阅读约 6 分钟

《但以理书》9:27解释:谁与多人坚定盟约?


“他必与多人坚定盟约一七之久。”这是《但以理书》9:27的中心句,接着说祭祀和供献在这一七过半时停止,又用艰深的措辞谈到使地荒凉的可憎之事。

要把《但以理书》9:27解释清楚,读者首先必须问“他”是谁。希伯来语可以由动词表达主语,而不另写代词,所以本节没有再次点出他的名字。主语是前文的受膏者、26节那位将来的君王,还是以安条克四世为代表的逼迫者?每一种通行时间线,都从回答这个语法和上下文问题开始。

从句子本身解释《但以理书》9:27

本节有三个推进动作。某人使一个盟约坚固“一七”之久;到这一七的一半,他使祭祀和供献停止;随后,可憎之物、荒凉和命定结局填满一个极难翻译的分句。

英语用“week”很方便,原表达却是一个“七”的单位。由于整段预言谈七十个七,所述事件也远超普通七十周,各主要解释都把最后一个七理解为七年。本节本身没有使用“七年大灾难”这个短语。

盟约所用的动词可以译作“使强大”“确认”或“使坚定”。它本身没有说签订了一项新条约,句子也没有明确说盟约被破坏。在一些读法中,中途停止敬拜可以暗示敌对行动,但这个结论来自对主语的认定和更广的解释框架。

连最后的图像也不容过分自信。通常译作“翅膀”的希伯来词在这里指什么并不清楚,有些译本还必须补上动词。更清楚的平行用语“使地荒凉的可憎之物”出现在《但以理书》11章和12章。负责任的解释会标出这项难处,而不是在某一种英文译文上建立精细细节。

弥赛亚读法把基督视为主语

在一种连续的基督教读法中,25节的受膏君和26节被剪除的受膏者都指耶稣。他与“多人”坚定上帝的盟约应许;基督徒把这种语言与新约和基督牺牲的死相联系。耶稣的死使动物祭物达到其完成的意义,因此献祭制度在最后一个七的中点达到神学终点。

这种读法保持七十个七连续,并把基督放在预言中心。24节的目标——处理罪、带来和好或赎罪,以及膏抹——在支持者听来也具有强烈弥赛亚色彩。另文《但以理书》9:26中被剪除的弥赛亚会更全面处理这个认定。

它的压力点是句法与历史。27节之前最近被明确点名的单数统治者是“那将来的君王”,而受膏者已经被剪除。耶稣死时,并没有使耶路撒冷祭司当天停止献祭;圣殿敬拜一直持续到公元70年罗马毁城。因此,弥赛亚读法要么区分献祭在神学上的完成和在现实中的停止,要么把使地荒凉的行动归给后来的主语。

一些历史主义版本把耶稣的事工和受死放进精确标定的最后一个七,并把末尾延伸至使徒使命。那些计算取决于对诏令与年代的选择,完整的但以理七十个七一文会处理这些问题。27节单独并没有印出那些日期。

安条克读法把本节留在圣殿危机中

多数历史批判读法把最后一个七联系到塞琉古王安条克四世·伊皮法尼的逼迫。《但以理书》11章描述一个卑鄙的统治者:他在协议之后行诡诈,亵渎圣所,除掉常献祭,并设立使地荒凉的可憎之物。这些用词联系,使该章成为理解《但以理书》9章的重要注释。

在这种进路中,“多人”可能是向希腊化统治妥协的犹太人,中点则指安条克压制耶路撒冷祭祀。命定的结局应许荒凉者的权势有界限。被剪除的受膏者通常被认作遭杀害的大祭司奥尼亚三世,而不是耶稣。

这种读法的长处,是它与《但以理书》11章和公元前二世纪的圣所危机紧密吻合。它难以接合之处在于年代:各种起止事件无法给出一个无争议、精确的七年时间表。把安条克视为初始所指的基督徒,仍可以认为他的亵渎成为一种模式,后来由耶稣应用到那场危机之外。那使地荒凉的可憎之物一文会追溯这些后续用法。

