7 min de leitura

Por que a Grã-Bretanha pulou 11 dias em 1752?


Olhe um calendário britânico de setembro de 1752, e uma passagem parece impossível. A quarta-feira, dia 2, é seguida pela quinta-feira, dia 14. Não há 3 de setembro. Nem 13 de setembro.

Por que a Grã-Bretanha pulou 11 dias em 1752? Ela estava mudando do calendário juliano para o gregoriano, cuja contagem de datas então estava onze dias à frente. O Parlamento omitiu onze nomes de datas para alinhar os sistemas. As pessoas ainda acordaram na manhã seguinte, e a quinta-feira ainda veio depois da quarta. A mesma lei também moveu o início jurídico do ano de 25 de março para 1º de janeiro na maior parte dos domínios britânicos.

Duas reformas. Uma página de calendário surpreendente.

Por que a Grã-Bretanha pulou 11 dias em 1752?

O calendário juliano dá um dia bissexto a cada quarto ano. Isso torna o ano médio um pouco mais longo que o sazonal, de modo que seus rótulos se deslocam lentamente diante dos equinócios. A reforma gregoriana corrigiu o desvio omitindo dias bissextos em determinados anos seculares e, nos lugares que a adotaram em 1582, eliminando de imediato dez rótulos de datas.

A Grã-Bretanha não adotou a reforma então. Durante a demora, o 1700 gregoriano foi comum, enquanto o 1700 juliano manteve 29 de fevereiro. Em 1752, portanto, os calendários estavam separados por onze dias. Para o mecanismo e uma tabela de diferenças século por século, veja a diferença entre datas julianas e gregorianas.

A solução do Parlamento foi literal. A Lei do Calendário (Novo Estilo) determinou que o “dia natural” imediatamente posterior a 2 de setembro fosse chamado 14 de setembro. A redação importa: onze dias nominais foram omitidos. Os dias naturais não desapareceram.

Essa distinção também preservou a semana. A quarta-feira foi seguida pela quinta, não por uma reinicialização ou lacuna sem nome. Se sua pergunta é se uma reforma de calendário rompeu a sequência do sábado, a evidência pertence à história separada da semana ininterrupta de sete dias.

A Lei do Calendário de Chesterfield mudou o ano duas vezes

O estatuto é formalmente a Lei do Calendário (Novo Estilo) de 1750, embora tenha sido aprovado durante uma sessão parlamentar prolongada até 1751. Philip Stanhope, conde de Chesterfield, apresentou o projeto. George Parker, conde de Macclesfield, forneceu grande parte do domínio astronômico, com outras figuras da Royal Society colaborando.

O famoso salto de setembro era apenas metade da mudança. Na Inglaterra, País de Gales, Irlanda e colônias, o ano jurídico numerado começava em 25 de março, Lady Day. A Escócia já havia transferido o início do ano para 1º de janeiro em 1600. A Lei exigiu que 31 de dezembro de 1751 fosse seguido por 1º de janeiro de 1752 como primeiro dia do novo ano jurídico em todos os domínios restantes.

Assim, 1751, segundo a convenção jurídica inglesa, começou em 25 de março e terminou em 31 de dezembro. A correção da contagem de datas chegou no setembro seguinte. Mudar o número do ano e mudar o número do dia eram operações separadas, embora o mesmo estatuto ordenasse ambas. Por isso a história maior de como 1º de janeiro se tornou Ano-Novo não se reduz a onze datas ausentes.

Os legisladores previram problemas contratuais reais. Aluguéis, arrendamentos, juros, idades e outros prazos existentes não deviam vencer onze dias naturais antes. Mercados e feiras também receberam regras protetoras. Não era um governo fingindo que o tempo sumira, mas renomeando datas e tentando preservar todos os intervalos acordados.

As colônias americanas atravessaram a mesma lacuna

A Lei se aplicava não apenas à Grã-Bretanha, mas aos territórios da Coroa na Europa, Ásia, África e América. As colônias americanas também mudaram de calendário em 1752. Um diário colonial podia passar diretamente de 2 de setembro para 14 de setembro, como um registro britânico.

Documentos antigos podem mostrar as duas partes da transição. Uma data entre 1º de janeiro e 24 de março pode pertencer a um ano segundo a antiga contagem jurídica iniciada em março e ao ano seguinte segundo a contagem iniciada em janeiro. Uma barra como 1731/32 alerta para essa fronteira anual. Converter um mês e dia julianos para o gregoriano acrescenta a diferença separada de onze dias.

O aniversário de George Washington é o exemplo conhecido. O registro familiar usou 11 de fevereiro de 1731/32. Pelo ano de janeiro e contagem gregoriana dos dias, virou 22 de fevereiro de 1732. Ele nasceu uma vez. As datas emparelhadas registram dois sistemas de nomes, não dois aniversários possíveis.

Para história familiar, a regra prática é simples: preserve a data como a fonte a escreveu, anote local e convenção do calendário e mostre qualquer conversão abertamente. Uma conversão silenciosa apaga evidência.

