約8分で読めます

ダニエル9章27節を解説:契約を確定するのは誰か


「彼は一週の間、多くの者と強い契約を結ぶ」。これがダニエル9:27の中心となる一文です。その後には、週の半ばでいけにえとささげ物が止まり、荒廃をもたらす忌まわしいものについての難解な表現が続きます。

ダニエル9章27節を解説するには、まず「彼」が誰なのかを問わなければなりません。ヘブライ語では独立した代名詞を書かず、動詞そのものによって主語を表せるため、この節は彼の名を改めて挙げていません。主語は先に言及された油注がれた者なのか、26節の来たる支配者なのか、それともアンティオコスIV世によって表される迫害者なのか。よく知られたどの年代解釈も、この文法と文脈の問いへの答えから始まります。

文そのものから読むダニエル9章27節

この節には三つの動きがあります。ある者が「一つの七」の間、契約を強くします。その七の半ばで、彼はいけにえとささげ物をやめさせます。そして、忌まわしいもの、荒廃、定められた終わりが、翻訳すること自体きわめて難しい一つの節を満たします。

英語では「週」とするのが便利ですが、もとの表現は七を一単位とするものです。預言全体が七十の七を語り、通常の七十週間を超える出来事を扱うため、主な解釈はいずれも最後の七を七年間と見ます。しかし、この節自体は「七年間の患難」という表現を使っていません。

契約についての動詞は、「強くする」「確定する」「堅固にする」などと訳せます。それだけでは、新しい条約が締結されるとも、契約が破られるとも述べていません。週の半ばに礼拝が止まることは、ある解釈では敵対行為を示唆しますが、その結論は、主語を誰とするか、また全体をどの枠組みで読むかから生じます。

最後の像についてさえ、断定は禁物です。しばしば「翼」と訳されるヘブライ語がここで何を指すのかは不明確で、翻訳によっては動詞を補わなければなりません。「荒廃をもたらす忌まわしいもの」という、より明瞭な並行表現はダニエル11章と12章にあります。責任ある説明は、一つの英訳を土台に細部を積み上げるのではなく、この難しさを明示します。

メシア的解釈はキリストを主語とする

連続したキリスト教的解釈では、25節の油注がれた君と26節で断たれる油注がれた者はイエスを指します。イエスは「多くの者」と神の契約の約束を確かなものにします。キリスト教徒はこの言葉を新しい契約とキリストの犠牲の死に結びつけます。その死によって動物の供え物が意図された完成に達するため、最後の七の半ばで犠牲制度は神学的な終点を迎える、とこの解釈は考えます。

この読みは七十の七をすべて連続させ、キリストを預言の中心に置きます。24節の目標、すなわち罪を処理し、和解または贖いをもたらし、油を注ぐことも、支持者には強くメシア的に響きます。この同定については、別稿のダニエル9:26で断たれるメシアでさらに詳しく扱います。

難点は構文と歴史です。27節の直前に明示された単数の支配者として最も近いのは「来たる君」であり、油注がれた者はすでに断たれています。イエスの死によって、エルサレムの祭司がその日に供え物をやめたわけでもありません。神殿礼拝はローマによる紀元70年の破壊まで続きました。そのためメシア的解釈は、供え物の神学的完成と物理的停止を区別するか、荒廃をもたらす行為を後の別の主語に帰します。

歴史主義的な一部の解釈は、イエスの宣教と死を厳密に算出した最後の七の中に置き、その終わりを使徒の宣教まで延ばします。その計算は、布告と年代についての選択に依存しており、詳しくはダニエルの七十週で扱います。27節だけには、その日付は書かれていません。

アンティオコス説は神殿の危機の中で読む

歴史批評的解釈の大半は、最後の七をセレウコス朝の王アンティオコスIV世エピファネスによる迫害に結びつけます。ダニエル11章は、協定の後に欺きをもって行動し、聖所を汚し、常供のささげ物を取り除き、荒廃をもたらす忌まわしいものを据える卑しむべき支配者を描きます。こうした語句のつながりにより、同章はダニエル9章を読むうえで重要な注釈となります。

この見方では、「多くの者」はヘレニズム支配に順応したユダヤ人を指し、半ばはアンティオコスがエルサレムのいけにえを抑圧した時点を指す可能性があります。定められた終わりは、荒廃をもたらす者の力に限界があることを約束します。断たれた油注がれた者は、イエスではなく、殺害された大祭司オニアス三世とされることが一般的です。

この解釈の強みは、ダニエル11章と紀元前二世紀の聖所の危機に密接に合うことです。難しい継ぎ目は年代です。提案される開始と終了の出来事から、異論のない正確な七年間の日程は得られません。アンティオコスを第一の指示対象と見るキリスト教徒も、その冒瀆を、後にイエスがその危機を越えて適用する型と考えることがあります。後世の用例は荒廃をもたらす忌まわしいものでたどります。