将来君王读法把第七十个七放在未来

在时代论的未来主义读法中,“他”指26节那位其民将毁灭城和圣所的君王。既然毁灭耶路撒冷和圣殿的是罗马军队,这位君王通常被理解为在某种意义上与罗马领域相关的未来敌对者。他与多人坚定盟约七年,到中点停止祭祀,并带来荒凉。

这项读法在语法上的长处是距离近:将来的君王是最近的阳性单数候选者。它也把半个七和《但以理书》中其他三年半表达,以及耶稣末世教导的未来主义读法联结起来。在这个框架中,该人物成为圣经中通常称为《但以理书》里的敌基督形象的一部分,尽管《但以理书》9章从未使用这个词。

这项读法也采取了本节没有明说的解释步骤:它在第六十九个七与第七十个七之间放入间隔,把盟约理解为未来政治协议,并通常把协议的终止视为背叛。这些步骤或许属于一个连贯体系,却不应被说成《但以理书》9:27原文中直接印出的名词和句子。

七年大灾难需要间隔,也需要其他经文

人们熟悉的七年大灾难,是分几个阶段组合出来的。第一,把最后“一七”理解为七年;第二,因为受膏者之死和耶路撒冷被毁发生在前六十九个七以后,就把这个七与前面分开;第三,把最后一个七紧接在基督再来之前;第四,把其中点与《但以理书》和《启示录》里的三年半时期相联。

这个构造解释了教导从哪里来,也显示基督徒为何不同意。未来主义者认为26节的事件发生在两个七之间,并期待最后一个七以后才到来。连续的弥赛亚读法或安条克读法,则看不见宣布长期暂停的语法标记,因此让第七十个七紧随第六十九个。

《但以理书》没有说明任何间隔有多长。本章任何内容都不能让读者认定某项当代条约、点名一位在世统治者,或计算基督再来的日期。一个有争议的隐含主语,不足以成为解读今日新闻时绝对确定的根基。

Day 4标示圣经中的约定节期,却不绘制预言时间图。日历可以显示节期何时到来,却不能裁定异象中究竟是谁坚定盟约。

常见问题

《但以理书》9:27中的“他”是谁——弥赛亚还是将来的君王?

弥赛亚读法承接前面的受膏者,认为基督坚定上帝的盟约。未来主义读法选择距离更近的“将来的君王”,期待一位敌对统治者。历史批判读法通常看见安条克是行动背后的人物。希伯来语把主语含在动词中,所以必须由上下文,而不是一个明写的名字来决定。

七年大灾难的概念究竟来自哪里?

它从把《但以理书》最后“一七”理解为七年开始。未来主义者随后把这七年放在一段间隔之后,将其中点与三年半经文相联,再结合其他地方的末世场景。《但以理书》9:27从未使用“大灾难”一词,也没有明说间隔,所以熟悉的框架是一项综合,不是一句直接引文。

“一七之半”发生了什么?

祭祀和供献停止。安条克读法和未来主义读法认为,一个压迫者实际压制了圣殿敬拜。弥赛亚读法认为,基督的死使祭物达到预定的神学完成,尽管历史上的圣殿献祭一直持续到公元70年。措辞对“停止”本身说得比对行动者或机制更清楚。

第六十九个七与第七十个七之间有间隔吗?

未来主义者通常回答有,并指出被剪除之死和毁灭发生在第六十九个七之后、27节最后一个七之前。连续读法回答没有,因为经文数的是连续单位,且从未宣布长期间隔。因此,间隔是解释推论,不是《但以理书》明说的一段时长。

资料来源:

  1. 《但以理书》9:24–27
  2. 《但以理书》11:21–35
  3. NET Bible关于《但以理书》9:27的翻译注释
  4. 联合圣经公会翻译注释
  5. Andrews University,《但以理书》9章的弥赛亚读法
  6. Bible.org,时代论未来主义读法

请点明你的读法选择了谁作主语,展示随之而来的步骤,并把再来日期留在耶稣留下它的地方:没有公开。

将 Day 4 添加为 Google 首选来源