7 λεπτά ανάγνωσης

Πότε είναι το Χανουκά και γιατί πέφτει τόσο αργά ορισμένα χρόνια;


Το 2026, πότε είναι το Χανουκά; Τα πρώτα φώτα ανάβουν πριν από τη δύση την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, πριν από το Σαμπάτ· η γιορτή αρχίζει στη δύση και τελειώνει μετά τη νύχτα το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου. Το Χανουκά αρχίζει πάντοτε όταν ξεκινά η 25η Κισλέβ, αλλά το εβραϊκό ημερολόγιο δεν ευθυγραμμίζεται με τους γρηγοριανούς μήνες. Γι' αυτό η πρώτη αφή μπορεί ένα έτος να φτάσει κοντά στην Ημέρα των Ευχαριστιών και άλλο κοντά στα Χριστούγεννα.

Η γιορτή διαρκεί οκτώ νύχτες και ημέρες. Μια τυπωμένη ημερομηνία όπως 5 Δεκεμβρίου μπορεί να κατονομάζει το πρώτο ημερήσιο τμήμα, ενώ ένα πρόγραμμα τοποθετεί σωστά την πρώτη αφή στις 4 Δεκεμβρίου. Επειδή εκείνη η ημερομηνία είναι Παρασκευή το 2026, η αφή γίνεται πριν από τη δύση και όχι μετά. Διαβάστε την επικεφαλίδα της στήλης πριν αποφασίσετε ότι διαφωνούν δύο ημερολόγια.

Πότε είναι το Χανουκά από το 2026 ως το 2030

Οι παρακάτω ημερομηνίες προέρχονται από τις δημοσιευμένες σελίδες γιορτών του Hebcal. «Πρώτη αφή» σημαίνει την πολιτική ημερομηνία κατά την οποία ανάβουν οι πρώτοι λύχνοι. Κανονικά συμβαίνει καθώς αρχίζει η 25η Κισλέβ· την Παρασκευή γίνεται πριν από τη δύση και το Σάββατο μετά τη νύχτα. «Τελειώνει» σημαίνει μετά τη νύχτα που ακολουθεί την όγδοη ημέρα. Για ακριβή πράξη χρησιμοποιήστε τοπικό εβραϊκό ημερολόγιο ή καθοδήγηση της κοινότητας.

Εβραϊκό έτοςΠρώτη αφήΤέλος γιορτής
5787Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου 2026, πριν από τη δύσηΣάββατο βράδυ 12 Δεκεμβρίου 2026
5788Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου 2027, πριν από τη δύσηΣάββατο βράδυ 1 Ιανουαρίου 2028
5789Τρίτη βράδυ 12 Δεκεμβρίου 2028Τετάρτη βράδυ 20 Δεκεμβρίου 2028
5790Σάββατο βράδυ 1 Δεκεμβρίου 2029Κυριακή βράδυ 9 Δεκεμβρίου 2029
5791Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου 2030, πριν από τη δύσηΣάββατο βράδυ 28 Δεκεμβρίου 2030

Για το 2026 και το 2027, ο πίνακας απαντά στο «φέτος και του χρόνου» όπως ισχύει τον Αύγουστο 2026. Τα μελλοντικά προγράμματα πρέπει πάντοτε να επανελέγχονται, επειδή οι εκδότες μπορεί να εκφράζουν διαφορετικά τις συμβάσεις έναρξης και λήξης. Οι ίδιες οι ημερομηνίες παραμένουν από την 25η Κισλέβ ως την όγδοη ημέρα της γιορτής.

Η θέση του Χανουκά ανάμεσα στις εορτές του έτους φαίνεται ευκολότερα σε έναν κατάλογο με τις εβραϊκές γιορτές στη σειρά. Εδώ εστιάζουμε στην ημερομηνία και όχι σε πλήρη τελετουργικό οδηγό.

