영국은 왜 1752년에 11일을 건너뛰었습니까?
1752년 구월의 영국 달력을 보면 불가능해 보이는 움직임이 하나 있습니다. 수요일 2일 다음이 목요일 14일입니다. 구월 3일도, 구월 13일도 없습니다.
영국은 왜 11일을 건너뛰었습니까, 그것도 1752년에? 율리우스력에서 당시 날짜 수가 열하루 앞선 그레고리력으로 바꾸고 있었기 때문입니다. 의회는 두 체계를 맞추려고 날짜 이름 열하나를 생략했습니다. 사람들은 다음 날 아침에도 깨어났고 목요일은 여전히 수요일 뒤에 왔습니다. 같은 법은 영국 영토 대부분에서 법적 연도의 시작도 삼월 25일에서 일월 1일로 옮겼습니다.
두 개혁과 놀라운 한 장의 달력입니다.
영국은 왜 11일을 건너뛰었나: 1752년의 개혁
율리우스력은 네 해마다 윤일을 둡니다. 평균 한 해가 계절의 해보다 조금 길어져 날짜 표지가 춘분에 비해 서서히 미끄러집니다. 그레고리력 개혁은 특정 세기년의 윤일을 빼서 어긋남을 수정했고, 1582년에 이를 채택한 지역에서는 즉시 날짜 표지 열 개를 생략했습니다.
영국은 그때 개혁을 받아들이지 않았습니다. 지연되는 동안 그레고리력의 1700년은 평년이었지만 율리우스력의 1700년은 이월 29일을 유지했습니다. 그래서 1752년에는 달력 사이가 열하루로 벌어졌습니다. 작동 원리와 세기별 차이표는 율리우스력과 그레고리력 날짜의 차이를 참고하십시오.
의회의 해결책은 문자 그대로였습니다. 신력 달력법은 구월 2일 바로 다음 ‘자연일’을 구월 14일이라고 부르도록 했습니다. 법의 표현이 중요합니다. 열한 개의 명목상 날짜를 생략한 것이며 자연의 날들이 사라진 것이 아닙니다.
이 구분은 요일도 보존했습니다. 수요일 뒤에는 이름 없는 공백이나 재설정이 아니라 목요일이 왔습니다. 달력 개혁이 안식일의 순서를 끊었는지 묻는다면 증거는 중단되지 않은 칠일 주간의 역사에서 따로 다룹니다.
체스터필드의 달력법은 한 해를 두 번 바꾸었다
법의 정식 명칭은 신력 달력법 1750이지만, 법안은 1751년까지 이어진 의회 회기 중 통과되었습니다. 체스터필드 백작 필립 스탠호프가 법안을 발의했고, 매클즈필드 백작 조지 파커가 천문학적 전문 지식의 상당 부분을 제공했습니다. 다른 왕립학회 인사들도 작업에 기여했습니다.
유명한 구월의 도약은 변화의 절반뿐이었습니다. 잉글랜드, 웨일스, 아일랜드와 식민지에서 법적으로 번호를 매긴 한 해는 성모 영보일인 삼월 25일에 시작했습니다. 스코틀랜드가 시작일을 일월 1일로 옮긴 때는 1600년이었습니다. 법은 남은 모든 영토에서 십이월 31일(1751년) 다음 날을 일월 1일(1752년)로 삼고 새 법정 연도의 첫날로 정했습니다.
따라서 영국의 법적 관례에서 1751년은 삼월 25일에 시작해 십이월 31일에 끝났습니다. 날짜 수의 수정은 이듬해 구월에 왔습니다. 같은 법이 명령했어도 연도 번호 변경과 날짜 번호 변경은 별개의 작업이었습니다. 그래서 일월 1일이 새해 첫날이 된 과정을 열하나의 사라진 날짜만으로 설명할 수 없습니다.
입법자들은 실제 계약 문제를 예상했습니다. 기존 임대료, 임대 계약, 이자, 나이, 각종 기한이 자연일 기준으로 열하루 일찍 만료되지 않도록 했고 시장과 장터도 보호 규정을 받았습니다. 정부가 시간이 사라진 척한 것이 아니라, 사람들이 합의한 전체 기간을 보존하면서 날짜 이름을 바꾸려 한 것입니다.
미국 식민지도 같은 간격을 건넜다
이 법은 영국뿐 아니라 유럽, 아시아, 아프리카, 아메리카의 왕실 영토에도 적용되었습니다. 그래서 미국 식민지도 1752년에 달력을 바꾸었습니다. 식민지 일기가 구월 2일에서 바로 구월 14일로 넘어갈 수 있었고 영국의 등록부도 같았습니다.
옛 기록에는 전환의 두 부분이 함께 보일 수 있습니다. 일월 1일에서 삼월 24일 사이의 날짜는 삼월 시작의 옛 법적 계산으로는 한 연도이고 일월 시작 계산으로는 다음 연도일 수 있습니다. 1731/32 같은 빗금 표기는 그 연도 경계를 경고합니다. 율리우스력의 월일을 그레고리력으로 바꾸는 일에는 별도로 열하루 차이를 더합니다.
조지 워싱턴의 생일이 잘 알려진 예입니다. 가족 기록에는 이월 11일, 1731/32년이라고 되어 있습니다. 일월 시작 연도와 그레고리력 날짜로는 이월 22일, 1732년이 됩니다. 한 번 태어났고, 두 날짜는 두 개의 가능한 생일이 아니라 서로 다른 명명 체계를 기록합니다.
가족사를 다룰 때의 실용 규칙은 간단합니다. 먼저 자료가 쓴 날짜를 보존하고 장소와 달력 관례를 기록한 뒤, 환산 날짜를 명시하십시오. 조용히 바꾸면 증거가 지워집니다.
