閱讀約 7 分鐘

聖經中的日食:記號還是巧合?


要辨認聖經中的日食,先記住:逾越節落在滿月時分,日食卻需要新月。

這兩句話已經解答了大半問題。搜尋聖經中的日食,往往會找到受難時三小時的黑暗——然而那不可能是日食,因為那一週月亮位於天空的另一側。沒有一段毫無爭議的經文把觀察到的事件認定為日食。聖經實際記下的,是一系列關於太陽黯淡的宣告,其中以阿摩司書8:9最為尖銳——那是審判的宣告,不是日食時間表。這兩方面都值得仔細說明。

為何受難時的黑暗不可能是聖經中的日食

「從午正到申初,遍地都黑暗了。」——馬太福音27:45。馬可也有同樣記載。路加則加上一個我們稍後會談到的片語。從午正到申初,就是正午到下午三時。

現在來看月亮。陰曆月在接近新月時開始,初次看見的月牙靠近太陽。日子往後數,發亮的一面逐漸盈滿。到了月中前後,月亮位於天空的對面,接近滿月。逾越節是正月十四。對於受難發生在十四日還是十五日,符類福音與約翰福音的記載有所不同——這是歷來的爭論,卻不影響此處的結論。兩種記載都把事件放在接近滿月的時候。

日食需要恰好相反的情況:月亮位於你和太陽之間。這發生在新月,也就是月份的另一端。同一輪月亮不可能在同一個下午同時處於這兩個位置。

不是很少發生,而是絕不可能。

即使暫且容許月相,時間也對不上。同一地點的全食持續數分鐘,而非數小時。馬太描述的卻是三小時。

這裡要補充一點,因為本站採用自己的364日年計數。以上論證依據陰曆月,而第一世紀的猶太地正是用陰曆月推算逾越節。《以諾一書》的《天文書》、《禧年書》和死海古卷所保存的364日曆採用不同算法;它是否曾是聖殿日曆,學者至今確實意見分歧——本文無意裁決,也不靠它得出結論。結論關乎天象,而不是曆法:此處討論的福音書時間線把事件放在接近滿月的時候。

這並不是現代人的新發現。三世紀初,Sextus Julius Africanus 遇到同一說法,也基於相同理由拒絕接受:「希伯來人按照月亮,在第14日慶祝逾越節……但日食只會在月亮來到太陽下方時發生。」 他是在回應一位名叫 Thallus 的歷史學家——這項歸屬隔了兩重文獻才傳到我們手上,因為 Africanus 的文字只保存在九世紀的一篇節錄裏,而 Thallus 是否真的寫過這次黑暗,學界仍有爭論。這個推理本身卻沒有爭議,也從來不需要改進。

路加使用的詞,以及把它修順的抄經者

路加幾乎直接把難題交到讀者手上。King James 傳統在路加福音23:45寫作「日頭變黑了」,依循的是較後期希臘文抄本:eskotisthē ho hēlios。最早的抄本卻保留了一個更棘手的片語——tou hēliou eklipontos,即太陽的光失效了——現代校勘譯本採用的就是這個讀法,ESV 和 CSB 譯作「太陽的光消失了」。

在這個希臘詞中,可以聽見英文 eclipse 的影子。兩者出自同一詞根:ekleipō,意為停止、耗盡——可用來形容燈熄滅或生命終結,也被天文學家借來描述月亮掠過時太陽的情形。路加的分詞正站在這個岔口,而沒有人能證明他究竟取哪一層意思。

改動的方向提供了一種解釋。抄經者若擔心讀者在逾越節敘事中聽出「太陽被食」的意思,可能會選擇歧義較少的詞。NET 文本註釋認為,較難理解的讀法更可能是原文。這是有根據的重構,不是某位抄經者當時想法的記錄。

阿摩司書8:9,以及聽眾或許記得的一場日食

「在午間使日頭落下,使地在白晝黑暗。」——阿摩司書8:9。

把這句放回上下文,氣氛便完全不同。全章以一籃夏天的果子和一個雙關語開場——希伯來文的熟果與結局發音相近——周圍談的全是市場:商人剋扣分量,用一雙鞋買下窮人。接着,大地像氾濫的尼羅河一樣翻騰(8:8),太陽在正午落下(8:9),宣告隨即轉入節期變為悲哀、詩歌變為哀歌、披上麻布,以及像喪失獨生子般的哀痛(8:10)。正午的黑暗不是高潮,只是一連串降在人身上的事之一,夾在洪水和喪禮之間。

不是預報,而是判決。

不過,有一場真實日食常被提出作為背景。亞述名年官表——這份逐年排列的行政名單,是美索不達米亞年代學的支柱——在古扎納的布爾薩加萊之年記載亞述城發生叛亂,然後平直地寫道:「西馬努月發生日食。」天文學把它確定為六月15日,公元前763年;阿摩司則在「猶大王烏西雅的日子」說預言——同樣是公元前八世紀中葉。長久以來,註釋家提出他的聽眾或許有一段記憶,可讓這幅圖像依附其上。這只能視為一種推測:阿摩司沒有提供日期,也沒有把論證建立在這場日食上。