Το Κισλέβ μένει σταθερό ενώ μετακινείται η πολιτική ημερομηνία

Το υπολογισμένο εβραϊκό ημερολόγιο είναι σεληνοηλιακό. Οι μήνες ακολουθούν υπολογισμένο σεληνιακό κύκλο, ενώ πρόσθετοι μήνες κρατούν το έτος κοντά στις ηλιακές εποχές. Δώδεκα σεληνιακοί μήνες έχουν συνολικά περίπου 354 ημέρες, περίπου έντεκα λιγότερες από ένα Γρηγοριανό έτος. Επομένως, μετά από συνηθισμένο εβραϊκό έτος το Χανουκά τείνει να εμφανίζεται περίπου έντεκα πολιτικές ημέρες νωρίτερα.

Επτά εβραϊκά έτη σε κάθε δεκαεννέα προσθέτουν έναν επιπλέον μήνα. Όταν ο παρεμβαλλόμενος μήνας βρίσκεται ανάμεσα σε δύο Χανουκά, η επόμενη πολιτική εμφάνιση μετακινείται αργότερα αντί να συνεχίσει νωρίτερα. Η εναλλαγή δημιουργεί ζώνη από τα τέλη Νοεμβρίου ως τα τέλη Δεκεμβρίου αντί για μία Γρηγοριανή επέτειο.

Το Κισλέβ προσθέτει μικρότερη παραλλαγή. Μπορεί να έχει 29 ή 30 ημέρες, ανάλογα με τη διάταξη του έτους. Το Χανουκά εξακολουθεί να αρχίζει στις 25 Κισλέβ, αλλά η όγδοη ημέρα μπορεί να είναι 2 Τεβέτ όταν το Κισλέβ έχει 30 ημέρες ή 3 Τεβέτ όταν έχει 29. Το 2029 τελειώνει στις 3 Τεβέτ. Τα έξι πιθανά σύνολα εξηγούνται στο πόσες ημέρες μπορεί να έχει ένα εβραϊκό έτος.

Η γενική μετατόπιση επηρεάζει όλο το εβραϊκό ημερολόγιο και όχι μόνο το Χανουκά. Το γιατί αλλάζουν πολιτικές ημερομηνίες οι εβραϊκές γιορτές εξηγεί την κίνηση έντεκα ημερών, τη διόρθωση του εμβόλιμου μήνα και τα σύγχρονα παράθυρα προγραμματισμού.

Το πρώτο κερί ανήκει στο προηγούμενο πολιτικό βράδυ

Το «το Χανουκά αρχίζει στις 5 Δεκεμβρίου» και το «ανάψτε το πρώτο κερί στις 4 Δεκεμβρίου» μπορούν να είναι και τα δύο σωστά το 2026. Η εβραϊκή ημερομηνία 25 Κισλέβ αρχίζει στη δύση της 4ης Δεκεμβρίου και συνεχίζεται στο ημερήσιο τμήμα της 5ης. Επειδή η 4η Δεκεμβρίου είναι Παρασκευή, τα φώτα ανάβουν πριν από τη δύση ώστε να καίνε καθώς αρχίζουν το Σαμπάτ και το Χανουκά. Οι εβραϊκοί εορταστικοί πίνακες συνήθως κατονομάζουν είτε την αρχική πολιτική ημερομηνία είτε την πρώτη ημερήσια ημερομηνία.

Την πρώτη νύχτα ανάβει ένα εορταστικό φως, πέρα από το βοηθητικό φως που κοινώς ονομάζεται shamash. Κάθε επόμενη νύχτα προστίθεται ένα ακόμη εορταστικό φως, ώσπου την όγδοη ανάβουν οκτώ. Τα έθιμα για την τοποθέτηση, τις ευλογίες και τη συμμετοχή του νοικοκυριού ποικίλλουν, ενώ η αφή Παρασκευή και Σάββατο έχει ειδικούς κανόνες του Σαββάτου. Μια γενική σελίδα ημερομηνιών δεν πρέπει να αντικαθιστά την τοπική διδασκαλία.

Αυτό το βραδινό όριο εξηγεί και τη φράση «οκτώ νύχτες». Το Χανουκά δεν είναι οκτώ απομονωμένες αφές κεριών συνδεδεμένες με πολιτικά μεσάνυχτα. Κάθε αφή ανοίγει άλλη εβραϊκή ημερομηνία μέσα σε οκταήμερη ανάμνηση.

