5 мин чтения

Объяснение Даниила 9:27: кто утверждает завет?


«Он утвердит завет для многих в течение одной седмины». Это центральная строка Даниила 9:27, после которой жертва и приношение прекращаются на половине седмины и идёт трудная фраза об опустошающих мерзостях.

Чтобы получить объяснение Даниила 9:27, читатель сначала должен спросить, кто такой «он». В еврейском языке подлежащее может выражаться формой глагола без отдельного местоимения, поэтому стих не называет его повторно. Это упомянутый ранее помазанник, будущий правитель из стиха 26 или гонитель, представленный Антиохом IV? Каждая популярная хронология начинается с ответа на этот грамматический и контекстуальный вопрос.

Объяснение Даниила 9:27 на основе самого предложения

Стих содержит три движения. Кто-то делает завет сильным на «одну семёрку». В середине семёрки он прекращает жертву и приношение. Затем мерзости, опустошение и предрешённый конец заполняют оборот, который необычайно трудно перевести.

«Седмина» — удобное слово, но лежащее в основе выражение означает единицу из семи. Поскольку всё пророчество говорит о семидесяти семёрках и событиях, выходящих за пределы семидесяти обычных недель, главные толкования считают последнюю семёрку семью годами. Сам стих не использует выражение «семилетняя скорбь».

Глагол завета можно перевести «сделать сильным», «утвердить» или «укрепить». Сам по себе он не говорит о подписании нового договора; предложение также прямо не говорит, что завет нарушен. В некоторых прочтениях прекращение поклонения на половине срока может подразумевать враждебное действие, но такой вывод зависит от выбранного субъекта и широкой схемы.

Даже финальный образ не допускает самоуверенности. Еврейское слово, часто переводимое здесь как «крыло», имеет неясный референт, а некоторым переводам приходится добавлять глагол. Более ясные параллельные фразы о «мерзости запустения» появляются в Даниила 11 и 12. Ответственное объяснение отмечает трудность, а не строит мелкие подробности на одном варианте перевода.

Мессианское прочтение делает субъектом Христа

В непрерывном христианском прочтении помазанный Владыка из стиха 25 и преданный смерти помазанник из стиха 26 — Иисус. Он утверждает Божьи обещания завета «для многих»; христиане связывают этот язык с новым заветом и жертвенной смертью Христа. Его смерть придаёт жертвоприношениям животных завершённое значение, поэтому жертвенная система достигает богословского конца в середине последней семёрки.

Такое прочтение оставляет все семьдесят семёрок непрерывными и помещает Христа в центр пророчества. Его сторонникам также кажутся явно мессианскими цели стиха 24: покончить с грехом, принести примирение или искупление и совершить помазание. Отдельное обсуждение преданного смерти Мессии в Даниила 9:26 подробнее разбирает отождествление.

Точка напряжения — синтаксис и история. Ближайший явно названный правитель в единственном числе перед стихом 27 — «грядущий вождь», а помазанник уже предан смерти. Смерть Иисуса не заставила иерусалимских священников прекратить приношения в тот же день; храмовое поклонение продолжалось до римского разрушения в 70 году н. э. Поэтому мессианское прочтение отличает богословское завершение приношений от их физического прекращения или относит опустошающее действие к позднейшему субъекту.

Некоторые историцистские варианты помещают служение и смерть Иисуса в точно датированную последнюю семёрку, а её конец продолжают до апостольской миссии. Расчёты зависят от выбора указа и хронологии, рассмотренных в более полной статье о семидесяти седминах Даниила. Один стих 27 этих дат не печатает.

Прочтение об Антиохе сохраняет стих внутри храмового кризиса

Большинство историко-критических прочтений связывает последнюю семёрку с гонениями селевкидского царя Антиоха IV Эпифана. Даниила 11 описывает презренного правителя, который действует обманом после соглашения, оскверняет святилище, отменяет постоянное приношение и устанавливает мерзость запустения. Эти словесные связи делают главу важным комментарием к Даниила 9.

При таком подходе «многие» могут быть иудеями, приспособившимися к эллинистическому правлению, а середина указывает на подавление Антиохом иерусалимских жертв. Предрешённый конец обещает ограниченность власти опустошителя. Преданный смерти помазанник часто отождествляется с убитым первосвященником Онией III, а не с Иисусом.

Сильная сторона прочтения — близкое соответствие Даниила 11 и кризису святилища во втором веке до н. э. Сложный шов — хронология: предлагаемые начальные и конечные события не дают бесспорного точного семилетнего графика. Христиане, видящие в Антиохе первоначального референта, всё равно могут считать его осквернение образцом, который Иисус позднее применяет за пределами того кризиса. Статья о мерзости запустения прослеживает позднейшее использование.