Os tumultos de “devolvam nossos onze dias” são uma história posterior

Talvez você tenha ouvido que multidões encheram ruas inglesas exigindo: “Devolvam nossos onze dias!” A cena é vívida. A evidência não.

O historiador Robert Poole pesquisou o registro contemporâneo e não encontrou base para os famosos tumultos nacionais do calendário. O lema teve vida política. A reforma foi usada contra candidatos Whig na amarga eleição de Oxfordshire de 1754, e William Hogarth colocou uma faixa caída com “Give us our Eleven Days” em An Election Entertainment, pintado no ano seguinte.

Hogarth desenhou sátira, não fotografia jornalística. Narradores posteriores trataram a cena eleitoral cheia como se documentasse tumultos em setembro de 1752, e a imagem endureceu como acontecimento lembrado. Não é a mesma coisa.

Essa correção não exige fingir que todos acolheram a reforma. Havia preocupações sensatas com salários, aluguéis, feiras, aniversários, dias de santos e um calendário associado à autoridade papal. Protestantes podiam desconfiar da jurisdição por trás da reforma mesmo entendendo sua aritmética. Essa hesitação política e religiosa é tratada por si em por que países protestantes rejeitaram o calendário gregoriano.

A conclusão cuidadosa é mais estreita: as célebres turbas exigindo vidas roubadas não são sustentadas por evidência contemporânea de tumultos. Inquietação real e campanha partidária não devem ser infladas num evento que historiadores não encontram.

Onze datas deslocadas ainda ecoam no ano fiscal

Lady Day, 25 de março, servia havia muito como início do ano jurídico e encerramento de um trimestre contábil. No Novo Estilo, 25 de março do Antigo Estilo correspondia a 5 de abril. Um período financeiro encerrado em 5 de abril deixa naturalmente o próximo começar em 6 de abril.

Isso oferece explicação mais limpa que a história repetida de que o limite fiscal mudou novamente porque 1800 não foi bissexto no gregoriano. A reconstrução de Robert Poole observa que as contas do Tesouro usavam 25 de março como último dia do trimestre, não o primeiro. A reforma não criou todo o sistema fiscal atual de uma vez, mas ajuda a explicar por que o ano fiscal pessoal agora vai de 6 de abril a 5 de abril.

Day 4 tem pouco a acrescentar a um estatuto do século dezoito. Seu Calendar pode viajar para trás na cronologia, mas não é conversor especializado de registros britânicos do Antigo Estilo. Use o artigo ligado sobre a semana para a questão distinta da continuidade dos dias semanais.

Perguntas frequentes

O que aconteceu com 3 a 13 de setembro de 1752?

Foram omitidos como rótulos de datas civis britânicas. A quarta-feira, 2 de setembro, foi seguida pela quinta-feira, 14 de setembro, segundo a Lei do Calendário (Novo Estilo). Onze rotações comuns da Terra não foram apagadas, e os dias da semana continuaram normalmente. Contratos e várias observâncias foram protegidos para que intervalos naturais acordados não terminassem onze dias antes.

As pessoas realmente se revoltaram exigindo seus onze dias de volta?

Os famosos tumultos em massa não são sustentados por registros contemporâneos. Robert Poole acompanhou o crescimento da história e destacou a sátira eleitoral de Hogarth de 1755, que contém a faixa “Give us our Eleven Days”. A reforma gerou hostilidade política e preocupação prática, mas isso é diferente de aceitar a imagem posterior de multidões protestando contra vidas roubadas.

Por que a Grã-Bretanha esperou 170 anos depois de 1582?

A reforma gregoriana veio do papa Gregório XIII, portanto aceitá-la suscitava questões de autoridade e precisão na Grã-Bretanha protestante. Datas jurídicas, comércio e tabelas religiosas também exigiam coordenação. No século dezoito, defesa científica e inconveniência de usar datas diferentes dos estados vizinhos ajudaram a tornar a reforma politicamente possível.

Por que o ano fiscal britânico ainda começa em 6 de abril?

Contas governamentais antigas tratavam 25 de março, Lady Day, como último dia de um trimestre financeiro. Em 1752, o equivalente no Novo Estilo era 5 de abril, então o período anual seguinte começou em 6 de abril. Essa explicação documental não precisa da história discutida de que houve outro deslocamento de um dia em 1800.

Fontes:

  1. Lei do Calendário (Novo Estilo) de 1750
  2. National Records of Scotland sobre a mudança de 1752
  3. Robert Poole, “Give us our eleven days!”
  4. Registro do museu Sir John Soane para a pintura de Hogarth
  5. U.S. National Archives sobre o aniversário de Washington
  6. Office of Tax Simplification sobre o fim do ano fiscal britânico

Da próxima vez que uma data antiga parecer contradizer a si mesma, não a achate. Pergunte qual calendário lhe deu o nome.