他並非唯一這樣寫的人。以賽亞論到巴比倫時說,「日頭一出就變黑暗」——以賽亞書13:10——彌迦則把同一幅圖景轉向受僱說預言的先知。每一段都有特定對象,位於關於軍隊或清算的宣告中,沒有提供日期、持續時間,也沒有吩咐人觀看。這些作者用光熄滅來表達一個世界走到終局。約珥還寫到月亮變為血色;詳情可見聖經中血月的含義。

聖經中一個真正可能是日食的事件

仍值得討論的是約書亞記10章——「日頭啊,你要停在基遍;月亮啊,你要止在亞雅崙谷。」

2017年,Colin Humphreys 和 Graeme Waddington 在 Astronomy & Geophysics 提出,譯作「停住」的希伯來動詞也可以指停止平常所做的事——而太陽和月亮平常所做的,就是發光。按這種讀法,約書亞是請求兩個光體熄滅,而不是停止運行;兩位作者認為那是十月30日(公元前1207年)在迦南上空的一場日環食。這篇研究經過同儕審查,作者也是嚴謹的科學家,但它遠非學界共識:希伯來文學者對那些動詞有異議,另一些人則把該段看作引自《雅煞珥書》的詩歌。本文不會替這場爭論下定論。

日食是來自上帝的警告嗎?

以色列毗鄰把日食視為凶兆的文化。在亞述的替身王儀式中,另一個人得到王袍與王的身分,真正的國王則退出公眾視野。人們認為危險會落在替身身上,隨後替身便被殺死。這不只是個人對天空的憂慮:宮廷可以組織複雜而致命的回應。

聖經的問題是,人們被吩咐如何面對這種恐懼。耶利米沒有規定要立替身王,也沒有教聽眾破解日食。他的教導指向另一個方向。這個對比關乎經文的教導,並不證明每一個以色列人始終都拒絕占卜。

耶利米用一句話解釋原因:「不要為天象驚惶,因列國為此事驚惶。」——耶利米書10:2。這節經文不是說天上空無一物,而是說天空無權管轄你;分量落在後半句:鄰近民族對天象所抱持的恐懼。耶利米拒絕讓這種恐懼成為聽眾的嚮導。日月也有標記日子和季節的日常工作——詳見那些維持時間的光體。

這裏也要說清楚本站能給你甚麼,不能給你甚麼。本文開頭的滿月核對是陰曆操作:在陰曆月裏,日數本身就反映月相。Day 4 採用不同的年計數——一年364日,分為四季,每季91日,並以三月分點為基準——其 Calendar 將普通日期和神聖日數並列,標出指定時期。該畫面不顯示月相,日食時間則應交給天文 App。未來月食的陰曆日期列於下一次血月是何時,逾越節本身則見基督徒應否慶祝逾越節。

常見問題

聖經提到過日食嗎?

沒有一段毫無爭議的敘事把觀察到的事件認定為日食。聖經確有關於太陽變暗的預言語言——阿摩司書8:9、以賽亞書13:10、以西結書32:7、彌迦書3:6、約珥書2:31——出現在關於審判的經文中。有人主張約書亞記10章記的是一場真實日食,但這種解釋仍有爭議。

受難時的黑暗是日食嗎?

不可能。按陰曆,逾越節在月中,當時月亮呈滿月並位於太陽對面;日食卻需要新月從太陽前方掠過。持續時間也單獨排除了日食的可能——福音書描述的是三小時,而同一地點的全食持續數分鐘。

日食是警告,還是來自上帝的記號?

聖經沒有規定每次日食都是警告。以色列鄰國圍繞日食凶兆建立儀式;耶利米書10:2吩咐聽眾,不要像列國那樣因天象驚惶。基督徒對於如何解釋預言中的天象語言,以及其中多少仍指向未來,看法不同。Day 4 不裁決這場分歧,也不把日食變成基督再來的日期。

阿摩司書8:9所說正午落日是甚麼意思?

這是審判語言,不是天文預報。該節位於一篇責備商人以不公砝碼欺壓窮人的宣告中;正午的黑暗屬於一連串圖像,之後立即轉到節期變成喪禮。阿摩司的聽眾很可能記得亞述名年官表所記公元前763年的日食,那段記憶會令圖像更有衝擊力。

已經列在天文表上的一個日期

八月2日,2027年,一場日全食將從西班牙南部,穿過摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞、利比亞和埃及,進入沙特阿拉伯;在盧克索,全食會持續超過六分鐘。它的路徑與時間可以根據太陽、地球和月亮的運動計算出來。這不能決定上帝可以用甚麼作記號。不過,公布的日食路徑屬於天文學,並不證明讀者已破解一條私人警告。全食之前,光線會改變;全食期間,對路徑上的人而言,熟悉的白晝天空會短暫變得陌生。無須捏造訊息,這一切便值得親眼見證。

Day 4 保存的是日曆,不是警告清單。無需帳戶,你便能在手機、平板或瀏覽器上免費查看今天的神聖日期、當日 Devotional 和下一個 Sabbath——在你仰望天空時,計數仍然繼續。

資料來源:

  1. 尤利烏斯・阿弗里卡努斯,《殘篇 XVIII》
  2. 漢弗萊斯與沃丁頓,Astronomy & Geophysics 58:5
  3. 路加福音23:45平行譯本
  4. 大都會藝術博物館:替身王儀式
  5. NASA:八月2日日食(2027年)