阅读约 8 分钟

伯利恒之星是什么?


外乡人走进希律的宫殿,询问犹太人的王生在哪里。他们因为在天空看见某种现象而来,而近处的耶路撒冷,架上虽有先知书,回应他们的却是惊慌,不是认出应许。

那么,从天文学看,伯利恒之星是什么?至今无人证明答案。四种假说反复出现:公元前 7 年木星与土星的三次合相、公元前 2 年木星与金星的近距离相会、公元前 5 年前后中国观测者记录的天体,以及一颗新星。这些假说把重建的天象与对古代记录仍有争议的读法结合起来。日期相符,不等于认出了马太所记的星。

更难的问题,是马太所说的移动究竟意味着什么。

每种理论都必须经得起的两句话

《马太福音》2章的文字出奇地技术化。问题集中在两个分句。

第一,那颗星“在他们前头行”——proēgen,是未完成时,表示持续进行,不是一次闪现。第二,它“停在小孩子所在的地方上方”——estathē epanō;而第 11 节的目的地不是马厩,而是一所房屋,普通村庄里普通的 oikia。

如果一道光单独标出一所房屋,普通天文学解释就会遇到难题。遥远的行星不会为所有抬头的人标出同一个屋顶。但马太说的是,星停在孩子所在的那个地方上方。读者对此意见不同:是否必须理解成标明一所特定房屋的记号,还是描述它看似位于伯利恒上空?在开始排除候选以前,这项区别就很重要。

还有一个细节。博士从东方来,但描述他们看见星的短语,也可以译作“在它升起时”。有些解经者认为这是“偕日升”的技术用语,指天体在黎明附近重新进入可见范围。另一些人不认为这种读法能够确立占星解释。翻译选择是值得讨论的证据,不是已经确定的天体身份。

随后希律下令杀死“两岁以内的男孩,是照着他向博士仔细查问的时候”——《马太福音》2:16(KJV)。年龄上限依据博士的报告,却没有告诉我们孩子的确切年龄或旅途时长。希律之死通常定在公元前 4 年,也有其他年代意见。选择不同日期,会改变哪些天象仍可能成为候选。

开普勒的合相:吸引力与难题

1614 年,约翰内斯·开普勒在讨论基督出生年份的著作中,研究了公元前 7 年的木土合相。两颗行星在双鱼座相遇三次。他的研究也考虑了一颗新出现的星,因此,把行星本身直接称为“开普勒之星”,可能过度简化他的论证。后来的合相理论依赖古代占星中所提出的王权和地区关联。这些关联需要历史证据,不只是两颗行星的一幅漂亮图像。

两颗行星并没有合成一个光点。如果理论需要一颗格外明亮的新天体,这便是难题。但如果所主张的意义属于占星,这就不是决定性的反证:一种排列可以对受过训练的解读者有意义,却不引起每个路人的注意。剩下的问题,是它如何解释马太关于引导和停止的措辞。这需要合相日期以外的论证。

伯利恒之星的另外三个候选

木星与金星,六月 17 日(公元前 2 年)。 这次近距离相会,是解释异常醒目光体的另一种假说,洛厄尔天文台也把它列为候选。日期同时是它的难点:它晚于通常接受的希律死亡时间。因此,支持者需要另一套年代安排,而不只是重建行星位置。此外,天上两颗行星靠近,本身不能解释访客如何抵达伯利恒的一个孩子那里。亮度与引导是不同的问题。

约公元前 5 年的天体。 中国观测者记下一个持续可见七十多天的天体。科林·汉弗莱斯认为,描述指向带尾巴的彗星,同时也指出其他研究者提出过新星解释。彗星可以相对背景恒星移动,因此成为叙事中方向变化的候选。但这是一种拟议对应,不是中国记录提供的身份确认。

