві послідовності передбачають судження про історію та паралелі між главами.

Ступні розділені ще до того, як хтось порахує пальці

Даниїл наголошує на ступнях і пальцях, зроблених частково із заліза, частково з глини. Царство зберігає певну залізну силу, але водночас крихке. Його люди чи правителі змішуються — деякі переклади згадують шлюби, — проте не тримаються разом, як залізо не з’єднується з випаленою глиною.

Текст ніколи не говорить «десять пальців» і не тлумачить кожен палець як царя. Люди зазвичай мають десять, тому читачі часто пов’язують їх із десятьма рогами Даниїла 7. Футуристичні версії можуть очікувати десять правителів або відроджену римську конфедерацію перед Божим царством. Істористські версії співвідносили пальці з різними післяримськими царствами. Це побудовані кореляції, а не пояснення, яке Гавриїл дає в Даниїла 2.

Грецьке прочитання бачить суміш у державах-наступницях Селевкідів і Птолемеїв. Даниїла 11 описує, як династичний шлюб не створює тривалої єдності, що нагадує залізо й глину. Загальніше прочитання бачить будь-яку примусову коаліцію: сила зберігається, але примус не може створити цілісного тіла.

Глава дає візерунок і послідовність, а не дозвіл перемальовувати списки десяти держав або проголошувати дату повернення щоразу, коли змінюється союз.

Даниїла 2 та Даниїла 7 або узгоджуються, або розходяться разом

Чотири звірі Даниїла 7 також представляють чотирьох царів чи царства, після яких настають Божий суд і тривале правління святих. Тому чимало тлумачів розташовують видіння паралельно:

  • Золото й лев: Вавилон.
  • Срібло й ведмідь: або Мідія, або Мідо-Персія.
  • Бронза й леопард: або Персія, або Греція.
  • Залізо й жахливий звір: або Греція, або Рим.

Щойно друге царство розділяють або об’єднують, кожна наступна назва зсувається. Суперечку Риму та Греції не можна вирішити, почавши лише з четвертого образу. Вона залежить від того, чи є Мідія та Персія окремими етапами й чи стосується ріг Даниїла 7 передусім Антіоха, пізнішого Риму або дальшого здійснення.

Об’явлення згодом повторно використовує звірів Даниїла, але пізніше застосування не доводить, що кожна давніша деталь називала Рим. Відповідальна таблиця позначає припущення, а не видає спірні назви за слова Даниїла.

Зменшення цінності та зростання сили несуть те саме застереження

Золото сліпить; залізо трощить. Тому образ можна читати як спад пишноти чи вартості разом зі зростанням примусової сили. Проте найсильніше царство — не найкраще. Здатність розбивати не захищає його крихких ступень.

Оголошена тема Даниїла стоїть перед сном: Бог скидає царів і ставить царів. Навуходоносор отримує владу, а не породжує її. Кожна пізніша імперія живе в позичений час, хоч би яким був її метал.

Доступна за передплатою хронологія Day 4 може помістити біблійні події та імперії в одну видиму часову шкалу. Вона не має механізму пророцтв і не займає позиції щодо того, чи є четвертим царством Даниїла Греція або Рим.

Сон не просить читачів захоплюватися бовваном або жити в страху перед його останнім пальцем. Він просить кожне царство зустрітися з каменем, а кожного правителя — пам’ятати, хто відкриває таємниці.

Поширені запитання

Які імперії позначають золото, срібло, бронза й залізо?

Золото — Вавилон, бо Даниїл прямо ототожнює з ним царство Навуходоносора. Традиційна послідовність робить срібло Мідо-Персією, бронзу Грецією, а залізо Римом. Провідна історико-критична послідовність розділяє Мідію й Персію, роблячи залізом Грецію та її наступників. Розбіжність залежить від датування Даниїла, Дарія Мідянина й паралелей із главами 7–11.

Що означають залізно-глиняні ступні й десять пальців?

Вони зображують останню розділену фазу зі справжньою залізною силою та справжньою крихкістю; спроби змішування не тримаються. Даниїл не нумерує й не тлумачить пальці окремо. Прочитання про десять правителів і відроджений Рим походять зі зв’язку припущених десяти пальців із рогами Даниїла 7. Інші прочитання бачать розділені елліністичні царства або нестійку імперію загалом.

Четверте царство — Рим чи Греція?

Обидва мають значні традиції тлумачення. Рим пасує поєднанню Мідо-Персії, послідовності після Греції та ранньохристиянському сприйняттю. Греція пасує окремій послідовності Мідія — Персія й антіохійському осереддю пізніших видінь Даниїла. Даниїла 2 називає лише Вавилон, тому кожне ототожнення треба обґрунтовувати історією та рештою книги.

Чому цінність падає, а твердість зростає?

Візерунок натякає на зменшення пишноти чи вартості поряд зі зростанням руйнівної сили, але Даниїл пояснює лише те, що друге царство нижче, а четверте сильне, мов залізо. Він не визначає повного коду металів. Контраст застерігає, що груба сила не здатна зробити царство цілим або постійним; Боже царство переживає кожен матеріал.

Джерела:

  1. Даниїла 2
  2. Даниїла 5–8
  3. Волтон, «Чотири царства Даниїла»
  4. Cambridge, Рим як четверте царство Даниїла в ранньому християнстві
  5. Brill, Four Kingdom Motifs before and beyond Daniel

Таблиця корисна лише після того, як спірні назви зроблено видимими. Безспірне твердження сну: жоден метал не править вічно.