Прочтение о будущем правителе переносит семидесятую семёрку вперёд

В диспенсационалистском футуристическом прочтении «он» — правитель, чей народ разрушает город и святилище в стихе 26. Поскольку Иерусалим и храм разрушили римские войска, правителя обычно понимают будущим противником, каким-то образом связанным с римской сферой. Он заключает твёрдый завет со многими на семь лет, затем на половине прекращает жертву и приносит опустошение.

Грамматическая сила позиции — близость: будущий правитель является ближайшим кандидатом мужского рода в единственном числе. Прочтение также связывает половину семёрки с другими выражениями Даниила о трёх с половиной временах и с обращённым в будущее пониманием учения Иисуса о конце. В этой схеме фигура становится частью библейского образа, обычно называемого антихристом у Даниила, хотя Даниила 9 не употребляет это слово.

Прочтение также совершает толковательные шаги, не названные стихом. Оно помещает промежуток между шестьдесят девятой и семидесятой семёрками, делает завет будущим политическим соглашением и обычно считает его прекращение предательством. Такие шаги могут принадлежать согласованной системе, но их нельзя выдавать за существительные и предложения, напечатанные в Даниила 9:27.

Семилетняя скорбь требует промежутка и других отрывков

Знакомая семилетняя скорбь собирается поэтапно. Сначала последнюю «одну семёрку» считают семью годами. Затем её отделяют от первых шестидесяти девяти, потому что смерть помазанника и разрушение Иерусалима происходят после них. Далее последнюю семёрку помещают непосредственно перед возвращением Христа. Наконец, её середину связывают с периодами по три с половиной года в Данииле и Откровении.

Такая конструкция объясняет происхождение учения и одновременно показывает причину разногласия христиан. Футурист видит события стиха 26 между седминами и ожидает последнюю в будущем. Непрерывное мессианское или антиохийское прочтение не видит грамматического знака долгой паузы и ставит семидесятую после шестьдесят девятой.

Даниил не говорит, сколько мог бы длиться любой промежуток. Ничто в главе не позволяет определить нынешний договор, назвать живущего правителя или вычислить возвращение Христа. Спорное местоимение — плохое основание для уверенности в отношении сегодняшних новостей.

Day 4 отмечает библейские назначенные времена и не рисует пророческих схем. Календарь способен показать дату праздника, но не решить, кто утверждает завет внутри видения.

Частые вопросы

Кто такой «он» в Даниила 9:27 — Мессия или будущий правитель?

Мессианское прочтение продолжает линию помазанника и говорит, что Христос утверждает Божий завет. Футуристическое выбирает ближайшего «грядущего вождя» и ожидает враждебного правителя. Историко-критическое прочтение обычно видит за действием Антиоха. Еврейский оставляет подлежащее невыраженным внутри глагола, поэтому решать должен контекст, а не напечатанное имя.

Откуда на самом деле взялась идея семилетней скорби?

Она начинается с понимания последней «одной семёрки» Даниила как семи лет. Затем футуристы помещают её после промежутка, связывают середину с отрывками о трёх с половиной годах и соединяют со сценами конца в других местах. Даниила 9:27 не употребляет слово «скорбь» и не утверждает промежуток, поэтому знакомая схема является синтезом, а не прямой цитатой.

Что происходит «в половине седмины»?

Прекращаются жертва и приношение. Антиохийское и футуристическое прочтения видят физическое подавление храмового поклонения угнетателем. Мессианское считает, что смерть Христа приводит жертвы к назначенному богословскому завершению, хотя исторически храмовые приношения продолжались до 70 года н. э. Формулировка яснее называет прекращение, чем действующее лицо или механизм.

Есть ли промежуток между шестьдесят девятой и семидесятой седминами?

Футуристы обычно отвечают утвердительно, указывая на смерть и разрушение, описанные после шестьдесят девятой семёрки и перед последней семёркой стиха 27. Непрерывные прочтения отвечают отрицательно, потому что текст нумерует последовательные единицы и не объявляет долгого промежутка. Поэтому пауза — толковательный вывод, а не указанная Даниилом длительность.

Источники:

  1. Даниила 9:24–27
  2. Даниила 11:21–35
  3. примечания NET Bible к переводу Даниила 9:27
  4. переводческий комментарий Объединённых библейских обществ
  5. Университет Эндрюса, мессианское прочтение Даниила 9
  6. Bible.org, диспенсационалистское футуристическое прочтение

Назовите субъект, выбранный вашим прочтением, покажите следующие шаги и оставьте дату возвращения там, где её оставил Иисус: нераскрытой.

Добавить Day 4 в предпочитаемые источники Google