现在看看现存记录真正提供了什么:一段可见时期和一片天区,不是一条追踪到伯利恒的路线。重建那条路线需要更多假设。也不能因为说“彗星总表示君王死亡”,就否定这套理论。古代作者可以把彗星与有利变化联系起来,也可以将它与灾祸关联。意义取决于解读者和事件。即使可能是王权兆头,也不能确定马太笔下的访客把它与哪位王的降生联系起来,甚至是否这样联系。

一颗新星。 恒星突然变亮,提供了另一类候选。公元前 5–4 年前后的古代记录也被纳入讨论,但其日期与天体身份都有争议。把一个条目称作新星,不等于找回了一份毫无疑问的新星观测。新星也会留在同一片背景恒星之间。因此,若用它解释马太的记述,就必须对视运动或叙事语言作出解读,而不是想象一颗星沿道路前行。

请公平衡量。这些事件与记录值得研究,但所提出的联系不只涉及天文学。年代学、古人的解释,以及马太措辞的意义,都进入了论证。一个候选可以回答某个问题,同时让另一个问题仍然开放。没有任何候选已经成为确立的身份认定。

东方博士是谁,以及双方都漏掉的线索

讨论有时在这里早停一步。若只寻找壮观天体,便可能忽略另一种可能:访客也许通过自己原已持有的期待,来理解一个并不起眼的天象。这值得考虑,却不表示我们知道他们读过什么,或是谁教导了他们。

Magos 最初指一个波斯祭司群体,后来用法则更宽。马太给我们的是来自东方的访客,不是他们的传记、家乡或机构档案。他们通常被理解为有学识的天象解读者。仅凭称号,不能证明他们属于某个特定的世袭行会,也不能说明犹太期待究竟如何传到他们那里。

但以理提供一种可能的背景,不是一条有文献记录的传承链:“管理巴比伦全省,又立他为总理,掌管巴比伦的一切哲士。”——《但以理书》2:48(KJV)。《但以理书》5:11 也记得他在巴比伦智者中的权威。巴兰的神谕提供另一项引人思考的联系:“有星要出于雅各。”——《民数记》24:17(KJV)。这些经文使假说可以理解,却没有一处认定马太的访客就是但以理的继承者,也没有说他们承袭了巴兰的话。

后来的罗马作者记载,东方曾期待有统治者从犹太地出来。苏埃托尼乌斯称之为“古老而确立的信念”,塔西佗也描述相似的预言。两人讨论的都是公元 70 年战争前后的事件,因此不能据此确定耶稣降生以前的访客相信什么。这些是可以加入讨论的后期证据,不是博士失落的传记。继承而来的期待,仍是解释旅程的一种可能,马太却没有告诉我们足够资料来确认它。

东方博士是占星家吗?这是否令人不安?

人们通常这样理解他们。古代的天体运行观测与兆头解读可以交叠,但这不表示每位古代观察者都是占星者,也不表示每种传统都相同。最好分开两个问题:访客可能从事什么,以及马太的记述要求读者认可什么。这些人出现在故事中,本身并不能把他们一切可能的方法变成给基督徒的指示。

迈克尔·莫尔纳提出,四月 17 日(公元前 6 年)的一种占星配置,包括木星位于白羊座,以及月亮遮掩木星,可能是关键。按他的读法,这种配置无需成为肉眼所见的非凡奇观,也可以指向犹太地的王室降生。研究者在 2014 年格罗宁根会议讨论过这条进路。其意义取决于古代占星惯例,以及这些惯例如何与马太的措辞关联。它仍是拟议解释,不是 Day 4 所采纳的耶稣出生日期。

现在留意马太实际叙述了什么。访客在耶路撒冷发问。希律的顾问通过先知经文指出伯利恒。访客随后前往,后来又在梦中得到警告,不要回到希律那里。马太记下顾问的回答,却没有叙述他们的旅程。不能把他们在后续场景中的沉默,夸大成“他们没有一个人曾经去过”的历史结论。