Η ημερομηνία θυμάται την επαναφιέρωση του Ναού

Μια πρώιμη λεπτομερής αφήγηση βρίσκεται στο Α΄ Μακκαβαίων. Αφού το αγιαστήριο της Ιερουσαλήμ είχε βεβηλωθεί υπό τη σελευκιδική εξουσία, ο Ιούδας Μακκαβαίος και οι οπαδοί του καθάρισαν τον Ναό, ανοικοδόμησαν τα ιερά του σκεύη και εγκαινίασαν το θυσιαστήριο. Το Α΄ Μακκαβαίων 4 τοποθετεί τα εγκαίνια στις 25 Κισλέβ και λέει ότι η γιορτή διήρκεσε οκτώ ημέρες. Αναφέρει επίσης απόφαση να τηρείται η επέτειος κάθε έτος.

Το γεγονός χρονολογείται συνήθως στο 164 π.Χ., μέσα στη μακκαβαϊκή εξέγερση. Το Β΄ Μακκαβαίων 10 περιγράφει επίσης οκταήμερη γιορτή μετά τον καθαρισμό του αγιαστηρίου και τη συγκρίνει με τη Σκηνοπηγία. Αυτές οι αφηγήσεις εξηγούν το όνομα Χανουκά, «εγκαίνια», και τη σταθερή ημερομηνία πριν από τις μεταγενέστερες συζητήσεις για τα φώτα.

Η διάσημη αφήγηση ενός δοχείου λαδιού που κράτησε οκτώ ημέρες εμφανίζεται στο Βαβυλωνιακό Ταλμούδ, Σαμπάτ 21b, πολύ μεταγενέστερη ραββινική πηγή. Η δήλωση της σειράς των πηγών δεν απορρίπτει την παράδοση. Εμποδίζει τη συγχώνευση των στρατιωτικών, ναϊκών και ελαιικών παραδόσεων σε μία σύγχρονη αναφορά.

Το Χανουκά συνήθως ομαδοποιείται με τις μικρές εβραϊκές γιορτές, με την έννοια ότι είναι μετατοραϊκή και δεν έχει τους ίδιους εργασιακούς περιορισμούς με τις προσκυνηματικές γιορτές της Τορά. «Μικρή» δεν σημαίνει ασήμαντη για τις εβραϊκές οικογένειες.

Γιατί το Χανουκά δεν βρίσκεται στο εβραϊκό Τανάκ

Οι αφηγήσεις της εξέγερσης σώζονται στα Α΄ και Β΄ Μακκαβαίων, που δεν είναι βιβλία του Τανάκ. Η ιστορία του εβραϊκού κανόνα δεν μπορεί να συμπυκνωθεί σε μία καταληκτική ημερομηνία. Μπορούμε να πούμε άμεσα ότι η Τορά δεν προστάζει το Χανουκά όπως το Λευιτικό 23 προστάζει τους καθορισμένους καιρούς και ότι το Τανάκ δεν αφηγείται την επαναφιέρωση του Ναού.

Αυτή η πρόταση χρειάζεται διευκρίνιση χριστιανικού κανόνα. Η Καθολική Παλαιά Διαθήκη περιλαμβάνει Α΄ και Β΄ Μακκαβαίων. Οι ανατολικοί και ανατολίτικοι ορθόδοξοι κανόνες διαφέρουν, και αρκετοί δέχονται μακκαβαϊκά βιβλία σε διαφορετικές συλλογές· οι προτεσταντικές Παλαιές Διαθήκες δεν τα περιλαμβάνουν. Η πρόταση «το Χανουκά δεν είναι στη Βίβλο» είναι παραπλανητική χωρίς να κατονομάζει κανόνα.

Η Καινή Διαθήκη αναφέρει την Εορτή των Εγκαινίων. Το Ιωάννης 10:22 τοποθετεί τον Ιησού στην Ιερουσαλήμ κατά τη χειμερινή γιορτή. Το εδάφιο καταγράφει το πλαίσιο, αλλά δεν δίνει στους χριστιανούς εντολή ούτε να τηρούν ούτε να απορρίπτουν το Χανουκά. Το ιστορικό ενδιαφέρον δεν πρέπει να μετατρέπεται σε εντολή που δεν δίνει το κείμενο.

