約8分で読めます

聖書から外された書物を分類して理解する


「失われた書物」の図は、トビト記、1 Enoch、共同体の規則、トマス福音書を一列に並べることがあります。劇的なポスターにはなりますが、歴史の授業としては役に立ちません。四つの文書は年代も共同体も文学の種類も異なります。

聖書から外された書物という表現は、誰の聖書から、という問いも隠します。カトリック、東方正教会、エチオピア正教会、プロテスタント、ユダヤ教の収集範囲は同一ではありません。ある教会が残した書物を、別の教会は別区分で印刷しました。私たちが知るどの聖書正典でも候補にならなかった書物もあります。判定より先に分類が必要です。

聖書から外された書物は四つの棚に属する

下記の年代は学術上のおおまかな幅です。「言語」は必要に応じ、推定される成立言語と完全な現存写本の言語を区別します。

棚代表的な書名おおよその年代原言語または最初期の言語証拠現在の位置
第二正典または長い正典の書物トビト記、ユディト記、知恵の書、シラ書、バルク書、1–2 Maccabees、エステル記とダニエル書のギリシア語追加部主に紀元前三世紀から一世紀書物によりヘブライ語、アラム語、ギリシア語カトリックと正教会の旧約は多くを残す。プロテスタント聖書は通常、省くか別に置く。正教会間でも一覧が異なる
ユダヤ偽典1 Enoch、ヨベル書、十二族長の遺訓主に第二神殿期で複雑な層を持つアラム語、ヘブライ語、ギリシア語。一部の完全な形は後代の翻訳だけに残るユダヤ、カトリック、大半の正教会とプロテスタントの正典にない。テワヘド伝統ではエノク書とヨベル書が例外
クムラン共同体および関連文書共同体の規則、戦いの巻物、ハバクク書ペシェル、感謝の詩篇主に紀元前二世紀から紀元一世紀主にヘブライ語、一部アラム語クムラン付近で発見された古代ユダヤ文書。現存教会でこの棚全体を聖書集成とするものはない
後代のキリスト教外典。「グノーシス」と呼ばれる文書を含むトマス、フィリポ、マリア、ユダの福音書、ヨハネのアポクリュフォン現存形では主に紀元二世紀から四世紀通常はギリシア語の成立または資料。主要な証拠の多くは後代のコプト語訳初期キリスト教の多様性を示す重要な証拠だが、主要教会の歴史的正典にはない

「グノーシス」は議論のあるラベルで、正典外のすべてのキリスト教文書へ貼るべきではありません。

第二正典は密かに捨てられたのではなく、保持された

カトリックの旧約聖書はトビト記、ユディト記、知恵の書、シラ書、バルク書、1–2 Maccabees、そして長い形のエステル記とダニエル書を含みます。カトリックではこれらを第二正典と呼びます。バチカン自身の正典一覧も旧約の書物として挙げます。

東方正教会も長い旧約を受け入れ、一般にこれらの文書を含みます。教会と版によっては1 Esdras、3 Maccabees、Psalm 151、マナセの祈りなども加わります。管轄を名指しせずに「正教会の正典」を一つの普遍的な表へ縮めるべきではありません。

プロテスタント伝統は通常、この一群を外典と呼びます。初期のプロテスタント聖書には別区分で印刷したものがあり、現代の多くの版は省きます。ユダヤ聖書の集成であるタナハには入りません。

外典 という語の範囲は話者によって動きます。プロテスタントはカトリックの第二正典を意味する場合があります。カトリック著者はカトリック正典外の作品に使うかもしれません。学術目録ではさらに広く使われます。ラベルだけでなく一覧を尋ねてください。

偽典とクムランの規則文書は一つの分類ではない

偽典 は、尊敬される人物に帰された、またはその声で語る古代作品をまとめる現代の学術用語です。多様な黙示文学、遺訓、聖書物語の再話、知恵文学を含みます。たとえばヨベル書は、創世記と出エジプト記前半の再話を、モーセに与えられた天使の教えとして構成します。第一エノク書は創世記5章で神に取られた族長の声で語ります。

このラベルは、古代の読者全員がだまされたと感じたことも、一つの神学を表すことも意味しません。帰属と現代の分類について述べる語です。エノク書とヨベル書はキリスト教以前から流通し、死海文書にも残ります。そのため後代のキリスト教福音書と、年代的にも文学的にも同一ではありません。

共同体の規則と戦いの巻物は、さらに別です。あるユダヤ運動の秩序、礼拝、希望を扱います。あらゆる場所のユダヤ人が聖書として受け入れた証拠はありません。洞窟に写本があったことは収集または使用を示しますが、普遍的な正典を示しません。クムランの資料群には聖書写本、受け継がれたユダヤ文書、共同体の著作が並んでいました。