先天空,再经文,然后是梦中的警告:这个次序提供了一种读法,显示本章如何朝更清楚的引导推进。这是对叙事的理解,不是访客采用何种天文学方法的证明。经文真正禁止哪些占星行为讨论观察天空与审问天空之间的界线;第四日受造光体所得的任务则说明它们原本悬在那里要做什么。

Day 4 大致也按这个次序工作。三月分点固定神圣年的 Day 1;日期从固定表读取,不在当夜临时计算。此后应用只负责计数:364 日,四季各 91 日。Calendar 把这项计数与日常日期并排,并标出 Feasts 和指定时间;Devotional 则沿同一个年份一次带来一篇阅读。两者都不会告诉你某颗行星正在做什么。Day 4 也不声称这套计法一定属于圣殿;《以诺一书》、《禧年书》和死海古卷留下的正是尚无定论的问题。

常见问题

从天文学看,伯利恒之星是什么?

不知道。反复出现的假说包括公元前 7 年木土合相、公元前 2 年六月的木金相会、公元前 5 年前后的中国观测,以及一颗新星。每种解释除了天文学,还需要历史与文本解读。目前没有确立的身份认定,而星的引导应当在多大程度上按字面理解,也仍是争论的一部分。

它是行星合相、彗星还是新星?

这些解释都有人提出,却没有一种已被证明。合相理论面临年代与意义问题。中国记录没有提供天体的完整路径。新星可以带来新的亮光,却不会相对背景恒星移动。这些困难有多重要,部分取决于人们认为马太所描述的究竟是什么。

东方博士是谁,他们怎么知道的?

马太称他们为来自东方的博士。他们通常被理解为天象解读者,但确切身份未知。但以理在巴比伦智者中的地位、巴兰的星之神谕,以及后期关于东方王权期待的记载,都能为背景假说提供线索。没有一项资料记录这些特定访客知道什么,或如何得知。

一颗星怎么能“在他们前头行”,又“停在”一所房屋上方?

读者持有几种立场。有些人把星理解为神迹性的引导,而非普通天体。另一些人通过天体视运动或古代描写天空的方式理解其移动。还有一些人强调这段话的文学与神学性质。这些进路向叙事提出不同问题。Day 4 不声称能够裁定。

马太真正叙述的旅程

希律的顾问从先知经文回答了关于伯利恒的问题。叙事随后跟着外乡人来到孩子那里。场景转折很鲜明:最初带着问题来的人,成为跪下献礼的人。我们不必编造觐见后每位顾问的下落,也能看见马太把注意力引向哪里。

外乡人出发了,却给我们留下未解的问题:他们从哪里来,走了多久,究竟看见什么?马太没有提供旅行日记,却告诉我们他们的喜乐、礼物,以及改变的归途。相比之下,希律的回应变成暴力。叙述中的这些选择,已经足以形成对比,无需编造里程、时间表或访客所受教育的历史。

这项对比不受星的身份争议影响。无论选择合相、彗星、新星、神迹或文学读法,你仍须面对记述中人们的行动。研究可能的天象可以加深问题,却不能替代阅读本章,也不能使未解部分消失。文章在天文学上的回答仍然开放,即使留心阅读的邀请已经清楚。

教会后来确定的日期有自己的争论,同一卷福音另一端的黑暗也是。Day 4 对两者都不增添结论。它能做的事——iPhone、iPad、Android 和 web 上免费,无需账户——是告诉你今天在神圣年中的位置:当日 Devotional、你的神圣日期、下一个 Sabbath。要走的路仍由你来走。

资料来源:

  1. 《马太福音》2 章:经文与注释
  2. 洛厄尔天文台:天文学候选解释
  3. 科林·汉弗莱斯:彗星假说与中国记录
  4. 布拉德利·舍费尔:讨论莫尔纳的假说
  5. 格罗宁根 2014 年会议日程
  6. 苏埃托尼乌斯《维斯帕先传》4
  7. 塔西佗《历史》5.13