Η οθόνη Feasts του Day 4 δεν περιλαμβάνει το Χανουκά επειδή παρουσιάζει τους καθορισμένους καιρούς του Λευιτικού 23 μέσα στο δικό της ιερό ημερολόγιο 364 ημερών. Δεν είναι εβραϊκό ημερολόγιο. Οι συνδρομητές μπορούν να προσθέσουν το Χανουκά ως προσαρμοσμένη ειδική ημέρα, αλλά πρέπει να αντλήσουν τη σωστή ημερομηνία από έγκυρο εβραϊκό ημερολόγιο.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες ημερομηνίες πέφτει το Χανουκά φέτος και του χρόνου;

Το 2026 η πρώτη αφή γίνεται πριν από τη δύση την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου και το Χανουκά τελειώνει μετά τη νύχτα το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου. Το 2027 τα φώτα ανάβουν πρώτη φορά πριν από τη δύση την Παρασκευή 24 Δεκεμβρίου και η γιορτή τελειώνει μετά τη νύχτα το Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2028. Το δημοσιευμένο ημερολόγιο Hebcal επιβεβαιώνει και τις δύο εξαιρέσεις Παρασκευής.

Γιατί είναι μερικές φορές κοντά στην Ημέρα των Ευχαριστιών και άλλες στα Χριστούγεννα;

Το Χανουκά μένει στις 25 Κισλέβ, ενώ τα εβραϊκά και γρηγοριανά έτη έχουν διαφορετικές διάρκειες. Τα συνηθισμένα εβραϊκά έτη μετακινούν την πολιτική εμφάνιση περίπου έντεκα ημέρες νωρίτερα. Ένας πρόσθετος εβραϊκός μήνας την ωθεί αργότερα. Στον κύκλο αυτό δημιουργεί ημερομηνίες από τέλη Νοεμβρίου ως τέλη Δεκεμβρίου, φέρνοντας το Χανουκά ορισμένες φορές κοντά στην Ημέρα των Ευχαριστιών και άλλες πάνω στα Χριστούγεννα.

Ποια νύχτα ανάβει το πρώτο κερί και αρχίζει από το προηγούμενο βράδυ;

Το πρώτο κερί ανάβει συνήθως καθώς αρχίζει η 25η Κισλέβ, κατά το πολιτικό βράδυ πριν από την ημερήσια ημερομηνία της. Το 2026 όμως εκείνο το βράδυ είναι Παρασκευή: τα φώτα ανάβουν πριν από τη δύση στις 4 Δεκεμβρίου, πριν από το Σαμπάτ, και η 25η Κισλέβ αρχίζει στη δύση. Οι ακριβείς τοπικές ώρες απαιτούν τοπικό εβραϊκό ημερολόγιο ή καθοδήγηση κοινότητας.

Γιατί δεν βρίσκεται το Χανουκά στην Εβραϊκή Βίβλο;

Η μακκαβαϊκή επαναφιέρωση συνέβη τον δεύτερο αιώνα π.Χ. και τα βιβλία των Μακκαβαίων δεν ανήκουν στο εβραϊκό Τανάκ. Οι Καθολικοί περιλαμβάνουν τα Α΄ και Β΄ Μακκαβαίων· οι ορθόδοξες συλλογές διαφέρουν, ενώ οι προτεσταντικές Παλαιές Διαθήκες τα παραλείπουν. Το Ιωάννης 10:22 αναφέρει την Εορτή των Εγκαινίων στην Καινή Διαθήκη, οπότε το «δεν είναι στη Βίβλο» είναι υπερβολικά γενικό αν ο ομιλητής δεν ορίζει τον κανόνα.

Πηγές:

  1. Hebcal, ημερομηνίες Χανουκά 2026–2030
  2. Α΄ Μακκαβαίων 4:36–59
  3. Β΄ Μακκαβαίων 10:1–8
  4. Ιωάννης 10:22–23
  5. Βαβυλωνιακό Ταλμούδ, Σαμπάτ 21b

Βάλτε πρώτα την εβραϊκή ημερομηνία και έπειτα μεταφράστε την. Η μεταβαλλόμενη πολιτική θέση του Χανουκά γίνεται ημερολογιακό μοτίβ αντί για ετήσια έκπληξη.