‘우리의 열하루를 돌려 달라’ 폭동은 후대 이야기다
영국 거리로 군중이 몰려 “우리의 열하루를 돌려 달라”고 요구했다는 이야기를 들었을 수 있습니다. 장면은 생생하지만 증거는 그렇지 않습니다.
역사가 로버트 풀은 당대 기록을 조사하고 전국적인 달력 폭동이라는 유명한 이야기에 근거가 없음을 확인했습니다. 구호 자체에는 정치적 생명이 있었습니다. 1754년의 격렬한 옥스퍼드셔 선거에서 달력 개혁이 휘그당 후보를 공격하는 데 쓰였고, 윌리엄 호가스는 이듬해 그린 선거의 향연에 쓰러진 “우리의 열하루를 돌려 달라” 현수막을 넣었습니다.
호가스가 그린 것은 뉴스 사진이 아니라 풍자입니다. 후대 이야기꾼들이 붐비는 선거 장면을 1752년 구월 폭동의 기록처럼 다루었고 그림은 기억된 사건으로 굳었습니다. 둘은 같은 것이 아닙니다.
그렇다고 모두가 개혁을 환영한 척할 필요는 없습니다. 임금, 임대료, 장터, 생일, 성인 축일, 교황 권위와 연결된 달력에 관해 합리적인 우려가 있었습니다. 개신교인은 산술을 이해하면서도 개혁 배후의 관할권을 불신할 수 있었습니다. 그 정치적·종교적 망설임은 개신교 국가가 그레고리력을 거부한 이유에서 자체 맥락으로 다룹니다.
신중한 결론은 더 좁습니다. 빼앗긴 수명을 돌려 달라고 외친 유명한 폭도들은 당대 폭동 증거로 뒷받침되지 않습니다. 실제 불안과 정파적 선거 운동을 역사가 찾지 못하는 사건으로 부풀려서는 안 됩니다.
옮겨진 열하루는 지금도 세금 연도에 남아 있다
성모 영보일인 삼월 25일은 오랫동안 법적 연도의 시작이면서 회계 분기의 마지막 날이었습니다. 신력 계산에서 구력 삼월 25일은 사월 5일에 해당했습니다. 사월 5일에 끝나는 회계 기간 다음은 자연스럽게 사월 6일에 시작합니다.
이는 1800년이 그레고리력에서 윤년이 아니어서 세금 경계를 또 옮겼다는 흔한 이야기보다 깔끔한 설명입니다. 로버트 풀의 문서 재구성은 재무부 회계가 삼월 25일을 분기의 첫날이 아니라 마지막 날로 썼다고 지적합니다. 개혁 한 번이 오늘의 세금 제도 전체를 만들지는 않았지만, 개인 세금 연도가 사월 6일부터 다음 사월 5일까지인 이유를 설명하는 데 도움이 됩니다.
Day 4가 십팔세기 법률에 더할 것은 많지 않습니다. 달력은 시간표의 과거로 이동할 수 있지만 영국 구력 기록을 전문적으로 변환하는 도구는 아닙니다. 요일이 이어졌는지는 앞에서 연결한 주간 역사 글을 사용하십시오.
자주 묻는 질문
구월 3일부터 13일까지, 1752년에는 어떻게 되었습니까?
영국 민간력의 날짜 이름에서 생략되었습니다. 수요일 구월 2일 다음은 신력 달력법에 따라 목요일 구월 14일이었습니다. 지구가 도는 평범한 열하루가 지워진 것은 아니며 요일 순서는 정상적으로 이어졌습니다. 계약과 여러 기존 관행도 보호되어 합의한 자연 기간이 열하루 일찍 끝나지 않게 했습니다.
사람들이 정말 열하루를 돌려 달라고 요구하며 폭동을 일으켰습니까?
유명한 대규모 폭동은 당대 기록으로 뒷받침되지 않습니다. 로버트 풀은 이야기의 성장 과정을 추적하며, “우리의 열하루를 돌려 달라” 현수막이 들어간 호가스의 1755년 선거 풍자를 지적했습니다. 달력 개혁에 정치적 적대와 현실적 우려는 있었지만, 이를 빼앗긴 수명에 항의한 전국적 폭도 장면과 같게 볼 수는 없습니다.
영국은 왜 170년이나 기다렸습니까? 기준은 1582년입니다.
그레고리력 개혁은 교황 그레고리우스 십삼세에게서 나왔으므로 개신교 영국에서는 정확성뿐 아니라 권위의 문제도 일으켰습니다. 법정 날짜, 상업, 종교 표도 조율해야 했습니다. 십팔세기에 이르러 과학계의 지지와 이웃 국가와 다른 날짜를 쓰는 불편이 개혁을 정치적으로 가능하게 했습니다.
영국의 세금 연도는 왜 아직도 사월 6일에 시작합니까?
옛 정부 회계는 성모 영보일인 삼월 25일을 회계 분기의 마지막 날로 취급했습니다. 1752년에 신력으로 환산하면 사월 5일이었으므로 다음 연간 기간은 사월 6일에 시작했습니다. 이 문서 기반 설명에는 1800년에 하루를 다시 옮겼다는 논쟁적인 이야기가 필요하지 않습니다.
출처:
- 신력 달력법 1750
- 스코틀랜드 국립기록원의 1752년 달력 변경 안내
- 로버트 풀, “우리의 열하루를 돌려 달라!”
- 존 손 경 박물관의 호가스 작품 기록
- 미국 국립문서보관소의 워싱턴 생일 안내
- 세금 간소화국의 영국 세금 연도 종료일 보고서
다음에 옛 날짜가 스스로 모순되는 듯 보인다면 하나로 눌러 펴지 마십시오. 어느 달력이 그날에 이름을 붙였는지 물어보십시오.