来たる支配者説は第七十の七を将来に置く

ディスペンセーション主義的未来説では、「彼」は26節でその民が都と聖所を滅ぼす支配者を指します。ローマ軍がエルサレムと神殿を破壊したため、この支配者は通常、何らかの形でローマ圏と結びつく将来の敵対者と理解されます。彼は七年間、多くの者と強い契約を結び、半ばでいけにえを止め、荒廃をもたらします。

文法上の強みは近接性です。来たる支配者は、候補となる男性単数名詞のうち最も近くにあります。また、半分の七を、ダニエル書にある他の三年半に相当する期間表現や、イエスの終末教説を将来に読む解釈と結びつけます。この枠組みでは、その人物は一般にダニエル書の反キリストと呼ばれる聖書的肖像の一部となりますが、ダニエル9章はその語を一度も使いません。

この解釈もまた、この節が明記しない判断を行います。第六十九の七と第七十の七の間に空白を置き、契約を将来の政治的合意とし、その終了を通常は裏切りと見なします。それらは整合した体系の中では意味を持ち得ますが、ダニエル9:27にそのまま書かれた名詞や文として提示すべきではありません。

七年間の患難には空白期間と他の聖句が必要となる

よく知られた七年間の患難という考えは、段階を追って組み立てられます。第一に、最後の「一つの七」を七年間と読みます。第二に、油注がれた者の死とエルサレムの破壊が最初の六十九の後に起こるため、最後の七をそこから分離します。第三に、その最後の七をキリストの再臨直前に置きます。第四に、その中間点を、ダニエル書と黙示録にある三年半の期間と結びつけます。

この組み立てを示せば、その教えがどこから来るかが分かると同時に、キリスト教徒がなぜ意見を異にするのかも見えます。未来説は26節の出来事を二つの週の間に置き、最後の週を将来に待ち望みます。連続的なメシア説またはアンティオコス説は、長い中断を告げる文法的な標識がないと考え、第七十を第六十九に続けます。

ダニエル書は、いかなる間隔についてもその長さを述べていません。この章から、現在のある条約を特定したり、生きている支配者を名指ししたり、キリストの再臨を計算したりすることはできません。議論のある一つの主語は、今日のニュースに確信を持つための弱い土台です。

Day 4は聖書の定められた時を記し、預言の図表は作りません。暦は祭りがいつ行われるかを示せますが、幻の中で誰が契約を確定するかを決めることはできません。

よくある質問

ダニエル9章27節の「彼」はメシアですか、それとも来たる支配者ですか?

メシア説は油注がれた者を引き続き主語とし、キリストが神の契約を確定すると考えます。未来説は、より近い「来たる君」を選び、敵対的な支配者を待ち望みます。歴史批評的解釈は一般に、その行動の背後にアンティオコスを見ます。ヘブライ語では主語が動詞の中に含意されるため、印刷された名前ではなく文脈によって判断しなければなりません。

七年間の患難という考えは実際どこから来たのですか?

それは、ダニエルの最後の「一つの七」を七年間と読むことから始まります。未来説は次に、その七を空白期間の後に置き、中間点を三年半の聖句と結びつけ、他の箇所の終末場面と組み合わせます。ダニエル9:27は「患難」という語も空白期間も述べていないため、一般的な枠組みは直接の引用ではなく総合的解釈です。

「週の半ば」には何が起こりますか?

いけにえとささげ物が止まります。アンティオコス説と未来説は、抑圧者が神殿礼拝を物理的に止めると理解します。メシア説は、神殿での供え物が歴史上は紀元70年まで続いたとしても、キリストの死が犠牲を意図された神学的完成へ導いたと考えます。文言は、行為者や仕組みよりも停止そのものを明確にしています。

第六十九週と第七十週の間に空白期間はありますか?

未来説は通常、あると答えます。第六十九の七の後で、27節の最後の七より前に死と破壊が記されているからです。連続説は、本文が連続する単位を数え、長い間隔を一度も告げないため、ないと答えます。したがって空白期間は解釈上の推論であり、ダニエル書が明記する期間ではありません。

出典:

  1. ダニエル9:24–27
  2. ダニエル11:21–35
  3. NET Bibleのダニエル9:27翻訳注
  4. 聖書協会世界連盟の翻訳注解
  5. アンドルーズ大学によるダニエル9章のメシア的解釈
  6. Bible.orgによるディスペンセーション主義的未来説

あなたの解釈がどの主語を選ぶのかを明らかにし、そこからどのように結論へ進むかを示してください。そして、再臨の日付はイエスが置かれたままにしましょう。明かされてはいません。

Google で Day 4 を優先ソースに追加