この区別が、「聖書写本と一緒に発見された」なら「聖書から削除された」という誤りを防ぎます。

グノーシス福音書は後代のキリスト教論争から生まれた

ナグ・ハマディでは十二冊の写本と第十三冊の残片が発見され、約五十二のコプト語文書が収められていました。多くは以前のギリシア語作品の翻訳です。集成には「福音書」という題の文書だけでなく、対話、啓示、祈り、論考があります。どの文書や運動をグノーシスと呼ぶべきかは研究者も論じているため、注意して使う場合にだけ有用な名称です。

これらの文書の大半は新約時代後の数世紀に属します。トマス福音書は語録集、フィリポ福音書は主に秘跡についての考察、ヨハネのアポクリュフォンは創造に関する啓示的説明です。エノク書やヨベル書のような第二神殿期ユダヤ文書が遅れて一束出てきたものではありません。

すべてを「抑圧された目撃者の福音書」と呼ぶのも分類の誤りです。書名だけでトマス、フィリポ、マリアの著作だとは決まりません。後代の写本が古い素材を保存しても、一世紀の自筆原稿になるわけではありません。歴史家は各作品の年代、本文の層、受容を別々に研究します。

一つの会議がキリスト教聖書全体を仕分けたのではない

325年のニカイア公会議は、聖書に書物を入れたり外したりする投票をしていません。現存する信条と二十の教規は、御子と父の関係をめぐる論争、教会秩序、聖職者、再受け入れ、礼拝慣行を扱います。聖書書物の一覧はありません。

正典は何世紀にもわたる朗読、写本作成、典礼、教育、議論、地域決定によって形成されました。古代キリスト教の一覧はすべて一致しません。後の教会は旧約の一部について異なる判断を下しながら、二十七書の新約を共有しました。

したがって「誰が外したのか」には複数の答えがあり得ます。ユダヤ共同体、カトリック公会議、正教会伝統、プロテスタント信条は、一つの削除物語の同じ地点に立ちません。重なりながら異なる歴史を受け継ぎます。1 Enochが大半の聖書にない理由はその一つであり、エチオピアの伝統における位置は別の歴史です。

主張する前に棚を使う

動画で書名を見たら、四つ尋ねてください。復元できる最初期の形はいつ成立したか。最初期の証拠は何語で残るか。どの歴史的共同体が実際に使ったか。現存する教会のどれかが聖書として受け入れているか。

この問いはすべての読者の神学を決めません。しかし二世紀のキリスト教啓示が、失われた旧約の書物として売られるのを防ぎ、カトリックの聖書書物が、どのキリスト者も残さなかったかのように語られるのを防ぎます。

Day 4には、この参考記事の背後に正典資料集や読書機能はありません。ここでの目的は周辺文献を誠実に名付けやすくすることだけです。

よくある質問

どの書物が誰によって聖書から外されたのですか?

一度の削除はありません。プロテスタントは通常、カトリックと正教会が残す書物を省くか別に置きます。大半の教会はエノク書やヨベル書などのユダヤ偽典を含めませんが、テワヘド諸教会は受け入れます。クムラン共同体の規則と後代のキリスト教外典は、公会議の決定を待つ一つの普遍的聖書に属していたわけではありません。

外典と偽典の違いは何ですか?

「外典」は、使い方に幅があるものの、プロテスタント聖書で別に印刷または省略される長い旧約の書物を指すことがよくあります。「偽典」はエノクのような尊敬される人物の名または声で書かれた古代作品の学術分類です。目録によって二分類が重なる場合があるため、どちらのラベルより書名一覧が明確です。

グノーシス福音書はエノク書やヨベル書と同じ種類ですか?

違います。エノク書とヨベル書は第二神殿期に根差すキリスト教以前のユダヤ文書で、クムランにも証拠があります。グノーシス福音書とよく呼ばれる文書は後代のキリスト教作品で、主にギリシア語断片またはコプト語訳で知られます。「失われた書物」一覧に一緒に出ても、年代、環境、ジャンル、神学が異なります。

どの教会がどの書物を含めていますか?

カトリックは七つの第二正典とエステル記、ダニエル書の追加部を含めます。東方正教会の旧約は通常さらに長く、伝統によって異なります。エチオピアとエリトリアのテワヘド正典はエノク書とヨベル書を含みます。プロテスタント旧約は通常、ユダヤ教集成と同じ内容を異なる配列と数え方で用い、外典区分の扱いにも差があります。

出典:

  1. バチカン――カトリックの聖書正典
  2. アメリカ正教会――長い正典
  3. 米国議会図書館――クムラン資料群の分類
  4. Cambridge――ナグ・ハマディ写本
  5. 現存する第一ニカイア公会議の教規

棚を分ければ、不一致は明確になり、陰謀を持ち出す必要は小さくなります。

Google で Day 4 を優先ソースに追加